Translation of "Interactions with" in German
Indeed,
the
Danube
strategy
will
require
obvious
interactions
with
the
Black
Sea.
Tatsächlich
wird
die
Donaustrategie
ein
offenkundiges
Zusammenwirken
mit
dem
Schwarzen
Meer
erfordern.
Europarl v8
And
understand
its
interactions
with
the
entire
Earth.
Und
die
Wechselwirkungen
mit
der
gesamten
Erde
verstehen.
TED2020 v1
This
allows
new
interactions
with
consumer
devices
such
as
televisions.
Daher
eröffnen
sich
neue
Interaktionsmöglichkeiten
mit
den
Geräten.
Wikipedia v1.0
The
third
spin
cannot
simultaneously
minimize
its
interactions
with
both
of
the
other
two.
Der
dritte
Spin
kann
seine
Wechselwirkungsenergie
nicht
mit
beiden
anderen
Spins
gleichzeitig
minimieren.
Wikipedia v1.0
Most
episodes
tend
to
focus
on
Louie's
interactions
with
new
characters.
Meist
zeigen
die
Episoden
den
Umgang
von
Louie
mit
neuen
Figuren.
Wikipedia v1.0
The
results
do
not
suggest
pharmacodynamic
interactions
with
these
medicinal
products.
Die
Ergebnisse
weisen
auf
keine
pharmakodynamischen
Wechselwirkungen
mit
diesen
Arzneimitteln
hin.
EMEA v3
Clinically
significant
interactions
with
CYP2C9
substrates
or
inhibitors
are
not
anticipated.
Klinisch
signifikante
Wechselwirkungen
mit
CYP2C9-Substraten
oder
-Inhibitoren
sind
nicht
zu
erwarten.
EMEA v3
No
interactions
with
other
medicinal
products
are
currently
known.
Bislang
sind
keine
Wechselwirkungen
mit
anderen
Arzneimitteln
bekannt
geworden.
EMEA v3
However,
there
are
no
known
clinically
significant
interactions
with
other
medicinal
products
or
laboratory
tests.
Es
sind
jedoch
keine
klinisch
signifikanten
Wechselwirkungen
mit
anderen
Arzneimitteln
oder
Labortests
bekannt.
EMEA v3
31
Using
other
medicines
There
are
no
known
interactions
with
other
medicinal
products.
Wechselwirkungen
mit
anderen
Arzneimitteln
Es
sind
keine
Wechselwirkungen
mit
anderen
Arzneimitteln
bekannt.
EMEA v3
A
risk
for
interactions
with
concomitant
medication
cannot
be
excluded.
Ein
Risiko
für
Wechselwirkungen
mit
der
Begleitmedikation
kann
nicht
ausgeschlossen
werden.
EMEA v3
There
are
no
known
interactions
with
food
and
drink.
Es
sind
keine
Wechselwirkungen
mit
Nahrungsmitteln
und
Getränken
bekannt.
EMEA v3
Interactions
with
other
forms
of
hormonal
contraception
have
not
been
investigated.
Wechselwirkungen
mit
anderen
Methoden
der
hormonellen
Kontrazeption
wurden
nicht
untersucht.
EMEA v3
Therefore,
clinical
pharmacokinetic
interactions
of
sorafenib
with
substrates
of
these
enzymes
are
unlikely.
Daher
sind
klinisch
relevante
pharmakokinetische
Interaktionen
von
Sorafenib
mit
Substraten
dieser
Enzyme
unwahrscheinlich.
EMEA v3
73
Are
there
any
interactions
with
an
influenza
vaccination?
Gibt
es
Wechselwirkungen
mit
einer
Grippeschutzimpfung?
EMEA v3
80
Are
there
any
interactions
with
an
influenza
vaccination?
Gibt
es
Wechselwirkungen
mit
einer
Grippeschutzimpfung?
EMEA v3
87
Are
there
any
interactions
with
an
influenza
vaccination?
Gibt
es
Wechselwirkungen
mit
einer
Grippeschutzimpfung?
EMEA v3
For
reasons
of
theoretical
considerations,
enhanced
interactions
with
other
medicinal
products
must
be
expected
as
a
precaution.
Aus
theoretischen
Erwägungen
müssen
als
Vorsichtsmaßnahme
verstärkte
Wechselwirkungen
mit
anderen
Arzneimitteln
erwartet
werden.
EMEA v3
Increased
interactions
with
other
medicines
are
likely.
Es
ist
mit
verstärkten
Wechselwirkungen
mit
anderen
Arzneimitteln
zu
rechnen.
EMEA v3
Due
to
the
profile
of
cetirizine,
no
interactions
with
other
drugs
are
expected
Auf
Grund
der
Eigenschaften
von
Cetirizin
werden
keine
Wechselwirkungen
mit
anderen
Arzneimitteln
erwartet.
EMEA v3
Co-administration
with
other
medicinal
products
The
potential
for
interactions
of
nintedanib
with
hormonal
contraceptives
was
not
explored.
Das
Potenzial
für
Wechselwirkungen
zwischen
Nintedanib
und
hormonellen
Kontrazeptiva
wurde
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
interactions
with
pitavastatin
and
fluvastatin
have
not
been
investigated.
Die
Wechselwirkungen
mit
Pitavastatin
und
Fluvastatin
wurden
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
Vildagliptin
has
a
low
potential
for
interactions
with
co-administered
medicinal
products.
Vildagliptin
hat
ein
geringes
Wechselwirkungspotenzial
mit
gleichzeitig
angewendeten
anderen
Arzneimitteln.
ELRC_2682 v1