Translation of "Interconnect products" in German

Amphenol is one of the largest manufacturers of interconnect products in the world.
Amphenol ist eines der größten Unternehmen weltweit in der Produktion von Stecksystemen.
ParaCrawl v7.1
Amphenol Amphenol is one of the largest manufacturers of interconnect products in the world.
Amphenol Amphenol ist eines der größten Unternehmen weltweit in der Produktion von Stecksystemen.
ParaCrawl v7.1
Complete your current offer with an innovative mobile solution that you can interconnect with your products.
Vervollständigen Sie Ihr aktuelles Angebot mit einer innovativen mobilen Lösung, die Sie mit Ihren Produkten kombinieren können.
CCAligned v1
Thanks to the XAPI Server, you can interconnect 2N products, particularly gateways or PBX, with external applications such as computer telephony integration (CTI), SMS Servers or various parts of information systems within your company.
Dank dem XAPI Server können Sie 2N Produkt untereinander verbinden, entweder Gateways oder Nebenstellen, mit externen Applikationen wie z.B. die Applikation für Computertelefonie (CTI), SMS-Server, beziehungsweise unterschiedliche Teile von Informationssystemen in Ihrer Firma.
ParaCrawl v7.1
We offer cutting-edge interconnect products that support rapidly evolving notebook, ultraportable, and other PC devices.
Wir bieten modernste Zusammenschaltungsprodukte für Notebooks, Ultraportables und andere Geräte im PC-Bereich, mit kurzen Produktzyklen.
ParaCrawl v7.1
Our wire and cable interconnect and termination products offer innovative designs and are made from high-strength materials.
Unsere Zusammenschaltungs- und Anschlussprodukte für Leitungen und Kabel bieten innovative Designs und sind aus hochfesten Materialien gefertigt.
ParaCrawl v7.1
TE wire and cable interconnect and termination products offer innovative designs and are made from high-strength materials to provide reliability and long-life performance.
Die Zusammenschaltungs- und Anschlussprodukte von TE für Drähte und Kabel bieten innovative Designs und sind aus äußerst stabilen Materialien gefertigt, um Zuverlässigkeit und eine langfristige Leistung zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
At TE we are creating the next generation of interconnect products to help to meet the most stringent electrical and physical demands.
Bei TE entwickeln wir die Zusammenschaltungsprodukte der nächsten Generation, damit Sie auch strengste elektrische und physikalische Anforderungen einhalten können.
ParaCrawl v7.1
Internationally interconnected production processes and infrastructures are becoming increasingly vulnerable to attacks and disruptions from third parties.
International vernetzte Produktionsprozesse und Infrastrukturen werden zunehmend verwundbar durch Angriffe und Störungen Dritter.
ParaCrawl v7.1
Interconnected production allows for interoperability between formerly proprietary systems.
Die vernetzte Produktion schafft Interoperabilität zwischen ehemals proprietären gekapselten Systemen.
ParaCrawl v7.1
The interconnection of physical products, however, is a comparatively easy task.
Gleichwohl: Physische Produkte zu vernetzen, ist eine vergleichsweise einfache Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Thus, visible cavities can form in the product, interconnected by micropores.
Es können sich somit im Produkt sichtbare Hohlräume bilden, die durch Mikroporen miteinander verbunden sind.
EuroPat v2
To keep providing customers with high-speed optical interconnection products with innovative designs and leading solutions.
Um den Kunden optische Hochgeschwindigkeits-Verbindungsprodukte mit innovativen Designs und führenden Lösungen anbieten zu können.
CCAligned v1
Moreover, pigs and poultry are ideal food-waste processors, and their effluents can serve again as nutrient and energy sources, turning future food chains into interconnected production cycles.
Darüber hinaus sind Schweine und Geflügel ideale Verwerter von Essensabfällen, und ihre Ausscheidungen können als Nährstoff- und Energiequellen dienen, was zukünftige Nahrungskreisläufe in miteinander verbundene Produktionskreisläufe verwandeln kann.
News-Commentary v14
Given the nature of the Leuna site, with interconnected production plants and the multitude of investors, an original solution had to be found to manage the installations that operate for the "common good".
In Anbetracht der Spezifität des Standortes, d.h. vernetzte Produktionsbetriebe und eine Vielzahl von Investoren, mußte eine orginelle Lösung gefunden werden, um den Betrieb der Anlagen im "öffentlichen Interesse" zu gewährleisten.
TildeMODEL v2018
A significant impact on markets can only be achieved if a range of interconnected products and services are offered simultaneously.
Nennenswerte Markterfolge können nur erzielt werden, wenn ein ganzes Spektrum von miteinander in Zusammenhang stehenden Produkten und Dienstleistungen gleichzeitig angeboten wird.
TildeMODEL v2018
Mold parts, such as sand core or mask parts or the like for foundries, which are generally interconnected, e.g., assembled, in order to provide a complete sand mold, such as a sand core or mask mold, are generally produced so close together as regards time and space, that they can be automatically interconnected immediately after production, this requires high manufacturing precision with a view to automatic connection.
Formteile, wie Sandkern oder -maskenteile oder dergleichen, für Gießereizwecke, die in der Regel ineinander verbunden werden, beispielsweise zusammengesteckt werden, um eine komplette Sandform, wie einen Sandkern oder eine -maskenform zu schaffen, sollen in der Regel zeitlich und räumlich so eng benachbart hergestellt werden, daß sie unmittelbar nach der Herstellung automatisch miteinander verbunden bzw. zusammengeführt werden, wobei eine hohe Fertigungsgenauigkeit im Hinblick auf das automatische Verbinden notwendig ist.
EuroPat v2
The interconnected partial products 2a,2b can already form the end product or can serve as a partial product for further processing.
Die miteinander verbundenen Teilprodukte 2a, 2b können bereits das Endprodukt bilden oder ihrerseits als Teilprodukt für die Weiterverarbeitung dienen.
EuroPat v2

Related phrases