Translation of "Integrated system" in German
The
light
transit
system
should
be
part
of
an
integrated
transport
system.
Das
Verkehrsleitsystem
sollte
Bestandteil
eines
integrierten
Verkehrssystems
bilden.
Europarl v8
Only
an
integrated
ATM
system
can
provide
a
lasting
solution.
Nur
ein
integriertes
System
des
Flugverkehrsmanagement
bietet
eine
dauerhafte
Lösung.
Europarl v8
Fourthly,
in
terms
of
agricultural
expenditure,
we
have
the
integrated
control
system.
Viertens
haben
wir
im
Hinblick
auf
die
Agrarausgaben
das
Integrierte
Kontrollsystem.
Europarl v8
The
Council
is
also
carrying
out
work
on
an
integrated
crisis
management
system.
Ferner
arbeitet
der
Rat
an
einem
integrierten
Krisenmanagementsystem.
Europarl v8
The
candidate
countries
are
set
to
join
an
integrated
system
that
is
merely
a
market.
Die
Kandidatenländer
werden
einem
integrierten
Raum
beitreten,
der
lediglich
einen
Markt
darstellt.
Europarl v8
A
decision
will
then
be
taken
on
the
steps
that
can
be
taken
to
develop
an
integrated
system.
Dann
wird
entschieden,
welche
Weiterentwicklungsschritte
zu
einem
integrierten
System
möglich
sind.
Europarl v8
It
is
ten
times
more
difficult
than
regulating
a
national
integrated
monopoly
system.
Das
ist
um
ein
Vielfaches
schwerer
als
die
Regulierung
eines
integrierten
nationalen
Monopolsystems.
Europarl v8
The
system
will
be
linked
with
the
existing
Integrated
Management
Information
System.
Die
Verknüpfung
mit
dem
Integrierten
Management-Informationssystem
ist
vorgesehen.
MultiUN v1
The
Agency's
integrated
quality
policy
has
been
in
operation
for
ten
years,
and
its
robust,
integrated
quality-management
system
is
subject
to
continuous
improvement.
Die
integrierte
Qualitätspolitik
der
Agentur
wird
bereits
seit
zehn
Jahren
eingesetzt.
ELRC_2682 v1
The
integrated
system
shall
comprise
the
following
elements:
Das
integrierte
System
umfasst
folgende
Bestandteile:
JRC-Acquis v3.0
An
integrated
financial
system
propagates
economic
crises.
Ein
integriertes
Finanzsystem
erhöht
das
Risiko
von
Wirtschaftskrisen.
News-Commentary v14
We
intend
to
build
on
the
achievements
of
our
Integrated
Management
Information
System.
Wir
beabsichtigen,
auf
dem
Erfolg
unseres
Integrierten
Management-Informationssystems
aufzubauen.
MultiUN v1
The
next
step
is
the
development
of
an
integrated
border
management
system
at
European
level.
Als
nächster
Schritt
steht
die
Entwicklung
eines
integrierten
Grenzschutzsystems
auf
europäischer
Ebene
an.
TildeMODEL v2018
New
technologies
are
being
exploited
in
the
development
of
a
modern,
integrated
border
management
system.
Bei
der
Entwicklung
eines
modernen,
integrierten
Grenzverwaltungssystems
werden
neue
Technologien
genutzt.
TildeMODEL v2018
The
harmonization
of
ATM
systems
is
regarded
as
an
interim
step
towards
an
integrated
European
ATM
system.
Die
Harmonisierung
der
Flugverkehrsmanagementsysteme
wird
als
Zwischenstufe
zu
einem
integrierten
europäischen
Flugverkehrsmanagementsystem
betrachtet.
TildeMODEL v2018
A
more
integrated
system
will
be
developed,
to
the
largest
possible
extent.
Es
soll
ein
möglichst
stark
integriertes
System
entwickelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
common
fisheries
policy
(CFP)
includes
a
general
and
integrated
monitoring
system.
Die
Gemeinsame
Fischereipolitik
(GFP)
schließt
eine
umfassende
integrierte
Kontrollregelung
ein.
TildeMODEL v2018