Translation of "Intense feeling" in German
Betrayal
is
a
very
intense
feeling.
Verrat
ist
ein
sehr
intensives
Gefühl.
OpenSubtitles v2018
At
the
end
of
the
fight
there
was
an
intense
feeling
of
Dark
Hado.
Am
Ende
des
Kampfes
hatte
ich
ein
starkes
Gefühl
von
dunklem
Hado.
OpenSubtitles v2018
Intense
Exhaustion
and
feeling
unable
to
keep
up
with
life.
Extreme
Erschöpfung
und
das
Gefühl,
das
Leben
nicht
mehr
durchzustehen.
ParaCrawl v7.1
I
was
surrounded
in
an
intense,
warming
feeling.
Ich
war
umgeben
von
einem
intensiven,
wärmenden
Gefühl.
ParaCrawl v7.1
It
was
an
intense
feeling
of
enlightenment
and
energy.
Es
war
ein
intensives
Gefühl
von
Erleuchtung
und
Energie.
ParaCrawl v7.1
I
suddenly
had
an
intense
feeling
of
guilt.
Plötzlich
hatte
ich
ein
intensives
Schuldgefühl.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
experience
an
intense
feeling
of
the
free
fall,
you
need
not
be
afraid.
Man
muss
vor
dem
intensiven
Gefühl
des
freien
Falls
keine
Angst
haben.
ParaCrawl v7.1
There
was
an
intense
feeling
of
joy
and
safety.
Es
gab
ein
intensives
Gefühl
von
Freude
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
This
massive
glass
pillar
will
give
you
an
intense
feeling
of
satisfaction.
Dieser
massive
Glasstab
gibt
Ihnen
ein
Gefühl
intensiver
Fülle.
ParaCrawl v7.1
Probably
a
more
intense
feeling
because
I
was
once
into
asceticism.
Wahrscheinlich
ein
stärkeres
Gefühl
weil
ich
selbst
in
Askese
gegangen
bin.
ParaCrawl v7.1
Her
intense
blues
feeling
and
her
versatility
come
into
their
own
on
this
compilation.
Ihr
intensives
Blues-Feeling
und
ihre
Vielseitigkeit
kommen
auf
dieser
Compi-lation
bestens
zur
Geltung.
ParaCrawl v7.1
The
vibration
stage
was
the
most
intense
feeling
I
have
ever
felt.
Die
Vibrationsstufe
war
das
intensivste
Gefühl
das
ich
je
fühlte.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
most
intense
feeling
I
have
ever
felt.
Dies
war
das
intensivste
Gefühl,
welches
ich
je
hatte.
ParaCrawl v7.1
Romagna
is
known
for
game
and
seafood,
and
leans
toward
intense
regional
feeling
and
socialism.
Romagna
ist
für
Wild
und
Meeresfrüchte
bekannt,
und
beugt
sich
intensiver
regionaler
Gefühl
und
Sozialismus.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
I
think
there
can
hardly
be
a
deeper,
more
intense
feeling
at
all.
Ich
denke
manchmal,
dass
es
ein
tieferes,
intensiveres
Gefühl
wohl
nicht
gibt.
ParaCrawl v7.1
He
still
gives
me
that
intense
love
feeling,
that's
how
I
know
he
is
with
me.
Er
gibt
mir
noch
jenes
intensive
Liebesgefühl,
darum
weiß
ich
dass
er
bei
mir
ist.
ParaCrawl v7.1
This
aspect
simply
creates
a
strong
and
intense
feeling
of
love
between
the
two
of
you.
Dieser
Aspekt
läßt
einfach
ein
starkes
und
intensives
Gefühl
von
Liebe
zwischen
den
beiden
Menschen
entstehen.
ParaCrawl v7.1
He
about
whom
you
recently
read
knew
these
intense
poignancies
of
feeling.
Derjenige,
über
Den
Ihr
kürzlich
gelesen
habt,
kannte
diese
intensive
Schärfe
des
Gefühls.
ParaCrawl v7.1
None
of
the
other
islands
was
capable
to
produce
such
an
intense
feeling
of
paradise
as
did
Moorea.
Keine
der
andern
Inseln
vermochte
uns
das
paradiesische
Gefühl
so
intensiv
zu
vermitteln
wie
Moorea.
ParaCrawl v7.1
An
intense
feeling
of
love,
as
if
I
was
swimming
in
it.
Ein
intensives
Gefühl
von
Liebe,
so
als
ob
ich
in
ihr
schwimmen
würde.
ParaCrawl v7.1
While
the
Maastricht
Treaty
was
not
very
well
understood
by
Europe's
citizens
because
even
today
it
is
interpreted
in
a
static
and
bureaucratic
way,
the
problems
raised
within
the
scope
of
the
Intergovernmental
Conference
are
creating
the
same
and
perhaps
a
still
more
intense
feeling
of
insecurity
since
they
have
a
disorientating
effect
on
Europe's
citizens.
Wenn
der
Vertrag
von
Maastricht
von
den
Bürgern
Europas
kaum
wahrgenommen
wurde,
weil
er
sogar
heute
noch
auf
unflexible
und
bürokratische
Weise
interpretiert
wird,
so
schaffen
die
im
Rahmen
der
Regierungskonferenz
auftauchenden
Probleme
in
gleichem
und
vielleicht
noch
größerem
Maße
ein
starkes
Unsicherheitsgefühl
und
desorientieren
die
Bürger
Europas.
Europarl v8
Moreover,
this
brain
circuit
for
reward
is
working,
and
you're
feeling
intense
energy,
intense
focus,
intense
motivation
and
the
willingness
to
risk
it
all,
to
win
life's
greatest
prize.
Darüber
hinaus
arbeitet
in
Ihrem
Gehirn
das
Belohnungssystem,
und
Sie
sind
voller
Energie
und
hoch
konzentriert,
voller
Motivation
und
willens,
alles
zu
riskieren,
um
den
Hauptgewinn
des
Leben
zu
ziehen.
TED2020 v1