Translation of "Intended to" in German
The
gentlemen's
agreement
was
never
intended
to
apply
to
executive
functions.
Es
war
nie
beabsichtigt,
dass
das
Gentlemen's
Agreement
für
exekutive
Aufgaben
gilt.
Europarl v8
The
strategy
is
furthermore
intended
to
be
an
important
stimulating
factor
for
the
economy.
Diese
Strategie
soll
des
Weiteren
zum
wichtigen
Impulsgeber
für
die
Wirtschaft
werden.
Europarl v8
I
intended
to,
but
I
turned
the
paper
over
too
quickly.
Ich
wollte
es
tun,
aber
ich
habe
zu
schnell
umgeblättert.
Europarl v8
Yes,
that
is
what
I
intended
to
do,
Mr
Dell'Alba.
Ja,
Herr
Dell´Alba,
das
wollte
ich
auch
vorschlagen.
Europarl v8
I
do
not
think
that
he
in
any
way
intended
to
be
misleading.
Ich
denke
nicht,
daß
er
irgendwie
irreführen
wollte.
Europarl v8
Computerised
reservation
systems
(CRSs)
are
mainly
intended
to
serve
the
customer.
Computerreservierungssysteme
(CRS)
sollten
hauptsächlich
dem
Verbraucher
dienen.
Europarl v8
The
fund
is
also
intended
to
promote
entrepreneurship
and
self-employment.
Der
Fonds
dient
auch
der
Förderung
von
Unternehmertum
und
Selbständigkeit.
Europarl v8
This
was
intended
to
break
up
and
destroy
the
Solidarity
trade
union.
Damit
beabsichtigte
man
die
Zerschlagung
und
Zerstörung
der
Solidaritätsgewerkschaft.
Europarl v8