Translation of "Intelligent activity" in German
We've
seen
unidentified
planetary
phenomena
before
that
have
resembled
intelligent
activity.
Wir
sahen
früher
bereits
planetarische
Phänomene,
die
intelligenter
Aktivität
ähnelten.
OpenSubtitles v2018
It
stands
for
the
quick,
skilful
and
intelligent
activity.
Sie
steht
für
rasche,
geschickte
und
intelligente
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
They
carried
wisdom
and
also
intelligent
activity.
Sie
trug
Weisheit
und
auch
intelligente
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
Will,
love
and
intelligent
activity
are
the
natural
immanent
qualities
of
the
universal
soul.
Wille,
Liebe
und
intelligente
Aktivität
sind
die
natürlichen
innewohnenden
Qualitäten
der
Universalseele.
ParaCrawl v7.1
Our
soul
expresses
the
intelligent
activity
of
creation
through
the
colour
of
golden
yellow.
Unsere
Seele
drückt
durch
die
Farbe
Goldgelb
die
intelligente
Aktivität
der
Schöpfung
aus.
ParaCrawl v7.1
A
spiritual
activity
is
intrinsically
an
intelligent
activity
with
a
selfless
motive.
Eine
spirituelle
Aktivität
ist
ihrem
Wesen
nach
eine
intelligente
Aktivität
mit
einem
selbstlosen
Motiv.
ParaCrawl v7.1
The
power,
which
animates
matter,
is
called
the
frictional
fire
or
also
intelligent
activity.
Die
Kraft,
welche
die
Materie
belebt,
wird
Reibungsfeuer
oder
auch
intelligente
Aktivität
genannt.
ParaCrawl v7.1
Until
you
clarify
that,
you
cannot
make
an
intelligent
activity
of
it.
Solange
Sie
diesen
Punkt
nicht
geklärt
haben,
können
Sie
tatsächlich
keine
sinnvolle
Aktivität
daraus
machen.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
stories
about
how
Narada
rescued
the
creation
through
his
intelligent
activity.
So
gibt
es
viele
Geschichten
darüber,
wie
Narada
durch
sein
intelligentes
Handeln
die
Schöpfung
rettete.
ParaCrawl v7.1
Modern
science
confirms
that
delicate,
intelligent
manual
activity
stimulates
the
capacity
to
learn.
Auch
das
bestätigt
die
Wissenschaft
heute:
Feine
manuelle
intelligente
Betätigungen
zu
fördern
wirkt
auf
die
Lernfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
soul
radiates
will,
love
and
intelligent
activity
as
its
three
essential
qualities.
Die
Seele
strahlt
Wille,
Liebe
und
intelligente
Aktivität
als
ihre
drei
wesenhaften
Qualitäten
aus.
ParaCrawl v7.1
If
we
consider
the
process
of
production
from
the
point
of
view
of
the
simple
labour-process,
the
labourer
stands
in
relation
to
the
means
of
production,
not
in
their
quality
as
capital,
but
as
the
mere
means
and
material
of
his
own
intelligent
productive
activity.
Betrachten
wir
den
Produktionsprozeß
unter
dem
Gesichtspunkt
des
Arbeitsprozesses,
so
verhielt
sich
der
Arbeiter
zu
den
Produktionsmitteln
nicht
als
Kapital,
sondern
als
bloßem
Mittel
und
Material
seiner
zweckmäßigen
produktiven
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
West
is
localised
in
the
region
of
the
higher
base
centre
and
the
spleen
centre
and
is
related
to
the
energy
of
intelligent
activity.
Der
Westen
ist
in
der
Gegend
des
höheren
Basis-
und
des
Milzzentrums
lokalisiert
und
mit
der
Energie
der
intelligenten
Aktivität
verbunden.
ParaCrawl v7.1
When
we
travel
upwards
in
this
column
to
the
ajna
centre,
we
find
the
inner
man,
who
carries
out
the
pulsation
and
the
intelligent
activity
as
well
as
the
entire
body
mechanism.
Wenn
wir
in
dieser
Säule
nach
oben
reisen,
zum
Ajnazentrum,
treffen
wir
den
inneren
Menschen,
der
die
Pulsierung
und
die
intelligente
Aktivität
durchführt
und
auch
den
gesamten
Körpermechanismus
leitet.
ParaCrawl v7.1
People
want
to
understand
how
they
are
a
soul
and
how
life
and
intelligent
activity
work
in
them.
Die
Menschen
wollen
verstehen,
auf
welche
Weise
sie
eine
Seele
sind
und
wie
das
Leben
und
die
intelligente
Aktivität
in
ihnen
wirkt.
ParaCrawl v7.1
In
it
there
was
the
mixture
of
intelligent
activity
of
the
third
ray
and
the
wisdom
of
the
second
ray.
In
ihr
gab
es
die
Vermischung
von
intelligenter
Aktivität
des
dritten
Strahls
und
der
Weisheit
des
zweiten
Strahls.
ParaCrawl v7.1
A
uniquely
intelligent
activity
creator,
the
MimioStudio
ActivityWizard
allows
teachers
to
generate
exercises
targeted
for
specific
ages
and
grade
levels,
across
core
subjects
including
languages,
arts,
math,
science
and
social
studies.
Der
MimioStudio
ActivityWizard,
ein
einmalig
intelligentes
Instrument
zur
Kreieren
von
Aktivitäten,
ermöglicht
Lehrern
die
gezielte
Erstellung
von
Übungen
für
bestimmte
Alters-
und
Klassenstufen,
in
Kernfächern
wie
Sprachen,
Kunst,
Mathematik,
Naturwissenschaften
und
Sozialkunde.
ParaCrawl v7.1
Hence,
with
the
production
process
considered
as
a
labour
process,
the
worker
stands
in
relation
to
the
means
of
production
not
as
to
capital,
but
as
to
the
means
of
his
own
intelligent
activity.
Den
Produktionsprozeß
daher
als
Arbeitsprozeß
betrachtet,
so
verhält
der
Arbeiter
sich
zu
den
Produktionsmitteln
nicht
als
zu
Kapital,
sondern
als
Mittel
seiner
eignen
zweckmäßigen
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
spiritual
triad,
which
exists
in
us
as
divine
will,
knowledge
and
intelligent
activity,
is
prevented
to
work
through
the
personality.
Die
spirituelle
Triade,
die
in
uns
als
göttlicher
Wille,
Wissen
und
intelligente
Aktivität
existiert,
wird
daran
gehindert,
durch
die
Persönlichkeit
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
device
supports
health
and
fitness
with
intelligent
activity
tracking,
is
water-resistant
and
equipped
with
an
altimeter.
Das
Gerät
unterstützt
Gesundheit
und
Fitness
mit
intelligentem
Aktivitäts-Tracking,
ist
wasserbeständig
und
mit
einem
Höhenmesser
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
And
lastly,
we
must
work
with
the
idea
in
an
intelligent
way,
which
is
called
intelligent
activity,
the
Third
Logos.
Und
dann
müssen
wir
mit
der
Idee
auf
intelligente
Weise
arbeiten,
was
intelligente
Aktivität
genannt
wird,
der
dritte
Logos.
ParaCrawl v7.1
The
interaction
of
the
divine
will
with
the
radiant
light
of
existence
gives
birth
to
the
intelligent
activity
of
creation.
Das
Zusammenwirken
des
göttlichen
Willens
mit
dem
strahlenden
Licht
der
Existenz
bringt
die
intelligente
Aktivität
der
Schöpfung
hervor.
ParaCrawl v7.1
The
soul
in
its
triple
aspect
–
Will,
Love
and
intelligent
Activity
–
cannot
be
destroyed.
Die
Seele
in
ihrem
dreifachen
Aspekt
–
Wille,
Liebe
und
intelligente
Aktivität
–
kann
nicht
zerstört
werden.
ParaCrawl v7.1
The
process
of
spiritual
practice
is
to
regain
the
original
state
of
will,
love,
and
intelligent
activity.
Der
Prozess
der
spirituellen
Praxis
besteht
darin,
den
ursprünglichen
Zustand
des
Willens,
der
Liebe
und
der
intelligenten
Aktivität
wiederzuerlangen.
ParaCrawl v7.1
Divine
will,
pure
knowledge,
and
intelligent
activity
-
these
three
qualities
naturally
radiate
from
the
soul.
Göttlicher
Wille,
reines
Wissen
und
intelligente
Aktivität
-
diese
drei
Qualitäten
strahlen
von
Natur
aus
von
der
Seele
hervor.
ParaCrawl v7.1
Nature's
action
can
be
perceived
as
intelligent
activity
since
it
has
a
rhythm,
an
order
and
purpose.
Das
Handeln
der
Natur
kann
als
intelligente
Aktivität
aufgefasst
werden,
da
sie
Rhythmus,
Ordnung
und
Zweck
in
sich
trägt.
ParaCrawl v7.1
The
impersonal
will
thus
appears
as
desire,
the
impersonal
love
appears
as
personal,
emotional
love,
and
the
impersonal
intelligent
activity
appears
as
egoistic
activity
which
is
governed
by
the
mind
and
directed
towards
selfish
interest.
Der
unpersönliche
Wille
erscheint
so
als
Verlangen,
die
unpersönliche
Liebe
erscheint
als
persönliche,
emotionale
Liebe,
und
die
unpersönliche
intelligente
Aktivität
erscheint
als
egoistische
Aktivität,
die
vom
Verstand
regiert
und
auf
Eigennutz
gerichtet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
creative
principle,
Brahma,
is
also
called
the
3rd
Logos,
Intelligent
Activity
or
Fire
by
Friction,
besides
the
1st
Logos
of
Divine
Will
and
the
2nd
Logos
of
Love-Wisdom.
Das
schöpferische
Prinzip
Brahma
wird
auch
der
3.
Logos,
intelligente
Aktivität
oder
Feuer
durch
Reibung
genannt,
neben
dem
1.
Logos
des
göttlichen
Willens
und
dem
2.
Logos
der
Liebe-Weisheit.
ParaCrawl v7.1