Translation of "Integrated research" in German
Priority
will
be
given
to
integrated
research
approaches
crossing
several
specific
objectives.
Vorrang
werden
die
integrierten
Forschungsansätze
haben,
die
mehrere
spezifische
Ziele
abdecken.
TildeMODEL v2018
The
integrated
environmental
research
carried
out
by
the
UFZ
is
organised
into
six
topic
areas.
Die
integrierte
Umweltforschung
des
UFZ
ist
in
sechs
Themenbereichen
organisiert.
WikiMatrix v1
None
of
them
address
the
call
for
coordinated
action
on
integrated
urban
research.
Keines
davon
befasst
sich
mit
der
Notwendigkeit
einer
Koordinierungsmaßnahme
zur
urbanen
Forschung.
EUbookshop v2
Business
science
in
particular
is
called
upon
to
develop
integrated
research
and
marketing
strategies.
Speziell
die
Betriebswirtschaftslehre
ist
aufgefordert,
integrierte
Forschungs-
und
Marketingstrategien
zu
entwickeln.
EUbookshop v2
Cooperation
is
needed
in
the
governance
of
new
forms
of
integrated
research
activities.
Zusammenarbeit
ist
auch
bei
der
Governance
von
neuen
Formen
integrierter
Forschungsaktivitäten
erforderlich.
EUbookshop v2
During
the
Master's
seminar,
students
are
integrated
in
a
research
group.
Während
des
Masterseminars
sind
die
Studierenden
in
einer
Forschungsgruppe
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
Research
is
integrated
into
numerous
research
networks.
Die
Forschung
ist
ausgezeichnet
durch
zahlreiche
Forschungsverbünde.
ParaCrawl v7.1
The
Institute
of
Media
Research
pursues
the
aim
of
a
trans-disciplinal
integrated
media
research.
Das
Institut
für
Medienforschung
verfolgt
das
Ziel
einer
transdisziplinären
integrierten
Medienforschung.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
people
with
disabilities
were
specifically
integrated
into
the
research
and
its
teaching.
Deshalb
werden
Menschen
mit
Behinderung
gezielt
in
die
Forschungen
und
ihre
Vermittlung
integriert.
ParaCrawl v7.1
Recognized
knowledge
is
disseminated
on
a
national
level
and
integrated
into
ongoing
research
activities.
Neugewonnene
Erkenntnisse
werden
auf
nationaler
Ebene
verbreitet
und
in
laufende
Forschungstätigkeiten
einbezogen.
ParaCrawl v7.1
The
company
will
be
further
expanded
into
an
integrated
research
and
development
organization.
Die
Ausgründung
soll
weiterhin
zu
einer
integrierten
Forschungs-
und
Entwicklungsorganisation
ausgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
Interested
visitors
have
the
chance
to
turn
into
archaeologists
in
the
integrated
research
lab.
Im
integrierten
Forscherlabor
können
Interessierte
zudem
selber
zu
Archäologen
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
integrated
approach
combines
research,
consulting
and
dialogue
on
six
main
topic
areas.
Unser
integrativer
Ansatz
verbindet
Forschung,
Beratung
und
Dialog
in
sechs
Themenfeldern.
ParaCrawl v7.1
The
students
are
actively
integrated
into
research
and
development
projects.
Die
Studierenden
werden
in
Forschungs-
und
Entwicklungsprojekte
aktiv
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
The
UFZ
is
one
of
the
world's
leading
research
centres
in
the
field
of
integrated
environmental
research.
Das
UFZ
ist
eines
der
weltweit
führenden
Forschungszentren
im
Bereich
der
integrierten
Umweltforschung.
ParaCrawl v7.1
Following
his
initiative,
the
Antarctic
was
also
integrated
into
the
research
efforts.
Auf
seine
Initiative
hin
wurde
die
Antarktis
in
die
Forschungen
mit
einbezogen.
ParaCrawl v7.1
The
PhD
students
selected
will
be
integrated
in
KIT
research
groups.
Die
ausgewählten
Doktoranden
werden
in
KIT-Forschungsgruppen
integriert
sein.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
courses
and
practical
trainings
are
partly
integrated
in
current
research
projects.
So
können
Studienleistungen
und
Praktika
in
aktuellen
Forschungsprojekten
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
How
should
they
be
integrated
in
existing
research
activities?
Wie
sollen
sie
in
bestehende
Forschungsaktivitäten
eingebettet
werden?
ParaCrawl v7.1