Translation of "Integrated strategy" in German
Frontex
is
an
important
element
in
the
EU's
integrated
border
management
strategy.
Frontex
ist
ein
wichtiges
Element
in
der
integrierten
Grenzverwaltung
der
EU.
Europarl v8
Employment
is
just
one
aspect
of
our
integrated
strategy.
Die
Beschäftigung
ist
ein
Pfeiler
unserer
integrierten
Strategie.
Europarl v8
Europe
needs
to
adopt
an
integrated
strategy
for
the
development
of
its
regions.
Europa
muss
eine
integrierte
Strategie
für
die
Entwicklung
seiner
Regionen
annehmen.
Europarl v8
As
an
integrated
strategy,
it
is,
in
principle,
not
bad,
but
...
Sie
ist
ja
im
Prinzip
als
integrierte
Strategie
nicht
schlecht,
aber
...
Europarl v8
One
of
its
main
themes
is
the
need
for
an
integrated
strategy.
Eines
seiner
Hauptthemen
ist
die
Notwendigkeit
einer
integrierten
Strategie.
Europarl v8
The
European
neighbourhood
policy
is
an
expression
of
such
a
comprehensive
and
integrated
partner
strategy.
Die
europäische
Nachbarschaftspolitik
ist
Ausdruck
einer
solchen
umfassenden
und
einheitlichen
Partnerschaftsstrategie.
Europarl v8
Through
an
integrated
strategy,
everyone
stands
to
benefit
from
a
common
approach.
Bei
einer
integrierten
Strategie
können
alle
Beteiligten
von
einem
gemeinsamen
Vorgehen
profitieren.
TildeMODEL v2018
The
NRP
provides
a
coherent
and
integrated
strategy
to
address
the
challenges
identified.
Das
NRP
bietet
eine
kohärente
und
integrierte
Strategie
zur
Bewältigung
der
Herausforderungen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
approves
the
integrated
projects
strategy.
Der
Ausschuß
begrüßt
das
Konzept
der
integrierten
Vorhaben.
TildeMODEL v2018
An
agreement
with
the
industry
is
a
key
element
of
this
integrated
strategy,
Die
Schlüsselelemente
dieser
integrierten
Strategie
sind
ein
Übereinkommen
mit
der
Automobilindustrie,
TildeMODEL v2018
It
is
an
integrated
strategy.
Es
handelt
sich
um
eine
integrierte
Strategie.
TildeMODEL v2018
The
communication
outlines
an
integrated
strategy
for
reform
of
the
state
aid
policy.
In
der
Mitteilung
wird
eine
integrierte
Strategie
für
die
Reform
des
Beihilferechts
skizziert.
TildeMODEL v2018
The
new
regulations
propose
an
integrated
equality
strategy.
Die
neuen
Verordnungen
sehen
eine
integrierte
Gleichstellungsstrategie
vor.
TildeMODEL v2018
These
actions
must
be
integrated
into
a
strategy
that
creates
both
flexibility
and
security.
Diese
Aktionsfelder
müssen
in
eine
Strategie
einfließen,
die
Anpassungsfähigkeit
und
Arbeitsplatzsicherheit
ermöglicht.
TildeMODEL v2018
These
amendments
are
acceptable
in
the
framework
of
developing
an
integrated,
intersectoral
strategy.
Diese
Abänderungen
können
im
Rahmen
der
Entwicklung
einer
integrierten
sektorübergreifenden
Strategie
akzeptiert
werden.
TildeMODEL v2018
There
is
a
need
for
a
comprehensive,
integrated
strategy
underpinning
all
sectors.
Es
besteht
Bedarf
an
einer
sämtliche
Sektoren
umfassenden
vollständigen,
integrierten
Strategie.
TildeMODEL v2018
Political
support
and
an
integrated
strategy
for
vocational
education
and
training
reform
have
been
lacking.
Es
mangelt
an
politischer
Unterstützung
und
einer
einheitlichen
Strategie
für
die
Berufsbildungsreform.
EUbookshop v2
An
integrated
strategy
for
the
park
has
been
established,
coordinated
by
the
National
Park
Authority.
Unter
der
Federführung
der
Nationalparkverwaltung
wurde
eine
integrierte
Strategie
für
den
Park
entwickelt.
EUbookshop v2
An
integrated
communication
strategy
will
help
to
attractenterprises
from
the
different
sectors.
Eine
integrierte
Kommunikationsstrategie
wird
helfen,
Unternehmen
ausverschiedenen
Sektoren
anzulocken.
EUbookshop v2
New
projects
should
form
part
of
an
integrated
transport
strategy
for
the
urban
area.
Neue
Projekte
müssen
Teil
einer
integrierten
Strategie
für
die
städtischen
Gebiete
sein.
EUbookshop v2
Here
are
some
of
the
timing
challenges
for
a
successful
integrated
urban
development
strategy:
Es
folgen
einige
Herausforderungen
bei
der
Terminierung
einer
erfolgreichen
integrierten
Strategie
für
Stadtentwicklung
:
EUbookshop v2
Is
the
regional
planning
strategy
integrated
within
a
national
strategy?
Ist
die
regionale
Planungsstrategie
in
eine
nationale
Strategie
eingebettet?
EUbookshop v2