Translation of "Intelligence collection" in German
As
the
revelations
about
US
intelligence
collection
programmes
have
shown,
this
is
critical
because
these
programmes
affect
data
stored
in
the
cloud.
Wie
die
Enthüllungen
über
die
Datenerhebungsprogramme
der
US-Geheimdienste
gezeigt
haben,
ist
dies
ein
entscheidender
Punkt,
da
diese
Programme
in
der
Cloud
gespeicherte
Daten
betreffen.
TildeMODEL v2018
The
new
operations
centre
also
complements
other
activities
undertaken
by
OLAF
to
support
Member
States
in
the
fight
against
smuggling
and
illegal
trade
of
goods,
such
as
the
promotion
of
information
sharing
among
Member
States,
using
a
system
of
national
points
of
contact,
to
facilitate
and
improve
intelligence
collection
and
analysis.
Das
neue
Einsatzzentrum
ergänzt
auch
die
sonstigen
Maßnahmen,
die
das
OLAF
zur
Unterstützung
der
Mitgliedstaaten
bei
der
Bekämpfung
des
Schmuggels
und
des
illegalen
Warenhandels
ergreift,
so
beispielsweise
die
Ausweitung
des
Informationsaustausches
zwischen
den
Mitgliedstaaten
über
nationale
Kontaktstellen
zwecks
Erleichterung
und
Verbesserung
der
Informationssammlung
und
–analyse.
TildeMODEL v2018
Safe
Harbour
acts
as
a
conduit
for
the
transfer
of
the
personal
data
of
EU
citizens
from
the
EU
to
the
U.S.
by
companies
required
to
surrender
data
to
U.S.
intelligence
agencies
under
the
U.S.
intelligence
collection
programmes.
Das
Safe-Harbor-System
dient
als
Kanal
für
die
Übertragung
personenbezogener
Daten
von
EU-Bürgern
von
der
EU
in
die
USA
durch
Unternehmen,
die
zur
Freigabe
von
Daten
an
US-Geheimdienste
im
Rahmen
der
Datenerhebungsprogramme
dieser
Dienste
aufgefordert
werden.
TildeMODEL v2018
The
oversight
of
U.S.
intelligence
collection
programmes
would
be
improved
by
strengthening
the
role
of
the
Foreign
Intelligence
Surveillance
Court
and
by
introducing
remedies
for
individuals.
Die
Aufsicht
über
die
Datenerhebungsprogramme
der
US-Geheimdienste
ließe
sich
durch
eine
Stärkung
der
Rolle
des
Gerichts
zur
Überwachung
der
Auslandsgeheimdienste
(US
Foreign
Intelligence
Surveillance
Court)
sowie
durch
die
Einführung
von
Rechtsmitteln
für
natürliche
Personen
verbessern.
TildeMODEL v2018
Today
the
European
Commission
has
set
out
the
actions
that
need
to
be
taken
to
restore
trust
in
data
flows
between
the
EU
and
the
U.S.,
following
deep
concerns
about
revelations
of
large-scale
U.S.
intelligence
collection
programmes
have
had
a
negative
impact
on
the
transatlantic
relationship.
Die
Europäische
Kommission
hat
heute
die
Maßnahmen
vorgestellt,
die
erforderlich
sind,
um
das
Vertrauen
in
die
Datenströme
zwischen
der
EU
und
den
Vereinigten
Staaten
wiederherzustellen,
nachdem
die
Enthüllungen
über
die
umfangreichen
Programme
der
US-Nachrichtendienste
zur
Sammlung
von
Informationen
große
Besorgnis
ausgelöst
und
sich
bereits
negativ
auf
die
transatlantischen
Beziehungen
ausgewirkt
haben.
TildeMODEL v2018
Many
foreign
scholars
have
characterized
the
CI
program
as
an
exercise
in
soft
power,
expanding
China's
economic,
cultural,
and
diplomatic
reach
through
the
promotion
of
Chinese
language
and
culture,
while
others
have
suggested
a
possible
role
in
intelligence
collection.
Viele
ausländische
Wissenschaftler
haben
das
Programm
als
eine
Übung
der
Soft-Power
(weicher
Macht)
charakterisiert,
die
Chinas
wirtschaftliche,
kulturelle
und
diplomatische
Reichweite
durch
die
Förderung
der
chinesischen
Sprache
und
Kultur
erreicht
werden
soll,
während
andere
eine
mögliche
Rolle
in
der
Sammlung
von
Informationen
vorgeschlagen
haben.
WikiMatrix v1
The
main
functions
of
the
610
Offices
include
coordinating
anti-Falun
Gong
propaganda,
surveillance
and
intelligence
collection,
and
the
punishment
and
"reeducation"
of
Falun
Gong
practitioners.
Zu
den
wichtigsten
Funktionen
der
Büros
610
gehört
die
Koordination
der
Anti-Falun-Gong-Propaganda,
Überwachung
und
Sammlung
von
Informationen
sowie
die
Bestrafung
und
„Umerziehung“
der
Falun-Gong-Praktizierenden.
WikiMatrix v1
The
610
Office's
intelligence
collection
efforts
are
bolstered
through
he
cultivation
of
paid
civilian
informants.
Die
Informationssammlung
des
Büros
610
wird
durch
die
Verwendung
ziviler
Informanten
verstärkt,
die
für
ihre
Informationen
bezahlt
werden.
WikiMatrix v1