Translation of "Interact with" in German
How
will
we
interact
with
these
countries?
Wie
werden
wir
mit
diesen
Ländern
interagieren?
Europarl v8
They
are
not
there
for
intermediaries
or
the
interlopers
to
interact
with
one
another.
Sie
sind
nicht
dazu
da,
dass
Zwischenhändler
oder
Schleichhändler
miteinander
interagieren.
Europarl v8
The
brain
now
a
world
that
we
can
fly
through
and
interact
with.
Wir
können
nun
durch
die
Welt
des
Gehirns
fliegen
und
mit
ihr
interagieren.
TED2013 v1.1
The
ability
to
interact
with
your
health
care
provider
is
different.
Die
Fähigkeit,
mit
ihrem
Leistungserbringer
zu
interagieren,
ist
anders.
TED2013 v1.1
He
could
never
leave
the
tank
or
interact
with
the
outside
world.
Er
konnte
den
Tank
nie
verlassen
oder
mit
der
Außenwelt
interagieren.
TED2013 v1.1
And
we
interact
with
the
physical
world
with
our
hands.
Wir
interagieren
mit
der
Welt
durch
unsere
Hände.
TED2020 v1
Very
likely,
none
is
close
enough
to
interact
with
us.
Sehr
wahrscheinlich
ist
keine
nah
genug
um
sich
mit
uns
auszutauschen.
TED2020 v1
These
matter
particles
all
interact
with
the
various
force
particles.
Diese
Materieteilchen
interagieren
mit
den
verschiedenen
kräftetragenden
Teilchen.
TED2020 v1
And
some
elementary
particles
interact
with
this
substance,
gaining
energy
in
the
process.
Einige
Elementarteilchen
interagieren
mit
dieser
Substanz,
gewinnen
Energie
im
Prozess.
TED2020 v1
Programs
can
interact
with
databases
through
code
or
by
components
dropped
on
a
form.
Programme
können
über
den
Programmcode
oder
über
Komponenten
mit
den
Datenbanken
interagieren.
Wikipedia v1.0
Kyotorphin
has
an
analgesic
effect,
but
it
does
not
interact
with
the
opioid
receptors.
Es
interagiert
jedoch
nicht
mit
den
Opioidrezeptoren.
Wikipedia v1.0
Atripla
may
interact
with
other
medicines.
Atripla
kann
mit
anderen
Arzneimitteln
in
Wechselwirkung
treten.
EMEA v3
Some
medications
may
interact
with
CRIXIVAN
taken
in
combination
with
ritonavir.
Einige
Arzneimittel
können
mit
CRIXIVAN
in
Kombination
mit
Ritonavir
zu
Wechselwirkungen
führen.
EMEA v3
Cationic
agents
that
are
eliminated
by
renal
tubular
secretion
(e.
g.,
cimetidine)
may
interact
with
metformin
by
competing
for
common
renal
tubular
transport
systems.
Cimetidin)
können
mit
Metformin
durch
Konkurrenz
bezüglich
gemeinsamer
renaler
tubulärer
Transportsysteme
interagieren.
EMEA v3
Cytotoxic
agents
may
interact
with
oral
anticoagulants.
Zytotoxische
Wirkstoffe
können
mit
oralen
gerinnungshemmenden
Mitteln
in
Wechselwirkung
treten.
EMEA v3
Please
inform
your
doctor
or
pharmacist
if
you
are
taking
or
have
recently
taken
any
other
medicines,
even
those
not
prescribed
as
these
may
interact
with
cidofovir
or
probenecid.
Hier
kann
es
möglicherweise
zu
Wechselwirkungen
mit
Cidofovir
oder
Probenecid
kommen.
EMEA v3
Thalidomide
does
not
interact
with
hormonal
contraceptives.
Thalidomid
weist
keine
Wechselwirkungen
mit
hormonellen
Kontrazeptiva
auf.
ELRC_2682 v1
Other
HMG-CoA
reductase
inhibitors
may
also
interact
with
protease
inhibitors
and
should
be
used
with
caution
.
Andere
HMG-CoA-Reduktasehemmer
können
auch
mit
Proteasehemmern
wechselwirken
und
sollten
mit
Vorsicht
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1