Translation of "Interactive effects" in German
Historical
documents,
sound
effects,
interactive
experiences
and
audio-visual
displays
complete
the
exhibition.
Historische
Dokumente,
akustische
Kulissen,
interaktive
und
audiovisuelle
Einrichtungen
ergänzen
die
Ausstellung.
ParaCrawl v7.1
Long
press
will
activate
the
unique
interactive
live
effects
of
each
3D
theme.
Langes
Drücken
wird
die
einmaligen
interaktiven
Live-Effekte
eines
jeden
3D-Designs
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
Also
of
interest
are
interactive
effects
between
the
load
and
the
environment.
Wesentlich
sind
Wechselwirkungen
zwischen
der
Last
und
der
Umgebung.
EuroPat v2
The
data
on
their
position
is
then
used
for
the
interactive
effects.
Die
Positionsdaten
werden
dann
für
interaktive
Effekte
verwendet.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
adverse
interactive
effects
can
be
observed
with
regard
to
biodiversity,
climate
change
and
other
environmental
aspects.
Außerdem
sind
negative
Wechselwirkungen
mit
der
Biodiversität,
dem
Klimawandel
und
anderen
Umweltaspekten
zu
beobachten.
DGT v2019
From
there,
you’ll
start
adding
numerous
interactive
and
customized
effects.
Von
dort
aus
werden
Sie
damit
beginnen,
zahlreiche
interaktive
und
individuelle
Effekte
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
Additional
buttons
produce
interactive
effects,
helping
children
to
learn
their
numbers
and
letters.
Zusätzliche
Tasten
lösen
interaktive
Effekte
aus
die
das
Kind
erste
Zahlen
und
Buchstaben
lehren.
ParaCrawl v7.1
The
positions
of
ice
hockey
players
or
voluntary
members
of
the
audience
are
used
for
interactive
effects.
Die
Positionsdaten
von
Eishockeyspielern
oder
von
Freiwilligen
aus
dem
Publikum
werden
für
interaktive
Effekte
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
the
numerous
variables
handled
in
this
study
make
it
impossible
to
rule
out
interactive
effects.
Die
zahlreichen
Variablen,
die
im
Rahmen
dieser
Studie
verwendet
wurden,
führen
dazu,
dass
Wechselwirkungen
nicht
auszuschließen
sind.
TildeMODEL v2018
There
is
still
a
lack
of
programme
coordination
in
the
area
of
brain
disorder
research
that
prevents
interactive
effects
and
optimal
utilisation
of
available
resources.
Nach
wie
vor
besteht
ein
Mangel
an
Koordinierungsbemühungen
für
Forschungsprogramme
im
Bereich
der
Gehirnerkrankungen,
der
einen
interaktiven
Effekt
und
die
optimale
Nutzung
verfügbarer
Ressourcen
verhindert.
EUbookshop v2
The
interactive
effects
of
light
scattering
at
molecules
can
be
separated
into
two
main
groups:
the
inelastic,
and
the
elastic
scattering.
Die
Effekte
der
Streuung
von
Licht
an
Molekülen
können
in
zwei
Hauptgruppen
aufgeteilt
werden:
die
inelastische
und
die
elastische
Streuung.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
Axial
smartwatch
will
also
feature
weather
effects,
interactive
dial
animations
that
show
a
range
of
real-time
weather
conditions
and
will
update
based
on
your
current
location.
Zu
guter
Letzt
hat
die
Smartwatch
Axial
Zifferblätter
mit
Wettereffekten
und
interaktiven
Animationen,
die
eine
Reihe
von
Wetterbedingungen
in
Echtzeit
anzeigen
und
je
nach
aktuellem
Standort
aktualisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
To
emphasize
and
enhance
the
interactive
effects
of
science
and
research
with
all
other
areas
of
culture,
the
economy
and
society,
and
in
particular
to
increase
the
acceptance
of
science
and
research
through
concerted
public
relations
activities.
Verstärkte
Kommunikation
und
Ausbau
der
Wechselwirkungen
zwischen
Wissenschaft
und
allen
anderen
Bereichen
des
kulturellen,
wirtschaftlichen
und
gesellschaftlichen
Lebens,
wobei
insbesondere
die
Akzeptanz
von
Wissenschaft
durch
systematische
Öffentlichkeitsarbeit
gefestigt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Conductive
plastics,
inks
on
film,
foil,
paper
or
glass
in
combination
with
extremely
thin,
flexible
and
transparent
electronic
components
–
plus
interactive
displays,
luminous
effects
and
sensors
–
are
already
converting
today's
packages
into
high-tech
products.
Leitfähige
Kunststoffe,
Tinten
auf
Folie,
Papier
oder
Glas
in
Kombination
mit
extrem
dünnen,
flexiblen
und
transparenten
elektronischen
Komponenten
–
dazu
interaktive
Displays,
Leuchteffekte
und
Sensorik
verwandeln
die
Verpackungen
bereits
heute
in
Hightech-Produkte.
ParaCrawl v7.1
Many
producers
and
agencies
working
in
Interactive,
Visual
Effects,
Animation,
3D
as
well
as
Advertising
and
Media
belong
to
our
customers.
Zu
unseren
Kunden
gehören
viele
Agenturen
aus
dem
Bereich
Interactive,
Visuelle
Effekte,
Animation,
3D,
Games
sowie
Werbung
und
Medien“.
ParaCrawl v7.1
The
unique
design
platform
can
let
6
people
experience
the
slant,
jolt,
climb-out
and
all
of
the
interactive
effects
together.
Das
einzigartige
Design-Plattform
können
wir
6
Leute,
die
Neigung,
Ruck,
klettern-out
und
alle
interaktiven
Effekte
zusammen
erleben.
ParaCrawl v7.1