Translation of "Intellectual property attorney" in German

You would have to file an application for a patent at a Patent Office through an Intellectual Property Attorney – who will act as your legal representative and agent.
Sie müßten einen Antrag für ein Patent in einem Patentamt durch einen Intellectual Property Attorney einreichen – die fungieren als Ihre gesetzlichen Vertreter und Agenten.
ParaCrawl v7.1

The patent phase of the trial was less important than the copyright issues because the patents were worth much less, said Brian Love, an intellectual-property attorney and teaching fellow at Stanford Law School .
Das Patent Phase der Studie war weniger wichtig als die Fragen des Urheberrechts, da die Patente wurden viel weniger wert, sagte Brian Liebe, ein Anwalt des geistigen Eigentums und Lehre Fellow am Stanford Law School .
ParaCrawl v7.1

"We believe the case is about technology, not piracy, and today the court agreed, making it clear that technology companies are not responsible for every misuse of the tools they make," noted Electronic Frontier Foundation (EFF) Senior Intellectual Property Attorney Fred von Lohmann.
Das Gericht war sich heute darüber einig, dass Technologiefirmen nicht für den Missbrauch der von ihnen angebotenen Produkte verantwortlich gemacht werden können," hob der auf Urheberrechtsfragen spezialisierte Anwalt der Electronic Frontier Foundation (EFF), Fred von Lohmann, hervor.
ParaCrawl v7.1

A team of Intellectual Property attorneys specialising in the winemaking sector and its specific requirements.
Ein Team von Anwälten für gewerbliches Eigentum, das auf den Weinsektor und seinen spezifischen Anforderungen spezialisiert ist.
CCAligned v1

He is a member of the Institute of Professional Representatives before the European Patent Office (epi), Licensing Executives Society (LES), and International Federation of Intellectual Property Attorneys (FICPI).
Lüder Behrens ist Mitglied des Instituts der beim Europäischen Patentamt zugelassenen Vertreter (epi), der Licensing Executives Society (LES) und der International Federation of Intellectual Property Attorneys (FICPI).
CCAligned v1

She is a member of the Association of Intellectual Property Experts (VPP) and the International Federation of Intellectual Property Attorneys (FICPI).
Sie ist Mitglied der Vereinigung von Fachleuten des Gewerblichen Rechtsschutzes (VPP) und der International Federation of Intellectual Property Attorneys (FICPI).
CCAligned v1

Matthias Hofmann is a member of the German Chamber of Patent Attorneys, the Institute of Professional Representatives before the European Patent Office (epi), and the International Federation of Intellectual Property Attorneys (FICPI).
Matthias Hofmann ist Mitglied der Deutschen Patentanwaltskammer, des Instituts der beim Europäischen Patentamt zugelassenen Vertreter (epi) sowie der International Federation of Intellectual Property Attorneys (FICPI).
CCAligned v1