Translation of "Intensive discussion" in German
However,
intensive
discussion
has
not
been
confined
to
this
House.
Die
intensive
Diskussion
blieb
jedoch
nicht
auf
dieses
Hohe
Haus
beschränkt.
Europarl v8
Mr
de
Koster
thanked
all
the
speakers
for
the
intensive
discussion.
Tonnie
de
Koster
dankt
allen
Beteiligten
für
die
angeregte
Diskussion.
TildeMODEL v2018
Much
intensive
discussion
has
been
devoted
to
the
most
favourable
depth
of
pull.
Die
Frage
der
günstigsten
Abschlaglänge
ist
schon
häufig
und
intensiv
diskutiert
worden.
EUbookshop v2
This
intensive
collective
discussion
was
an
extremely
useful
learning
process
for
all
Involved.
Diese
Intensive
kollektive
Diskussion
war
ein
äußerst
nützlicher
Lernprozeß
für
alle
Beteiligten.
EUbookshop v2
This
circumstance
is
currently
the
subject
of
intensive
discussion
in
modern
popular
scientific
literature.
Dieser
Umstand
wird
in
der
neueren
populärwissenschaftlichen
Literatur
intensiv
diskutiert.
WikiMatrix v1
We
had
an
intensive
discussion
about
this
in
Europe
during
the
euro
crisis.
Diese
Diskussion
haben
wir
in
Europa
während
der
Eurokrise
intensiv
geführt.
ParaCrawl v7.1
An
intensive
discussion
at
least
on
one
issue
should
have
started.
Eine
ernsthafte
Diskussion
hätte
zumindest
über
eine
Frage
längst
beginnen
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
BMBF’s
China
strategy
is
the
result
of
intensive
discussion
and
analysis.
Die
China-Strategie
des
BMBF
ist
das
Ergebnis
intensiver
Diskussionen
und
Analysen.
ParaCrawl v7.1
Proposals
and
approaches
are
developed
and
undergo
intensive
discussion
before
being
adopted.
Vorschläge
und
Ansätze
werden
ausgearbeitet,
intensiv
diskutiert
und
nachfolgend
verabschiedet.
ParaCrawl v7.1
A
intensive
discussion
results
from
it.
Daraus
ergibt
sich
eine
angeregte
Diskussion.
ParaCrawl v7.1
The
intensive
discussion
with
the
mobile
target
group
resulted
in
a
completely
new
concept.
Aus
der
intensiven
Auseinandersetzung
mit
der
mobilen
Zielgruppe
entstand
ein
völlig
neues
Navigationskonzept.
CCAligned v1
This
shows
the
glossary
and
an
intensive
discussion
with
us.
Das
zeigt
das
Glossar
und
ein
intensives
Gespräch
mit
uns.
CCAligned v1
And
to
conclude,
I
would
like
to
thank
for
intensive
discussion:
Zum
Schluß
möchte
ich
für
die
intensiven
Gespräche
zum
Thema
danken:
CCAligned v1
The
intensive
discussion
of
the
participants
pointed
out
the
different
requirements.
Die
intensive
Diskussion
des
Teilnehmerkreises
verdeutlichte
die
unterschiedlichen
Bedarfe.
ParaCrawl v7.1
There
is
still
an
intensive
discussion
with
a
customer.
Es
gibt
noch
ein
intensives
Gespräch
mit
einem
Kunden.
ParaCrawl v7.1
All
items
on
the
agenda
were
discussed
in
an
open
and
intensive
discussion.
In
einer
offenen
und
intensiven
Diskussion
wurden
alle
Tagesordnungspunkte
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
The
BMBF's
China
strategy
is
the
result
of
intensive
discussion
and
analysis.
Die
China-Strategie
des
BMBF
ist
das
Ergebnis
intensiver
Diskussionen
und
Analysen.
ParaCrawl v7.1
The
first
step
is
an
intensive
discussion
of
the
application
required.
Der
erste
Schritt
ist
eine
intensive
Anwendungsberatung.
ParaCrawl v7.1
An
intensive
discussion
on
the
right
strategic
choices
should
be
held
soon.
Die
Diskussion
um
die
richtigen
Weichenstellungen
sollte
rasch
und
intensiv
geführt
werden.
ParaCrawl v7.1
And
we
must
finally
engage
in
a
more
intensive
discussion
about
CO2
limit
values
for
HGV.
Und
wir
müssen
endlich
eine
deutlich
intensivere
Diskussion
über
CO2-Grenzwerte
für
LKW
führen.
ParaCrawl v7.1