Translation of "Intelligence-led policing" in German

There are serious deficiencies as regards investigation capacities and intelligence-led policing.
Schwerwiegende Defizite bestehen bei den Ermittlungskapazitäten und der nachrichtendienstlich unterstützten Polizeiarbeit.
EUbookshop v2

The Guidebook also explains how intelligence-led policing complements traditional reactive policing models.
Der Leitfaden erklärt auch, wie nachrichtendienstlich unterstützte Polizeiarbeit die traditionellen, reaktiven Modelle ergänzt.
ParaCrawl v7.1

Instead of trading too much liberty for security, let us look at what really works: targeted investigations and intelligence-led policing.
Statt der Sicherheit zu viel Freiheit zu opfern, sollten wir uns auf die Maßnahmen konzentrieren, die wirklich Wirkung zeigen: zielgerichtete Untersuchungen und nachrichtendienstlich gestützte Strafverfolgung.
Europarl v8

The analysis now serves to identify common priorities for law enforcement bodies allowing them to prepare appropriate responses and implement the concept of ‘intelligence-led policing’.
Die Bewertung dient nun der Ermittlung gemeinsamer Prioritäten für die Strafverfolgungsbehörden, die es ihnen ermöglichen, geeignete Lösungen zu erarbeiten und das Konzept der „erkenntnisgestützten Polizeiarbeit“ umzusetzen.
TildeMODEL v2018

A strategic threat assessment on organised crime is needed, with a view to develop strategic planning and analysis and subsequently appropriate law enforcement responses, including through the concept of intelligence-led policing.
Hinsichtlich der organisierten Kriminalität ist eine strategische Bewertung der Bedrohungslage notwendig, um zunächst eine strategische Planung und Analyse und anschließend geeignete Strafverfolgungsmaßnahmen, einschließlich einer erkenntnisgestützten Polizeiarbeit, zu entwickeln.
TildeMODEL v2018

The EU police mission in Afghanistan, EUPOL Afghanistan, has taken a leading role in the anti-corruption strategy for the Ministry of Interior, and in intelligence-led policing and criminal investigations.
Die EU­Polizeimission in Afghanistan, EUPOL Afghanistan, übernahm bei der Entwicklung der Antikorruptionsstrategie für das Innenministerium, bei der erkenntnisgestützten Polizeiarbeit und bei strafrechtlichen Untersuchungen eine führende Rolle.
EUbookshop v2

Intelligence-led policing is a modern law enforcement model aimed at facilitating the prevention, reduction and disruption of crime through pro-active and forward-looking police management, and operational enforcement.
Nachrichtendienstlich unterstützte Polizeiarbeit ist ein modernes Rechtsdurchsetzungsmodell, das darauf abzielt, Prävention zu vereinfachen und durch aktives und zukunftsorientiertes Polizeimanagement sowie operativen Vollzug die Zahl der Verbrechen zu reduzieren und Verbrechen zu unterbinden.
ParaCrawl v7.1

It is therefore very rewarding to hear that it has not only been positively accepted in general, but has a practical value for implementing intelligence-led policing and related support activities," said Ambassador Paul Bekkers, Director of the Office of the OSCE Secretary General.
Daher ist es sehr schön zu hören, dass der Leitfaden nicht nur positiv aufgenommen wurde, sondern auch praktischen Wert bei der Umsetzung nachrichtendienstlich unterstützter Polizeiarbeit und damit verbundene Unterstützungstätigkeiten hat", meinte Botschafter Paul Bekkers, Direktor des Büros des OSZE -Generalsekretärs.
ParaCrawl v7.1

The Guidebook on Intelligence-Led Policing details the managerial and analytical skills, data and information, and strategic planning and tasking mechanisms that are required to successfully implement this pro-active policing approach.
Der Leitfaden für nachrichtendienstlich unterstützte Polizeiarbeit beschreibt im Detail die Führungs- und analytischen Kompetenzen, Daten und Informationen, die strategischen Planungs- und Aufgabenmechanismen, die benötigt werden, um diesen aktiven Ansatz von Polizeiarbeit erfolgreich durchsetzen zu können.
ParaCrawl v7.1

Intelligence-led policing has already been implemented in a number of countries worldwide and interest in this approach has grown across the OSCE region as an answer to the search for law enforcement methods that enable the police to prevent crime, rather than just responding to it.
Nachrichtendienstlich unterstützte Polizeiarbeit wurde bereits in mehreren Ländern weltweit umgesetzt und das Interesse an diesem Ansatz ist in den OSZE -Ländern gestiegen. Sie ist die Lösung für die Suche nach Gesetzesvollzugsmethoden, die der Polizei dabei helfen, Verbrechen zu verhindern anstatt einfach nur darauf zu reagieren.
ParaCrawl v7.1