Translation of "Interaction with others" in German
Does
new
and
non
routine
interaction
with
others:
Werden
neue
und
Nicht-Routine-Begegnungen
mit
anderen:
CCAligned v1
However,
the
practical
reality
of
the
interaction
with
others
is
much
more
complex.
Die
praktische
Realität
der
Interaktion
mit
anderen
ist
aber
viel
komplexer.
ParaCrawl v7.1
Human
self-consciousness
is
fundamentally
the
product
of
interaction
with
others.
Das
menschliche
Selbstbewusstsein
ist
wesentlich
das
Produkt
der
Interaktion
mit
anderen.
CCAligned v1
Success
and
failure
are
often
determined
by
your
personal
interaction
with
others.
Über
Erfolg
und
Misserfolg
entscheidet
dabei
sehr
oft
der
persönliche
Umgang
mit
anderen.
CCAligned v1
Interaction
with
others
plays
a
very
important
role
here.
Die
Interaktion
mit
anderen
spielt
dabei
immer
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
With
these
programs,
you
can
take
advantage
of
the
interaction
with
others.
Mit
diesen
Programmen
können
Sie
einen
Nutzen
für
die
Interaktion
mit
anderen.
ParaCrawl v7.1
Our
interaction
with
others
can
be
on
many
levels.
Unsere
Interaktion
mit
anderen
kann
auf
vielen
Ebenen
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
They
considered
their
own
discourse,
and
found
themselves
in
a
position
to
learn
through
interaction
with
others.
Sie
denken
über
ihr
eigenes
Sprachverhalten
nach
und
können
daher
aufgrund
der
Interaktionen
mit
anderen
lernen.
EUbookshop v2
There
are
also
lectures
and
ample
opportunity
for
inspiring
social
interaction
with
others
who
are
interested
in
Martinus.
Außerdem
gibt
es
Vorträge
und
zahlreiche
Möglichkeiten
für
ein
inspirierendes
Zusammensein
mit
anderen
Martinus-Interessierten.
ParaCrawl v7.1
I
find
inspiration
in
the
interaction
with
others
or
an
extended
walk
in
the
fresh
air.
Mich
inspiriert
der
Austausch
mit
anderen
oder
ein
ausgiebiger
Spaziergang
an
der
frischen
Luft.
CCAligned v1
In
interaction
with
others
I
can
hold
back
my
own
wishes
and
make
compromises.
In
Interaktion
mit
anderen
Menschen
kann
ich
meine
eigenen
Wünsche
zurückhalten
und
Kompromisse
eingehen.
ParaCrawl v7.1
Strong
emphasis
on
interpersonal
skills
strengthens
relationships
and
interaction
with
others.
Die
starke
Betonung
der
zwischenmenschlichen
Fähigkeiten
stärkt
die
Beziehungen
und
die
Interaktion
mit
anderen.
ParaCrawl v7.1
In
his
work,
he
examines
the
movements
of
his
own
body
and
its
interaction
with
others.
Präzise
untersucht
er
in
seinen
Stücken
die
Bewegungen
des
eigenen
Körpers
und
die
Interaktion
mit
Anderen.
ParaCrawl v7.1
Most
of
all
you
are
likely
to
discover
what
really
matters
in
your
interaction
with
others.
Vor
allem
aber
entdecken
Sie
jetzt,
woran
Ihnen
im
Austausch
mit
anderen
wirklich
gelegen
ist.
ParaCrawl v7.1
These
planets
indicate
our
everyday
concerns,
our
interaction
with
others,
and
our
immediate
environment.
Diese
Planeten
zeigen
unsere
taeglichen
Angelegenheiten,
unsere
Wechselwirkung
mit
anderen
und
unsere
enge
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
But
at
the
other
end
are
things
like
believing
that
your
in-group
is
inherently
superior
to
some
out-group,
or
avoiding
social
interaction
with
those
others.
Aber
am
anderen
Ende
stehen
Dinge
wie:
der
Glaube,
dass
deine
Gruppe
von
Natur
aus
besser
ist
als
irgendeine
andere
Gruppe,
oder
die
Vermeidung
von
sozialer
Interaktion
mit
diesen
Leuten.
TED2020 v1
A
positive
attitude
towards
communication
in
the
mother
tongue
involves
a
disposition
to
critical
and
constructive
dialogue,
an
appreciation
of
aesthetic
qualities
and
a
willingness
to
strive
for
them,
and
an
interest
in
interaction
with
others.
Eine
positive
Einstellung
zur
muttersprachlichen
Kompetenz
setzt
Bereitschaft
zum
kritischen
und
konstruktiven
Dialog,
Verständnis
für
die
Ästhetik
der
Sprache
und
das
Streben
danach
sowie
Interesse
an
der
Interaktion
mit
anderen
voraus.
TildeMODEL v2018
Removing
obstacles
that
are
presently
faced
by
arts
professionals
means
increasing
their
interaction
with
others,
thereby
boosting
diversity
and
creativity
in
Europe.
Die
Beseitigung
von
Hindernissen,
die
professionellen
Kunstschaffenden
zurzeit
im
Wege
stehen,
fördert
die
Interaktion
mit
anderen
Künstlern
und
somit
die
Vielfalt
und
Kreativität
in
Europa.
TildeMODEL v2018
Dolphin
camps
(assisted
by
the
Dol,
Apple,
Acorn
computers,
BP,
Lloyds
Bank)
ran
two
summer
camps
for
1000
children
while
Interaction
ran
others
with
the
loan
of
Tandy
computers.
Der
Veranstalter
Dolphin
Camps
(unter
Beteiligung
des
Industrieministeriums,
den
Firmen
Apple,
Acorn
Computers,
BP
und
der
Lloyds
Bank)
führte
zwei
Ferienlager
für
1000
Kinder
durch,
und
Interaction
führte
weitere
mit
Leihgaben
von
Tandy-Computers
durch.
EUbookshop v2