Translation of "Integrated supplier" in German

We are afully integrated supplier for complete production projects.
Wir sind ein voll integrierter Lieferant für komplexe Produktionsprojekte.
ParaCrawl v7.1
We are afully integrated supplier for complex projects.
Wir sind ein voll integrierter Lieferant für komplexe Projekte.
ParaCrawl v7.1
We are sat at the same table – your integrated supplier.
Wir sitzen mit Ihnen an einem Tisch – your integrated supplier.
ParaCrawl v7.1
Its affiliated company Langhammer was integrated as the supplier for the pallet conveyor technology and palletizing.
Das Schwesterunternehmen Langhammer wurde als Lieferant für die Palettenfördertechnik und Palettierung integriert.
ParaCrawl v7.1
The Schaeffler Group is a leading integrated global supplier to the automotive and industrial sectors.
Die Schaeffler Gruppe ist ein weltweit führender integrierter Automobil- und Industriezulieferer.
ParaCrawl v7.1
With an integrated supplier management system, we are creating the conditions for achieving our common objectives.
Mit einem ganzheitlichen Lieferantenmanagementsystem schaffen wir die Vorraussetzungen für die Erreichung unserer gemeinsamen Ziele.
ParaCrawl v7.1
Mexichem is the world's largest fully integrated manufacturer and supplier of refrigerants to the air conditioning and refrigeration industries.
Mexichem ist der weltweit größte vollintegrierte Produzent und Lieferant von Kältemitteln für die Kälte- und Klimaindustrie.
ParaCrawl v7.1
As an integrated communications supplier, the company also provides DSL fixed-network telephony and high-speed Internet.
Darüber hinaus stellt das Unternehmen als integrierter Kommunikationsanbieter auch DSL-Festnetztelefonie und Highspeed-Internet zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Fully integrated supplier assessment and ranking ensures continuity of supply for our customers Tight controls
Die Kontinuität der Belieferung unserer Kunden wird durch eine integrierte Beurteilung und Einstufung unserer Lieferanten abgesichert.
ParaCrawl v7.1
The joint venture would lead to the creation of an integrated platform supplier, by combining the semiconductor activities of ST-NXP with the platform design activities of EMP.
Mit dem Joint Venture entstünde ein integrierter Plattformanbieter, da die Halbleitertätigkeiten von ST-NXP mit den Plattformentwicklungstätigkeiten von EMP kombiniert würden.
TildeMODEL v2018
The investigation revealed that, as an integrated supplier of both PSS and GDS, Amadeus would already be in a position to bundle or tie those products.
Bei der Untersuchung stellte sich heraus, dass Amadeus als integrierter Anbieter von PSS und GDS bereits heute in der Lage wäre, diese Produkte zu bündeln oder zu koppeln.
TildeMODEL v2018
Where a lack of conformity with the contract of the digital content results from an incorrect integration, it should be regarded as a lack of conformity with the contract of the digital content itself, where it was integrated by the supplier or under its control, or by the consumer following supplier's instructions for integration and the incorrect integration was due to shortcomings in the required integration instructions.
Ist eine Vertragswidrigkeit auf eine unsachgemäße Integration zurückzuführen, sollte sie als Vertragswidrigkeit der digitalen Inhalte selbst gelten, sofern die digitalen Inhalte vom Anbieter selbst oder unter seiner Kontrolle oder aber vom Verbraucher anhand der auf die Integration bezogenen Anweisungen des Anbieters integriert wurden und die unsachgemäße Integration auf Mängeln in diesen Integrationsanweisungen beruht.
TildeMODEL v2018
The company "Komus" takes the leading position of the Russian market as an integrated supplier of business goods.
Das Unternehmen "Komus" nimmt die führende Position des russischen Marktes als integrierter Anbieter von Geschäftsgütern ein.
CCAligned v1
Integrated supplier management: You thus send inquiries only to suppliers who can indeed deliver at the required conditions.
Integrierte Lieferantenverwaltung: Sie fragen so nur bei den Lieferanten an, die zu den geforderten Bedingungen auch liefern können.
ParaCrawl v7.1
With ADF/IDF`s expertise in clean label chicken and egg-based nutrition ingredients Symrise will form a fully integrated supplier of protein specialty ingredients.
Darüber hinaus entsteht mit der Expertise von ADF/IDF in Clean-Label-Inhaltsstoffen auf Basis von Hühnchen und Ei ein vollständig integrierter Anbieter.
ParaCrawl v7.1
As an integrated supplier, INVISTA plays a role in many of these steps—from the intermediate, to polymer and to fiber or resin.
Als integrierter Anbieter spielt INVISTA bei vielen dieser Schritte eine Rolle - vom Zwischenprodukt über Polymere bis hin zu Fasern oder Verpackungsrohstoffen.
ParaCrawl v7.1
As part of the project “Integrated electronic supplier integration” were using a system provider 301 Supplier, for 90% the annual purchase volume are, linked electronically.
Im Rahmen des Projektes „Integrierte elektronische Lieferantenanbindung“ wurden mit Hilfe eines Systemanbieters 301 Supplier, die für 90% des jährlichen Einkaufsvolumens stehen, elektronisch angebunden.
ParaCrawl v7.1
In its new line-up the group is now a fully integrated systems supplier capable of covering the key trends in the low-energy house, and it will moreover be promoting the integration of all energy-saving technologies.
Gemeinsam besetzt die neue Unternehmensgruppe als voll integrierter Systemanbieter jetzt die wichtigsten Trends im Thema Niedrigenergiehaus und wird zudem die Integration aller Energiespartechnologien vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
This move is a first step towards an integrated steel supplier with production, processing and distribution from a single source.
Somit tut sie den ersten Schritt in Richtung eines ganzheitlichen Stahlanbieters mit Produktion, Verarbeitung und Distribution aus einer Hand.
ParaCrawl v7.1
Our strategic objective therefore is to consolidate and to expand our good market position as an integrated supplier and operator of biogas plants,' said CEO Olaf von Lehmden in his speech to summarise the company's strategy.
Unser strategisches Ziel ist es daher, nachhaltig unsere Marktstellung als integrierter Anbieter und Betreiber von Biogasanlagen zu festigen und darüber hinaus auszubauen', fasste der Vorstandsvorsitzende Olaf von Lehmden die strategische Ausrichtung in seiner Rede zusammen.
ParaCrawl v7.1
The comprehensive product portfolio of the vertically integrated system supplier includes, among others, ready-to-install painted bumpers, exterior and engine compartment trims, vehicle-wide storage boxes and complete interior trims, which consist for example of SMC (Sheet Molding Compound).
Zum umfangreichen Produktportfolio des vertikal integrierten Systemlieferanten gehören beispielsweise einbaufertig lackierte Stoßfänger, Außen- und Motorraumverkleidungen, fahrzeugbreite Stauboxen sowie komplette Innenverkleidungen, die beispielsweise aus SMC (Sheet Molding Compound) bestehen.
ParaCrawl v7.1
Forecast confirmed Trostberg, November 12, 2018 - AlzChem Group AG, a vertically integrated specialty chemicals supplier with leading market positions in selected niche markets, achieved a slight increase in both sales and earnings in the quarter from July to September 2018.
Trostberg, 12. November 2018 - Die AlzChem Group AG, ein vertikal integrierter Spezialchemie-Anbieter mit führender Marktposition in ausgewählten Nischenmärkten, konnte im Quartal von Juli bis September 2018 sowohl beim Umsatz als auch beim Ertrag ein leichtes Plus erzielen.
ParaCrawl v7.1
Genthin, April 17, 2013 – HANSA GROUP AG, a leading integrated supplier of Care Chemicals in Europe, is continuing the successful chemical-park strategy at its sites.
Genthin, 17. April 2013 – Die HANSA GROUP AG, ein führender und integrierter Anbieter von Care Chemicals in Europa, setzt die erfolgreiche Chemiepark-Strategie an ihren Standorten fort.
ParaCrawl v7.1

Related phrases