Translation of "Interbreed" in German

In laboratories, head and lice are able to successfully interbreed and produce fertile offspring.
In Laboren können Kopf und Läuse sich erfolgreich kreuzen und fruchtbare Nachkommen produzieren.
ParaCrawl v7.1

Did they interbreed with humans?
Haben sie sich mit Menschen gekreuzt?
ParaCrawl v7.1

Darwin's fox does not interbreed with the other "Lycalopex" species, only lives in forests, and is smaller and darker-colored than the other species.
Er paart sich nicht mit anderen "Lycalopex"-Arten und ist kleiner und dunkler gefärbt als diese.
Wikipedia v1.0

But the representatives of the majority of these species do not interbreed with each other and do not produce fertile offspring.
Die Vertreter der Mehrheit dieser Arten kreuzen sich jedoch nicht und bringen keine fruchtbaren Nachkommen hervor.
ParaCrawl v7.1

It is impossible to interbreed dogs and cats, or horses and cows.
Man kann Hunde und Katzen mit einander nicht paaren, auch nicht Pferde und Kühe.
ParaCrawl v7.1

Luckily they were kept apart from the Southern subspecies so they did not interbreed.
Glücklicherweise wurden sie von den Südafrikanischen getrennt gehalten, so dass keine Vermischung stattfand.
ParaCrawl v7.1

Free What will happen if you try to interbreed a Rose and an Iris?
Kostenlos Was passiert, wenn Sie versuchen, eine Rose und eine Iris kreuzen?
ParaCrawl v7.1

Thus if two creatures can interbreed, they belong to the same kind.
Das heißt, wenn sich zwei Geschöpfe paaren können, gehören sie zur selben Art.
ParaCrawl v7.1

Occasionally, two different plant species interbreed with each other in nature.
In der Natur kommt es vor, dass sich zwei unterschiedliche Pflanzenarten miteinander kreuzen.
ParaCrawl v7.1

It was feared that the German Shepherds (partly due to the old name "Alsatian Wolfdog") would be a danger to sheep, become friendly with dingoes and possibly interbreed with them.
Dabei befürchtete man, dass die Schäferhunde (teilweise wegen des alten Namens „Elsässer Wolfshund“) eine Gefahr für Schafe seien, sich den Dingos zu sehr nähern würden und es so zur Vermischung kommen könnte.
WikiMatrix v1

All members of the genus Canis are genetically closely related because their chromosomes number 78, therefore they can interbreed.
Alle Mitglieder der Gattung Canis sind genetisch eng miteinander verwandt und können sich untereinander kreuzen, da sie 78 Chromosomen besitzen.
WikiMatrix v1

This is based on the biological species concept, which assumes that two separate species never, or only very rarely, interbreed.
Grundlage dazu ist das biologische Artkonzept, das davon ausgeht, dass sich zwei unterschiedliche Arten nicht oder nur sehr selten miteinander paaren.
ParaCrawl v7.1

Especially in populations that still interbreed but hybrids show reduced fitness introgression could particularly well be investigated.
Besonders gut lässt sich dies in Populationen untersuchen, die sich noch miteinander fortpflanzen, deren Hybride aber eine reduzierte Fitness aufweisen.
ParaCrawl v7.1

Aquarium observations speak however for the fact that two separate species are concerned, because they do not interbreed in the aquarium.
Aquarienbeobachtungen sprechen allerdings dafür, dass es sich um getrennte Arten handelt, denn sie kreuzen sich im Aquarium nicht.
ParaCrawl v7.1