Translation of "Intensive phase" in German
They
also
committed
themselves
to
intensive
preparations
for
phase
three.
Außerdem
beschlossen
sie
intensive
Vorbereitungen
für
die
dritte
Stufe.
EUbookshop v2
The
active
compounds
are
preferably
used
during
the
intensive
phase
of
growth
and
production.
Bevorzugt
werden
die
Wirkstoffe
während
der
intensiven
Wachstums-
und
Leistungsphase
eingesetzt.
EuroPat v2
The
active
compound
is
preferably
employed
during
the
intensive
yield
phase.
Bevorzugt
wird
der
Wirkstoff
während
der
intensiven
Leistungsphase
eingesetzt.
EuroPat v2
The
actual
Citizens'
Jury
is
preceded
by
an
intensive
preparatory
phase.
Der
Durchführung
einer
Planungszelle
geht
eine
intensive
Vorbereitungsphase
voraus.
ParaCrawl v7.1
After
an
intensive
trial
phase
in
several
plants,
Bosch
Rexroth
is
showing
its
assembly
assistance
system
ActiveAssist.
Nach
einer
intensiven
Erprobungsphase
in
mehreren
Werken
präsentiert
Bosch
Rexroth
sein
Montageassistenzsystems
ActiveAssist.
ParaCrawl v7.1
In
October
2010,
the
FLUX
project
was
launched
with
an
intensive
preparation
phase.
Das
Projekt
FLUX
ist
im
Oktober
2010
mit
einer
intensiven
Vorbereitungsphase
gestartet.
ParaCrawl v7.1
After
an
intensive
development
phase,
Porsche
Classic
has
re-issued
the
sensor.
Nach
einer
intensiven
Entwicklungsphase
hat
Porsche
Classic
den
Sensor
neu
aufgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
visit
coincided
with
the
intensive
preparation
phase
before
the
next
measuring
cycle.
Der
Besuch
fiel
in
die
Zeit
intensiver
Vorbereitungen
vor
dem
nächsten
Messzyklus.
ParaCrawl v7.1
After
an
intensive
preparatory
phase,
the
time
had
finally
come
at
the
fourth
VLN
race
in
2017.
Nach
einer
intensiven
Vorbereitungsphase
war
es
beim
vierten
VLN-Lauf
2017
endlich
soweit.
ParaCrawl v7.1
An
intensive
training
phase
will
get
you
in
shape
for
your
new
role.
In
einer
intensiven
Einarbeitungsphase
machen
wir
Sie
fit
für
Ihre
neuen
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
was
preceded
by
an
intensive
development
phase.
Der
Umsetzung
ging
eine
intensive
Entwicklungsphase
voraus.
ParaCrawl v7.1
After
this
intensive
phase,
SQS
awarded
SWITCH
its
ISO
27001
certification.
Nach
dieser
intensiven
Phase
hat
die
Firma
SQS
SWITCH
nach
ISO
27001
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
Since
the
beginning
of
May,
the
intensive
phase
of
editing
has
begun.
Seit
Anfang
Mai
hat
die
intensive
Phase
des
Schnitts
begonnen.
ParaCrawl v7.1
The
intensive
phase
of
growth
and
production
lasts
from
one
month
up
to
10
years
depending
on
the
species.
Die
intensive
Wachstums-
und
Leistungsphase
dauert
je
nach
Tierart
von
einem
Monat
bis
zu
10
Jahren.
EuroPat v2
Depending
on
the
type
of
animal,
the
intensive
growth
performance
phase
lasts
from
one
month
to
10
years.
Die
intensive
Wachstums-
und
Leistungsphase
dauert
je
nach
Tierart
von
einem
Monat
bis
zu
10
Jahren.
EuroPat v2
After
an
intensive
trial
phase
with
selected
customers,
around
500
products
from
various
suppliers
are
currently
on
offer.
Nach
einer
intensiven
Entwicklungsphase
mit
ausgewählten
Kunden
bietet
CheMondis
aktuell
rund
500
Produkte
verschiedener
Anbieter
an.
ParaCrawl v7.1
During
the
intensive
planning
phase,
we
will
start
sending
out
the
registration
documents
in
the
spring
of
2019.
In
die
intensive
Planungsphase
werden
wir
im
Frühjahr
2019
mit
dem
Versand
der
Anmeldeunterlagen
starten.
ParaCrawl v7.1
And
after
an
intensive
test
phase,
merchants
will
be
able
to
use
a
complete
online
customer
portal
beginning
this
summer.
Nach
einer
intensiven
Testphase
wird
den
Händlern
ab
dem
Sommer
ein
komplettes
Online-Kundenportal
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
Using
the
HepaChip
system,
potential
active
substances
can
be
analysed
for
liver
toxicity
before
the
cost-intensive
clinical
phase.
Mit
dem
HepaChip-System
können
potenzielle
Wirkstoffe
schon
vor
der
kostenintensiven
klinischen
Phase
auf
Lebertoxizität
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1