Translation of "Intercompany invoice" in German

In order for the outgoing invoices of a company with its books kept abroad (including intercompany invoicing) to comply with all requirements, it is advisable to use certified Hungarian invoicing software, or to engage a Hungarian accountant or tax advisory firm to issue invoices – based on the invoices issued in the integrated system – that are in line with Hungarian rules and can be sent out to the customer.
Damit die Eingangsrechnungen eines Unternehmens, dessen Bücher im Ausland geführt werden (einschließlich Rechnungsstellung innerhalb der Firmengruppe), allen Vorschriften entsprechen, ist es ratsam eine zertifizierte ungarische Rechnungssoftware zu verwenden sowie ein ungarisches Buchhaltungsbüro bzw. Wirtschaftsprüfungsunternehmen damit zu beauftragen, dass anhand der im integrierten System ausgestellten Rechnung eine den ungarischen Regeln entsprechende Rechnung ausgestellt und dem Kunden zugeschickt wird.
ParaCrawl v7.1