Translation of "Integrated together" in German

The integrated circuits exposed together in this way are referred to as a reticle.
Die auf diese Weise gemeinsam belichteten integrierten Schaltkreise werden als Retikel bezeichnet.
EuroPat v2
Go to 'Movies' and they're pretty much integrated together.
Gehen Sie zu 'Movies' und sie sind ziemlich integriert zusammen.
ParaCrawl v7.1
Each of these solutions functions on its own or integrated together.
Jede dieser Lösungen funktioniert sowohl eigenständig als auch integriert.
ParaCrawl v7.1
The first antenna driver and the receiver device are integrated together in a semiconductor chip.
Der erste Antennentreiber und die Empfängereinrichtung sind gemeinsam in einem Halbleiterchip integriert.
EuroPat v2
They are integrated and thus together form an H-profile.
Sie sind integriert ausgeführt und bilden somit zusammen ein H-Profil.
EuroPat v2
Advantageously, the overload-protection valve is integrated together with the air-flow-boosting valve device in a common unit.
Vorteilhafterweise ist das Überlastschutzventil mit der luftmengenverstärkenden Ventileinrichtung in einer gemeinsamen Einheit integriert.
EuroPat v2
The motor is completely integrated together with power electronics and displacement measurement.
Der Motor ist zusammen mit Leistungselektronik und Wegerfassung vollständig integriert.
ParaCrawl v7.1
Reality XP integrated, together with 3d Gauges.
Wirklichkeit XP integrierte, zusammen mit Lehren 3d.
ParaCrawl v7.1
In HIL projects, FMUs can be integrated together with Simulink® models.
In HIL-Projekten lassen sich FMUs zusammen mit Simulink®-Modellen integrieren.
ParaCrawl v7.1
The motor is completely integrated together with power electronics and displacement measure-
Der Motor ist zusammen mit Leistungselektronik und Wegerfassung vollständig integriert.
ParaCrawl v7.1
Integrated user administration, together with views that can be freely combined, increase the user friendliness.
Eine integrierte Benutzerverwaltung, zusammen mit frei kombinierbaren Ansichten, erhöht die Bedienerfreundlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The forward and return pipes were integrated together into one casing pipe.
Die Vor- und Rücklaufleitung wurden gemeinsam in ein Mantelrohr eingebaut.
ParaCrawl v7.1
New characteristics: Reality XP integrated, together with 3d Gauges.
Neue Eigenschaften: Wirklichkeit XP integrierte, zusammen mit Lehren 3d.
ParaCrawl v7.1
In ConfigurationDesk, FMUs can be integrated together with Simulink® models.
In ConfigurationDesk lassen sich FMUs zusammen mit Simulink®-Modellen integrieren.
ParaCrawl v7.1
All our tube-forming and tube-bending machines can be integrated together to provide a complete production processes.
Alle unsere Rohrumformmaschinen und Rohrbiegemaschinen können in kompletten Herstellungsprozessen integriert werden.
ParaCrawl v7.1
They must be integrated together through sophisticated organisational arrange­ments and linked by effective transport and information systems.
Die Zellen müssen in durchdachte Organisationsstrukturen inte­griert sein und durch effektive Transport­und Informationssysteme miteinander ver­bunden werden.
EUbookshop v2
The structure input device 13 is preferably integrated together with the control and evaluation device 14 in a computer.
Vorzugsweise ist die Bindungseingabevorrichtung 13 zusammen mit der Steuer- und Auswertevorrichtung 14 in einem Computer integriert.
EuroPat v2
All three of these electrodes that form the capacitances are preferably integrated together into one electrode structure.
Diese, die Kapazitäten bildenden Elektroden, sind alle drei vorzugsweise in einer Elektrodenstruktur zusammen integriert .
EuroPat v2
The sensor chip 1 may, in principle, be integrated together with the memory and computer on a single smart card.
Der Sensorchip 1 kann prinzipiell zusammen mit Speicher und Rechner auf einer einzigen Chipkarte integriert sein.
EuroPat v2
Individual basic components are then integrated together in a controlled manner until the complete TOE exists.
Anschließend werden einzelne Basiskomponenten zusammen in kontrollierter Form integriert, bis der komplette EVG vorliegt.
EUbookshop v2
Maritime transport, employment and energy should be integrated together with fisheries and the environment.
Nicht nur Fischerei und Umwelt sollten integriert werden, sondern auch Seeverkehr, Beschäftigung oder Energie.
Europarl v8
In further alternative embodiments, the device 1 can also be integrated together with and in a shower head.
Bei weiteren alternativen Ausführungsformen kann die Vorrichtung 1 auch in einen Duschkopf mit integriert sein.
EuroPat v2
The control device and the evaluation device can also be integrated together, in particular, in a data processing unit.
Die Steuervorrichtung und die Auswertevorrichtung können auch gemeinsam, insbesondere in einer Datenverarbeitungsanlage, integriert sein.
EuroPat v2
The sensor elements and first multiturn evaluation unit 24 may be integrated together on one semiconductor substrate.
Mit Vorteil sind die Sensorelemente und die erste Multiturn-Auswerteeinheit 24 zusammen auf einem Halbleitersubstrat integriert.
EuroPat v2
Therein, the 3 LED types are preferably integrated together in a light source module in a tight arrangement.
Dabei sind vorzugsweise die 3 LED-Typen in dichter Anordnung gemeinsam in einem Lichtquellen-Modul integriert.
EuroPat v2
The projections can preferably be components, which are integrated together with the floor section, of a monolithic moulded body.
Die Vorsprünge können vorzugsweise zusammen mit dem Bodenabschnitt integrierende Bestandteile eines monolithischen Formkörpers sein.
EuroPat v2
These Schottky diodes may also in particular be integrated together with the overvoltage protection Z diode into a semiconductor.
Diese Schottkydioden werden insbesondere auch zusammen mit der Überspannungsschutz Z-Diode in einen Halbleiter integriert.
EuroPat v2

Related phrases