Translation of "Integrated society" in German
How
do
we
ensure
that
immigrants
are
integrated
into
society?
Wie
können
wir
erreichen,
daß
die
Einwanderer
in
die
Gesellschaft
integriert
werden?
Europarl v8
This
resolution
offers
an
opportunity
for
the
Roma
to
be
better
integrated
into
society.
Diese
Entschließung
bietet
den
Roma
eine
Möglichkeit
zur
besseren
Eingliederung
in
die
Gesellschaft.
Europarl v8
The
environmental
aspect
and
environmental
awareness
have
become
a
more
integrated
part
of
society.
Der
Umweltaspekt
und
das
Umweltbewußtsein
sind
zu
einem
integrierten
Teil
der
Gesellschaft
geworden.
Europarl v8
Broadband
networks
will
form
the
backbone
of
an
increasingly
interconnected
and
integrated
society.
Breitbandnetzwerke
werden
das
Rückgrat
einer
zunehmend
miteinander
verbundenen
und
integrierten
Gesellschaft
bilden.
TildeMODEL v2018
Most
of
the
Russians
are
well
integrated
into
Lithuanian
society.
Die
meisten
Russen
sind
gut
in
die
litauische
Gesellschaft
integriert.
EUbookshop v2
They
are
completely
integrated
into
Lithuanian
society.
Sie
sind
voll
und
ganz
in
die
litauische
Gesellschaft
integriert.
EUbookshop v2
The
Jews
are
well
integrated
into
Finnish
society
and
are
represented
in
nearly
all
sectors.
Die
finnischen
Juden
sind
vollständig
in
der
Gesellschaft
integriert.
WikiMatrix v1
They
are
much
more
integrated
in
Swiss
society
than
I
am.
Sie
sind
viel
stärker
in
die
Schweizer
Gesellschaft
integriert
als
ich.
ParaCrawl v7.1
Yoga
and
meditation
are
lifestyles
increasingly
integrated
in
our
society.
Yoga
und
Meditation
sind
Lebensstil
immer
mehr
in
unserer
Gesellschaft
integriert.
ParaCrawl v7.1
What
are
their
efforts
to
be
re-integrated
into
society?
Wie
sehen
ihre
Bemühungen
aus,
sich
wieder
in
die
Gesellschaft
einzugliedern?
ParaCrawl v7.1
Legitimate
refugees
with
a
desire
to
work
need
to
be
integrated
in
society
and
working
life.
Flüchtlinge
mit
einer
Bleibeperspektive
müssen
in
Gesellschaft
und
Arbeitsleben
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Most
residents
are
not
integrated
into
Belgian
society.
Die
meisten
Muslime
in
Molenbeek
sind
nicht
in
der
belgischen
Gesellschaft
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
an
interest
in
promoting
a
fully
functional
and
integrated
society.
Das
Unternehmen
hat
Interesse
an
einer
gut
funktionierenden
und
integrativen
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
Book
of
Colossians
contains
important
teachings
for
an
integrated
and
diverse
society.
Der
Kolosserbrief
enthält
wichtige
Lehren
für
eine
integrierte
und
multikulturelle
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
They
were
completely
integrated
into
Hungarian
society.
Sie
waren
völlig
integriert
innerhalb
der
ungarischen
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
Roma
life
in
pre-carious
social
conditions
and
are
hardly
integrated
into
society.
Die
Roma
leben
in
prekären
sozialen
Verhältnissen
und
sind
gesellschaftlich
kaum
integriert.
ParaCrawl v7.1
We
need
a
community
which
will
be
fully
integrated
into
modern
society.
Wir
brauchen
eine
Gemeinschaft,
die
voll
und
ganz
in
die
moderne
Gesellschaft
integriert
wird.
Europarl v8
Education
has
a
major
part
to
play
in
building
an
equal
and
integrated
society.
Die
Bildung
hat
eine
zentrale
Aufgabe
bei
der
Entwicklung
einer
von
Gleichberechtigung
und
Ganzheitlichkeit
geprägten
Gesellschaft.
Europarl v8
It
should
be
emphasised
that
Muslims
have
largely
been
integrated
in
Indian
society.
Es
sei
darauf
hingewiesen,
dass
Muslime
in
der
indischen
Gesellschaft
weitgehend
integriert
sind.
Europarl v8