Translation of "Intellectually challenging" in German

The field of computer science offers students many exciting and intellectually challenging career options.
Die Informatik bietet den Studierenden viele spannende und intellektuell herausfordernde Karrieremöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
We simply do not need all the people educated for intellectually challenging careers.
Wir haben einfach nicht brauchen alle Menschen für intellektuell anspruchsvolle Karrieren erzogen.
ParaCrawl v7.1
Mathematics is one of the most fascinating and intellectually challenging subjects.
Mathematik ist eine der faszinierendsten und intellektuell herausfordernd Themen.
ParaCrawl v7.1
It is an atmosphere that is intellectually challenging, personally rewarding and spiritually fulfilling.
Es ist eine Atmosphäre, die intellektuell herausfordernd, persönlich lohnend und spirituell erfüllend ist.
ParaCrawl v7.1
Unlike public school, there was much intellectually challenging homework in the 5th grade.
Im Gegensatz zu öffentlichen Schulen, es gab viel intellektuell anspruchsvolle Hausaufgaben in der 5. Klasse.
ParaCrawl v7.1
The field of Computer Science and Engineering offers exciting, intellectually challenging, and rapidly growing career opportunities.
Der Bereich Computer Science and Engineering bietet spannende, intellektuell herausfordernde und schnell wachsende Karrieremöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
In the past, a researcher facing one of these intellectually challenging tasks might have asked colleagues for advice.
In der Vergangenheit könnte Kollegen um Rat haben Forscher eine dieser intellektuell anspruchsvolle Aufgaben konfrontiert gefragt.
ParaCrawl v7.1
The Club is well respected worldwide and is at the hub of an international membership and provides a significant and varied intellectually challenging programme.
Der Club ist weltweit anerkannt und bietet seinen internationalen Mitgliedern ein vielfältiges und intellektuell anspruchsvolles Programm.
ParaCrawl v7.1
Allows you to learn and speak additional languages during the course of an intellectually challenging programme.
Erlaubt Ihnen, während eines intellektuell anspruchsvollen Programms zusätzliche Sprachen zu lernen und zu sprechen.
ParaCrawl v7.1
Barrow believed the pieces were important to show fans that the Beatles were progressing beyond simple pop music and producing more intellectually challenging work.
Barrow glaubte, dass diese wichtig waren, um den Fans zu zeigen, dass die Beatles über schlichte Popmusik hinaus fortschritten und intellektuell anspruchsvollere Arbeiten produzierten.
WikiMatrix v1
At Mother Goose Nurseries, our aim is to provide a safe, caring, homely, intellectually challenging environment that enables babies, toddlers and pre-school children to develop at their own pace and reach their full developmental potential in a relaxed and enjoyable way.
Bei Mother Goose Baumschulen, Unser Ziel ist es, eine sichere bieten, Pflege, gemütlich, intellektuell herausfordernden Umfeld, die Babys ermöglicht, Kleinkinder und Vorschulkinder, in ihrem eigenen Tempo zu entwickeln und ihr volles Entwicklungspotential in einer entspannten und angenehmen Weg.
CCAligned v1
We provide a balanced, intellectually challenging programme which fosters in students the skills, knowledge and attitudes that enable them to be successful in school and in life.
Wir bieten ein ausgewogenes und akademisch anspruchsvolles Programm, das jene Fähigkeiten, Einstellungen und Kenntnisse bei den Schülern fördert, die es ihnen ermöglichen, im schulischen wie im außerschulischen Leben erfolgreich zu sein.
ParaCrawl v7.1
Will it become a gain for the employee who can invest more time in intellectually challenging tasks?
Wird es für den Arbeitnehmer von Vorteil sein, wenn er mehr Zeit auf intellektuell anspruchsvollere Aufgaben verwenden kann?
ParaCrawl v7.1
The courses should have as much practical relevance as possible, be challenging intellectually, varied, with intensive support from teachers and good conditions of studying.
Möglichst praxisnah soll das Studium sein, intellektuell herausfordernd, abwechslungsreich, mit einer engen Betreuung durch die Dozentinnen und Dozenten und mit guten Studienbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Today some are questioning whether a college education is needed to prepare young people for intellectually challenging jobs.
Heute fragen einige, ob eine Hochschulbildung erforderlich ist, junge Leute für intellektuell schwierige Jobs vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
Together, the Cardiff Partnership collaborates to ensure that our student teachers not only achieve but seek to surpass the professional standards for QTS through high-quality professional education that is rigorously practical and intellectually challenging.
Gemeinsam arbeitet die Cardiff-Partnerschaft zusammen, um sicherzustellen, dass unsere studentischen Lehrkräfte die professionellen Standards für QTS nicht nur erreichen, sondern durch eine qualitativ hochwertige Berufsausbildung, die rigoros praktisch und intellektuell herausfordernd ist, übertreffen.
ParaCrawl v7.1
The Comm Studies program is intended for students seeking a broad-based, intellectually challenging course of study that will allow them to expand and deepen their understanding of the political, social, cultural, global, and historical dimensions of communications disciplines.
Das Comm Studies Programm ist fÃ1?4r Studenten, eine breit angelegte, intellektuell anspruchsvolle Studium suchen, die es ihnen ermöglichen, ihr Verständnis fÃ1?4r die politischen, sozialen, kulturellen, globalen und historischen Dimensionen von Kommunikationsdisziplinen zu erweitern und zu vertiefen.
ParaCrawl v7.1
We’ve focused our efforts to ensure that the UOW curriculum is intellectually challenging, models critical inquiry and real-world practice, and is delivered in technology-rich and immersive environments .
Wir haben unsere Bemühungen konzentriert, um sicherzustellen, dass die UOW Lehrplan intellektuell herausfordernd ist, Modelle kritische Untersuchung und der realen Welt der Praxis, und ist in der Technologie-reiche und immersive Umgebungen ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
Today’s paradigm holds that extensive education is needed to handle the intellectually more challenging kinds of work found in a technologically advanced society.
Heutiges Paradigma hält, daß umfangreiche Ausbildung erforderlich ist, die intellektuell schwierigeren Arten der Arbeit anzufassen gefunden in einer technologisch vorgerückten Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
To provide intellectually challenging courses which fulfil the personal development of students and are founded on scholarship and research.
Intellektuell anspruchsvolle Kurse anzubieten, die die persönliche Entwicklung der Studierenden erfüllen und auf Stipendien und Forschung beruhen.
ParaCrawl v7.1
Escape game is an excellent opportunity to work as a team and train your interpersonal skills in intellectually challenging situations.
Ein Escape Game ist eine exzellente Möglichkeit im Team zu arbeiten und eure zwischenmenschlichen Fähigkeiten in geistig anspruchsvollen Situationen zu trainieren.
CCAligned v1
Varda Studio, founded by Emil Varda, Artistic Director, Reed Ridgley, Producing Director, and Mia Vallet, Associate Artistic Director, is dedicated to highly stylized, politically and intellectually challenging performances and art happenings.
Varda Studio, gegründet von Emil Varda, künstlerischer Leiter, Reed Ridgley, produzierender Direktor, und Mia Vallet, assoziierter künstlerischer Leiter, widmet sich hochstilisierten, politisch und intellektuell herausfordernden Performances und Kunstereignissen.
ParaCrawl v7.1
As an intellectual parlour game in which you invest some of your recreational budget to engage in an intellectually challenging alternative to TV, cinema and other merely passive forms of entertainment.
Als intelligentes Gesellschaftsspiel, in welches ich einen Teil meines Freizeitbudgets investiere und damit eine intellektuell herausfordernde Alternative zu TV, Kino und anderen rein passiven Unterhaltungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
To provide intellectually and creatively challenging courses which fulfil the personal development of students and are founded on scholarship, artistry and research.
Intellektuell und kreativ anspruchsvolle Kurse anbieten, die die persönliche Entwicklung der Studierenden erfüllen und auf Wissenschaft, Kunst und Forschung basieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases