Translation of "Intend to use" in German
The
treaty
gives
new
opportunities,
which
I
intend
to
make
use
of.
Der
Vertrag
verleiht
uns
neue
Möglichkeiten,
die
ich
zu
nutzen
beabsichtige.
Europarl v8
What
resources
does
the
Commission
intend
to
use
in
order
to
strengthen
these
aspects?
Welche
Mittel
beabsichtigt
die
Kommission
dafür
einzusetzen?
Europarl v8
I
intend
to
make
full
use
of
my
five
minutes.
Ich
werde
meine
fünf
Minuten
ausnützen.
Europarl v8
The
Commission
services
intend
to
increase
use
of
these
indicators.
Die
Kommissionsdienststellen
wollen
diese
Indikatoren
künftig
verstärkt
anwenden.
TildeMODEL v2018
It's
all
over
camp
you
intend
to
use
Carter
as
foreman
on
this
new
plan.
Jeder
im
Lager
weiß,
dass
Sie
Carter
als
Vorarbeiter
einsetzen
möchten.
OpenSubtitles v2018
I
intend
to
use
the
computer.
Ich
beabsichtige,
den
Computer
zu
nutzen.
OpenSubtitles v2018
We
intend
to
use
the
EFSF
as
the
financing
vehicle
for
the
next
disbursement.
Wir
beabsichtigen,
für
die
nächste
Auszahlung
die
EFSF
als
Finanzierungsinstrument
zu
verwenden.
TildeMODEL v2018
That
I,
Grigory
Efimovich
Rasputin,
intend
to
use
it!
Dass
ich,
Grigori
Jefimowitsch
Rasputin,
entschlossen
bin,
sie
zu
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
Seven
Member
States
intend
to
use
more
than
2%
of
their
allocated
funds
for
biodiversity-related
categories.
Sieben
Mitgliedstaaten
beabsichtigen,
über
2
%
ihrer
Mittel
für
biodiversitätsbezogene
Maßnahmenkategorien
einzusetzen.
TildeMODEL v2018
Two
Member
States
intend
to
use
more
than
3%
of
their
allocated
funds
for
biodiversity-related
categories.
Zwei
Mitgliedstaaten
beabsichtigen,
über
3
%
ihrer
Mittelzuwendungen
für
biodiversitätsbezogene
Maßnahmenkategorien
bereitzustellen.
TildeMODEL v2018
I
have
you
for
seven
pictures,
I
intend
to
make
use
of
you.
Sie
gehören
mir
für
sieben
Filme
und
ich
werde
Gebrauch
davon
machen.
OpenSubtitles v2018
They
have
the
weapon
they
intend
to
use
against
us.
Sie
haben
die
Waffe,
die
sie
gegen
uns
benutzen
wollen.
OpenSubtitles v2018
That's
$20,000
right
there,
And
I
intend
to
use
it
as
a
down
payment
on
a
mortgage.
Das
sind
$20.000
und
ich
möchte
sie
als
eine
Hypothek-Anzahlung
verwenden.
OpenSubtitles v2018
I
intend
to
use
it
right
here,
right
now.
Ich
habe
vor,
es
zu
benutzen,
hier
und
jetzt.
OpenSubtitles v2018
I
intend
to
use
it
for
world
peace!
Ich
beabsichtige,
sie
für
den
Weltfrieden
einzusetzen.
OpenSubtitles v2018
I
intend
to
make
full
use
of
them.
Ich
denke,
ich
werde
vollen
Gebrauch
von
Ihnen
machen.
OpenSubtitles v2018