Translation of "Integrated risk management" in German
Integrated
risk
management
comprises
the
following
elements:
Das
integrale
Risikomanagement
beinhaltet
folgende
Elemente:
CCAligned v1
Newly
acquired
units
are
being
systematically
integrated
in
the
risk
management
system.
Die
neuen
Unternehmenseinheiten
werden
systematisch
in
das
Risikomanagementsystem
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
Services
here
include
the
protection
of
expatriates
in
the
context
of
integrated
risk
management.
Dazu
gehört
im
Rahmen
eines
integrierten
Risikomanagements
der
Schutz
von
Expatriates.
ParaCrawl v7.1
Risk
communication
is
an
important
part
of
integrated
risk
management.
Risikokommunikation
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
des
integralen
Risikomanagements.
ParaCrawl v7.1
MTU
has
an
integrated
opportunity
and
risk
management
system
in
place
Die
MTU
verfügt
über
ein
integriertes
Chancen-
und
Risikomanagementsystem.
ParaCrawl v7.1
Requirements
are
fully
integrated
into
the
risk
management
process
according
to
ISO
14971.
Die
Anforderungen
werden
vollständig
in
den
Risikomanagementprozess
nach
ISO
14971
integriert.
ParaCrawl v7.1
Integrated
risk
management
is
therefore
a
fundamental
part
of
corporate
governance.
Das
Integrale
Risikomanagement
stellt
somit
einen
wesentlichen
Bestandteil
von
Corporate
Governance
dar.
CCAligned v1
Integrated
risk
management
gives
you
real-time
insight
into
profitability
and
forecasts.
Integriertes
Risiko-Management
gibt
Ihnen
Echtzeiteinblicke
in
Profitabilität
und
Forecast.
CCAligned v1
All
corporate
areas
are
integrated
into
the
risk
management
system.
Alle
Unternehmensebenen
sind
in
das
Risikomanagement
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
For
a
multinational
corporation
we
launced
an
integrated
risk
management
process
in
the
energy
trading.
Für
ein
multinationales
Unternehmen
haben
wir
einen
integrierten
Risikomanagement-Prozess
im
Energy
Trading
implementiert.
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
Management
has
set
up
an
integrated
opportunity
and
risk
management
system
Der
Vorstand
hat
ein
integriertes
Chancen-
und
Risikomanagementsystem
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Why
do
we
need
integrated
risk
management?
Warum
braucht
es
ein
integrales
Risikomanagement?
ParaCrawl v7.1
In
the
interest
of
a
fully
integrated
risk
management,
we
also
comprise
our
supply
chain.
Im
Sinne
eines
ganzheitlichen
Risikomanagements
beziehen
wir
auch
unsere
Lieferkette
ein.
ParaCrawl v7.1
What
does
it
mean
integrated
risk
management
for
corporations?
Was
bedeutet
integriertes
Risikomanagement
für
Unternehmen?
ParaCrawl v7.1
The
operational
risk
assessment
system
must
be
closely
integrated
into
the
risk
management
processes
of
the
credit
institution.
Das
System
zur
Bewertung
der
operationellen
Risiken
ist
eng
in
die
Risikomanagementprozesse
des
Kreditinstituts
eingebunden.
DGT v2019
The
fund
presently
invests
with
a
systematically
integrated
risk
management
in
up
to
35
individual
issues
Der
Fonds
investiert
mit
einem
systematisch
integrierten
Risikomanagement
zurzeit
in
bis
zu
35
Einzelwerte:
ParaCrawl v7.1
The
IVW
focuses
on
general
management,
insurance
marketing,
financial
services
and
integrated
risk
management.
Die
Arbeitsschwerpunkte
bilden
die
vier
Kompetenzbereiche
General
Management,
Versicherungsmarketing,
Financial
Services
und
Integriertes
Risiko-Management.
ParaCrawl v7.1
A
fully
integrated
risk
management
report
gives
insights
into
the
TriodosBank
risk
profile
in
relation
with
the
accepted
risk
appetite.
Ein
bankweiter
Risikobericht
gibt
Einblick
in
das
Risikoprofil
der
Triodos
Bank
im
Verhältnis
zu
ihrer
Risikobereitschaft.
ParaCrawl v7.1
The
second
part
deals
with
concepts
of
mitigation
and
protections
measures,
and
includes
an
introdution
to
integrated
risk
management.
Der
zweite
Teil
befasst
sich
möglichen
Maßnahmen
und
Schutzkonzepten
sowie
einer
Einführung
zum
integralen
Risikomanagement.
ParaCrawl v7.1
With
Arvato
Financial
Solutions'
integrated
Credit
Risk
Management
you
focus
on
your
core
business.
Dank
des
integrierten
Kreditrisikomanagements
von
Arvato
Financial
Solutions
konzentrieren
Sie
sich
ganz
auf
Ihr
Kerngeschäft.
ParaCrawl v7.1
The
programme
will
focus
on
interdisciplinary
research
on
integrated
risk
management
in
the
field
of
natural
hazards.
Der
Kongress
fokussiert
auf
die
interdisziplinäre
Forschung
im
integralen
Risikomanagement
im
Bereich
Schutz
vor
Naturgefahren.
ParaCrawl v7.1
A
fully
integrated
risk
management
report
gives
insights
into
the
TriodosBank
risk
profile
in
relation
to
the
accepted
risk
appetite.
Ein
bankweiter
Risikobericht
gibt
Einblick
in
das
Risikoprofil
der
TriodosBank
im
Verhältnis
zu
ihrer
Risikobereitschaft.
ParaCrawl v7.1
Protection
forests
play
an
important
role
in
the
integrated
risk
management
of
natural
hazards
in
Switzerland.
Der
Schutzwald
spielt
in
der
Schweiz
beim
integralen
Risikomanagement
von
Naturgefahren
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
that
the
design
of
remuneration
policies
is
integrated
in
the
risk
management
of
the
financial
institution
,
the
management
body
(
supervisory
function
)
of
each
credit
institution
or
investment
firm
should
establish
the
general
principles
to
be
applied
,
and
the
policies
should
be
subject
to
at
least
annual
independent
internal
review
.
Um
zu
gewährleisten
,
dass
die
Gestaltung
der
Vergütungspolitik
Teil
des
Risikomanagements
des
Finanzinstituts
ist
,
sollte
das
Leitungsorgan
(
Aufsichtsorgan
)
jedes
Kreditinstituts
oder
jeder
Wertpapierfirma
die
anzuwendenden
allgemeinen
Grundsätze
festlegen
und
sollte
die
Vergütungspolitik
mindestens
einmal
jährlich
einer
unabhängigen
internen
Prüfung
unterzogen
werden
.
ECB v1