Translation of "Intercession" in German

So, the intercession of intercessors will not avail them.
Darum wird ihnen die Fürsprache der Fürsprecher nichts nützen.
Tanzil v1

Say, “All intercession is up to God.
Sprich: "Alle Fürsprache gehört Allah.
Tanzil v1

The intercession of the intercessors shall then be of no avail to them.
Darum wird ihnen die Fürsprache der Fürsprecher nichts nützen.
Tanzil v1

Say: Unto Allah belongeth all intercession.
Sprich: "Alle Fürsprache gehört Allah.
Tanzil v1

So the intercession of the intercessors will not avail them.
Darum wird ihnen die Fürsprache der Fürsprecher nichts nützen.
Tanzil v1

But the intercession of intercessors will not help them.
Nun nützt ihnen die Fürsprache der Fürsprechenden nicht.
Tanzil v1

The intercession of the intercessors will be of no benefit to them.
Nun nützt ihnen die Fürsprache der Fürsprechenden nicht.
Tanzil v1

Then the intercession of the intercessors shall not profit them.
Darum wird ihnen die Fürsprache der Fürsprecher nichts nützen.
Tanzil v1

Say: “All intercession lies with Allah.
Sprich: "Alle Fürsprache gehört Allah.
Tanzil v1

Say: 'Intercession belongs altogether to Allah.
Sprich: "Alle Fürsprache gehört Allah.
Tanzil v1

The intercession of their intercessors shall not benefit them.
Darum wird ihnen die Fürsprache der Fürsprecher nichts nützen.
Tanzil v1

So the intercession of intercessors shall not avail them.
Darum wird ihnen die Fürsprache der Fürsprecher nichts nützen.
Tanzil v1