Translation of "Integratedly" in German
The
two
reception
chambers
are
integratedly
arranged
in
the
hand
soldering
device
and
cannot
be
exchanged.
Die
beiden
Aufnahmekammern
sind
im
Handlötgerät
integriert
angeordnet
und
nicht
auswechselbar.
EuroPat v2
A
further
advantage
of
such
an
integratedly
optical
chip
is
the
high
modulation
frequency
facilitated
by
means
of
the
linear
electro
optical
effect
into
the
GHz
range.
Ein
weiterer
Vorteil
eines
solchen
integriert
optischen
Chips
ist
die
über
den
linearen
elektro-optischen
Effekt
ermöglichte
hohe
Modulationsfrequenz
bis
in
den
GHz-Bereich.
EuroPat v2
If
the
power
component
and
the
heat
sink
have
the
same
electric
potential,
it
is
advantageous
to
integratedly
manufacture
the
conductor
surface
elements
directly
in
the
second
large-surface
printed
circuit
trace,
since
in
this
way
the
heat
transfer
is
improved.
Wenn
sich
das
Leistungsbauelement
und
der
Kühlkörper
auf
gleichem
elektrischen
Potential
befinden,
ist
es
vorteilhaft
die
Leiterflächenstücke
direkt
in
der
zweiten
großflächigen
Leiterbahn
integriert
herzustellen,
da
hierdurch
der
Wärmeübergang
verbessert
wird.
EuroPat v2
Since
the
piezoelectric
actuator
acts
as
an
electrical
integral,
the
lift
is
integratedly
carried
out
over
the
time
of
the
piezoelectric
actuator.
Da
der
Piezoaktor
als
elektrisches
Integral
wirkt,
wird
der
Hub
integriert
über
die
Zeit
vom
Piezoaktor
durchgeführt.
EuroPat v2
As
already
mentioned,
the
layer
structure
1
can
serve
for
integratedly
producing
thin-film
solar
cells
connected
in
series,
wherein
the
layer
structure
1
is
patterned
in
a
manner
known
per
se
by
various
patterning
lines
(“P
1
”
for
back
electrode,
“P
2
”
for
contact
front
electrode/back
electrode,
and
“P
3
”
for
separating
the
front
electrode).
Wie
bereits
erwähnt,
kann
die
Schichtstruktur
1
zur
Herstellung
integriert
serienverschalteter
Dünnschichtsolarzellen
dienen,
wobei
die
Schichtstruktur
1
in
an
sich
bekannter
Weise
durch
verschiedene
Strukturierungslinien
("P1"
für
Rückelektrode,
"P2"
für
Kontakt
Frontelektrode/Rückelektrode
und
"P3"
für
Trennung
der
Frontelektrode)
strukturiert
wird.
EuroPat v2