Translation of "Intelligence work" in German

You know, the trouble with intelligence work is that you...
Weißt du, das Schlimme an der Geheimdienstarbeit ist, dass...
OpenSubtitles v2018

No, do not compare what we - do now to intelligence work.
Nein, vergleiche das hier nicht mit Geheimdienstarbeit.
OpenSubtitles v2018

You obviously know nothing about intelligence work.
Sie wissen offensichtlich nichts über Geheimdienstarbeit.
OpenSubtitles v2018

We attribute Edison's success to intelligence and hard work.
Wir führen Edisons Erfolg auf Intelligenz und harte Arbeit zurück.
Tatoeba v2021-03-10

Make our location intelligence work for you!
Lassen Sie unsere Geointelligenz für Sie arbeiten!
CCAligned v1

These volunteers are easier targets to identify, saving intelligence work.
Diese Freiwilligen sind einfachere Ziele zu identifizieren, sparen den Geheimdiensten viel Arbeit .
ParaCrawl v7.1

Wishful thinking should never be a part of serious intelligence work.
Wunschdenken sollte nie Teil einer ernsthaften intelligenten Arbeit sein.
ParaCrawl v7.1

I tell him my suspicions about Erika's Intelligence work.
Ich erzähle ihm von meinem Verdacht, daß Erika für den Geheimdienst arbeitete.
ParaCrawl v7.1

It's obvious that, in this case, ingenuity, imagination, intelligence... do not work.
Es ist offensichtlich, dass in diesem Fall Einfallsreichtum, Vorstellungskraft und Intelligenz nicht hilft.
OpenSubtitles v2018