Translation of "Intended change" in German
There,
leaking
fluid
is
intended
to
change
the
resistance
of
a
measuring
conductor.
Dort
soll
ausleckendes
Medium
den
Widerstand
einer
Meßleitung
ändern.
EuroPat v2
When
it
is
intended
to
change
the
stroke,
another
crankshaft
94
is
to
be
used.
Soll
der
Hub
verändert
werden,
ist
eine
andere
Kurbelwelle
94
einzusetzen.
EuroPat v2
This
is
a
product
that
is
intended
to
change
and
improve
both
your
health
and
your
looks,
too.
Dieses
Produkt
hier
verändert
und
verbessert
sowohl
Ihre
Gesundheit
als
auch
Ihr
Aussehen.
OpenSubtitles v2018
The
new
Franco-German
development
is
intended
to
change
this.
Die
deutsch-französische
Neuentwicklung
soll
dies
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
report
must
be
filed
prior
to
the
intended
change.
Die
Anzeige
ist
vor
der
beabsichtigten
Änderung
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
growth
of
the
cells
was
intended
to
change
the
glucose
and
lactate
concentration
in
the
medium.
Die
Zellen
sollten
durch
ihr
Wachstum
die
Glukose-
und
Lactatkonzentration
im
Medium
ändern.
EuroPat v2
What
if
the
Intended
Parents
change
their
mind?
Was
ist,
wenn
die
beabsichtigten
Eltern
ihre
Meinung
ändern?
CCAligned v1
This
was
a
God-intended
and
-initiated
change
for
Elisha.
Das
war
eine
von
Gott
gewollte
eingeleitete
Veränderung
für
Elisa.
ParaCrawl v7.1
The
marketing
initiative
of
the
national
tourism
organization
is
intended
to
change
this.
Die
Marketingoffensive
der
nationalen
Tourismusorganisation
soll
dies
ändern.
ParaCrawl v7.1
This
step
was
intended
to
change
public
attitudes
towards
lighting
design.
Dieser
Schritt
sollte
die
öffentliche
Haltung
gegenüber
Lichtdesign
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
globalists
refer
to
the
process
of
their
intended
change
as
the
"global
reset"
.
Die
Globalisten
bezeichnen
den
Prozess
ihrer
beabsichtigten
Veränderung
als
"globales
Reset".
ParaCrawl v7.1
What
is
the
purpose
/
topic
of
the
intended
change?
Was
ist
das
Ziel
/
Thema
der
gewollten
Veränderung?
ParaCrawl v7.1
This
is
intended
to
change
with
the
Treaty
of
Lisbon.
Dies
soll
sich
mit
dem
Vertrag
von
Lissabon
ändern.
ParaCrawl v7.1
It
is
intended
to
change
the
capital
structure
by
increasing
the
equity
ratio.
Es
wird
beabsichtigt,
die
Kapitalstruktur
durch
die
Erhöhung
der
Eigenkapitalquote
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1