Translation of "Intelligent use" in German
Clearly,
as
someone
pointed
out,
we
must
use
intelligent
transport
systems
in
an
intelligent
way.
Wie
bereits
angemerkt,
müssen
wir
natürlich
intelligente
Verkehrssysteme
auf
intelligente
Weise
nutzen.
Europarl v8
That
opens
a
much
more
complex
discussion
on
sustainability,
substitution,
intelligent
use
of
resources.
Das
eröffnet
eine
viel
komplexere
Debatte
über
Nachhaltigkeit,
Substitution
und
intelligenten
Ressourceneinsatz.
TildeMODEL v2018
Intelligent
and
efficient
use
and
networking
of
existing
means
of
transport
is
therefore
required.
Daher
ist
eine
intelligente
und
effiziente
Nutzung
und
Vernetzung
bestehender
Verkehrsmittel
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Our
products
and
services
offer
future-proof
solutions
for
the
intelligent
use
of
energy
and…
Unsere
Produkte
und
Dienstleistungen
bieten
zukunftsfähige
Lösungen
für
einen
intelligenten…
CCAligned v1
Our
Technologies
Inspire
Intelligent
Use
of
Resources.
Unsere
Technologien
regen
zur
intelligenten
Nutzung
von
Ressourcen
an.
CCAligned v1
Indian
theme
restaurants
use
intelligent
equipment
to
lead
the
unmanned
technology
trend.
Indische
Themenrestaurants
nutzen
intelligente
Geräte,
um
den
Trend
der
unbemannten
Technologie
anzuführen.
CCAligned v1
Intelligent
applications
can
use
net
resources
efficiently
and
manage
the
network.
Intelligente
Applikationen
können
die
Netzressourcen
optimal
nutzen
und
das
Netz
steuern.
ParaCrawl v7.1
Intelligent,
easy-to-use,
scalable
solution
for
mass
and
volume
reconciliation.
Intelligente,
anwenderfreundliche,
flexibel
erweiterbare
Lösung
zur
Masse-
und
Mengenkonsoldierung.
ParaCrawl v7.1
Ensure
the
intelligent
re-use
of
modules
and
reduce
your
translation
costs.
Stellen
Sie
eine
intelligente
Wiederverwendung
der
Module
sicher
und
reduzieren
Sie
die
Übersetzungskosten.
ParaCrawl v7.1
An
intelligent
use
of
materials
can
relativize
supposedly
high
labor
costs.
Durch
einen
intelligenten
Umgang
mit
Materialien
kann
man
vermeintlich
hohe
Lohnkosten
relativieren.
ParaCrawl v7.1
The
programs
use
intelligent
image
enhancement
algorithms
that
efficiently
improve
the
quality
of
digital
photos.
Die
Programme
verwenden
intelligente
Bildverbesserungsalgorithmen,
die
die
Qualität
digitaler
Fotos
effizient
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
intelligent
use
of
emotions
is
characterized
by
five
features:
Der
intelligente
Umgang
mit
Emotionen
wird
durch
fünf
Merkmale
gekennzeichnet:
CCAligned v1
Make
your
products
intelligent
through
the
use
of
microprocessors.
Machen
Sie
ihre
Produkte
durch
den
Einsatz
von
Mikroprozessoren
intelligent.
CCAligned v1
Intelligent
use
of
technology
drives
marketing
efficiency
and
effectiveness.
Intelligente
Nutzung
von
Technologien
treibt
die
Marketingeffizienz
und
-effektivität
voran.
CCAligned v1
Greatness
is
not
a
question
of
size
but
more
the
intelligent
use
of
resources.
Größe
ist
weniger
eine
Frage
der
Größe
als
der
geschickten
Nutzung
von
Ressourcen.
CCAligned v1
Times
of
challenge
require
intelligent
use
of
existing
Resources.
Solch
herausfordernde
Zeiten
erfordern
eine
intelligente
Nutzung
der
vorhandenen
Ressourcen.
CCAligned v1
This
setup
effort
can
be
significantly
reduced
by
the
intelligent
use
of
tools.
Dieser
Rüstaufwand
lässt
sich
durch
den
intelligenten
Einsatz
von
Werkzeugen
deutlich
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
intelligent
use
of
natural
energy
resources
avoids
CO2
emissions.
Durch
den
intelligenten
Einsatz
natürlicher
Energieressourcen
entstehen
keine
CO2-Emissionen.
ParaCrawl v7.1
The
intelligent
use
of
information
is
thus
increasingly
becoming
a
competitive
differentiating
factor.
Die
intelligente
Nutzung
von
Informationen
wird
damit
zunehmend
zu
einem
wettbewerbsdifferenzierenden
Faktor.
ParaCrawl v7.1
Who
use
Intelligent
Digital
Permanent
Makeup
Device?
Wer
benutzen
intelligentes
dauerhaftes
Make-upgerät
Digital?
ParaCrawl v7.1
We
often
use
intelligent
robotics
systems
or
develop
special
systems
for
you.
Dabei
setzen
wir
vielfach
intelligente
Robotiksysteme
ein
oder
entwickeln
für
Sie
spezielle
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
know
how
to
use
intelligent
couponing
for
your
business
model?
Sie
möchten
wissen,
wie
Sie
intelligentes
Couponing
für
ihr
Geschäftsmodell
nutzen
können?
ParaCrawl v7.1