Translation of "Intercontinental ballistic missile" in German

These are the designs for an intercontinental ballistic missile.
Das sind die Pläne für eine Interkontinentalrakete.
OpenSubtitles v2018
The RT-20 was an intercontinental ballistic missile (ICBM) developed but not deployed by the Soviet Union during the Cold War.
Die RT-20 () war eine mobile sowjetische Interkontinentalrakete aus der Zeit des Kalten Krieges.
Wikipedia v1.0
The R-26 was a second-generation intercontinental ballistic missile (ICBM) designed but not deployed by the Soviet Union during the Cold War.
Die R-26 () war eine sowjetische Interkontinentalrakete aus der Zeit des Kalten Krieges.
Wikipedia v1.0
We have seen that Russia did not waste any time, and the day before yesterday it tested a Steel RS 18 intercontinental ballistic missile.
Wir haben gesehen, daß Rußland keine Zeit verloren hat und vorgestern eine ballistische Interkontinentalrakete vom Typ Steel RS 18 getestet hat.
Europarl v8
With North Korea making alarming strides in its nuclear and intercontinental ballistic missile programs, Trump’s approach is undergoing its first real test.
Der erste wirkliche Test dieser Strategie besteht im Verhältnis zu Nordkorea, das bei seinem Nuklearprogramm und der Entwicklung von Interkontinentalraketen alarmierende Fortschritte macht.
News-Commentary v14
The UR-100N is an intercontinental ballistic missile in service with Soviet and Russian Strategic Rocket Forces.
Die UR-100N, bei den russischen Streitkräften auch RS-18 genannt, ist eine sowjetische/russische Interkontinentalrakete.
Wikipedia v1.0
Ultimately, this work resulted in the design of the R-7 Semyorka intercontinental ballistic missile (ICBM) which was successfully tested in August 1957.
Letztlich führte diese Arbeit zur Entwicklung der R-7 Interkontinentalrakete (ICBM), die im August 1957 erfolgreich getestet wurde.
Wikipedia v1.0
And, under Kim Jong-un’s leadership, the situation escalated further when the regime began making significant progress toward developing an intercontinental ballistic missile (ICBM) capable of reaching the US mainland.
Und unter Kim Jong-uns Führerschaft eskalierte die Situation weiter, als das Regime begann, entscheidende Fortschritte in Richtung der Entwicklung von Interkontinentalraketen zu machen, die in der Lage sind, das US-Festland zu treffen.
News-Commentary v14
The reason: North Korea has succeeded in making a nuclear bomb small enough to fit inside the tip of an intercontinental ballistic missile capable of reaching the continental United States.
Der Grund: Nordkorea hat es geschafft, eine Atombombe zu bauen, die in die Spitze einer Interkontinentalrakete passt, deren Reichweite sich bis zu den Vereinigten Staaten erstreckt.
News-Commentary v14
Before Deng launched his “four modernizations,” China had acquired global military reach by testing its first intercontinental ballistic missile, the DF-5, with a range of 12,000 kilometers (7,500 miles), and developing a thermonuclear warhead.
Bevor Deng seine „vier Modernisierungen“ einleitete, hatte China globale militärische Reichweite erlangt, indem es seine erste interkontinentale ballistische Rakete, die DF-5, mit einer Reichweite von 12 000 km testete und einen thermonuklearen Sprengkopf entwickelte.
News-Commentary v14
India has deployed a nuclear triad – bombers, missiles, and submarines – and in 2012 tested an intercontinental ballistic missile, giving it the ability to hit Beijing and Shanghai.
Indien setzt auf dreifache atomare Bewaffnung – Bomber, Raketen und U-Boote – und testete 2012 eine Interkontinentalrakete, die es dem Land ermöglicht, Peking und Shanghai zu treffen.
News-Commentary v14
The United States would develop an intercontinental ballistic missile (ICBM) of 5,000-nautical-mile (9,300 km) range, while the United Kingdom with United States support would develop a medium-range ballistic missile (MRBM) of 2,000-nautical-mile (3,700 km) range.
Das Programm sah vor, dass die USA eine Interkontinentalrakete (ICBM) mit einer Reichweite von 9.300 km und die Briten mit amerikanischer Unterstützung eine Mittelstreckenrakete (MRBM) von 3.700 km Reichweite entwickelten.
WikiMatrix v1
The UR-100N, also known as RS-18A is an intercontinental ballistic missile in service with Soviet and Russian Strategic Missile Troops.
Die UR-100N, bei den russischen Streitkräften auch RS-18 genannt, ist eine sowjetische/russische Interkontinentalrakete.
WikiMatrix v1
The plan was to launch it with the R-7, an intercontinental ballistic missile in development since 1954.
Ihr Plan war, ihn mittels einer Interkontinentalrakete vom Typ R-7 ins All zu schießen, die sich seit 1954 in der Entwicklung befand.
News-Commentary v14
To each of Mitzi's lightly oiled and impressively muscled thighs was strapped an intercontinental ballistic missile with hellfire tendencies.
An jedes von Mitzis leicht eingeölten und beeindrucken muskulösen Beinen war eine Interkontinentalrakete mit höllischen Tendenzen geschnallt.
ParaCrawl v7.1
The 135 million euro satellite, called Cryosat, blasted off this evening from Russia's Plesetsk Cosmodrome, aboard a modified intercontinental ballistic missile, called Rockot.
Der 135 Millionen Euro teure Satellit mit dem Namen CryoSat wurde heute Abend vom russischen Kosmodrom in Plesetsk an Bord einer modifizierten Interkontinentalrakete mit Namen Rockot gestartet.
ParaCrawl v7.1
Between 1970 and 1972 the Soviet Union – which had already installed three types of intercontinental ballistic missile and every year launched eight submarines with sixteen missiles each – finally reached nuclear parity with the U.S. and from then on, and for years, the two superpowers confronted each other on the basis of a “balance of terror”.
Zwischen 1970 und 1972 hatte die UdSSR – die bereits drei Typen von interkontinentalen Raketensprengköpfen stationiert hatte und jedes Jahr acht U-Boote mit jeweils 16 Raketen vom Stapel laufen ließ – atomwaffenmäßig endlich denselben Stand wie die USA erreicht.
ParaCrawl v7.1
And by the way, if Iran's intercontinental ballistic missile program is not part of the deal, and so far, Iran refuses to even put it on the negotiating table. Well, Iran could have the means to deliver that nuclear arsenal to the far-reaching corners of the Earth, including to every part of the United States.
Und übrigens, wenn das iranische Programm für Interkontinentalraketen nicht Teil der Atomgespräche ist, und bisher weigert sich der Iran, es es auf den Verhandlungstisch zu legen, nun, dann wird der Iran die Mittel haben, um sein Kernwaffenarsenal in alle zugänglichen Ecken der Erde zu feuern, einschließlich auf alle Gebiete der Vereinigten Staaten.
ParaCrawl v7.1
National leaders had been persuaded by some scientists that the Grand Forks facility would meet the threat to our intercontinental ballistic missile fleet, even though other scientists warned that the system was dangerous and ineffective.
Nationale Politiker waren von einigen Wissenschaftlern überredet worden, dass die Anlage in Grand Forks die Gefahr für die Flotte von interkontinentalen ballistischen Raketen neutralisieren würde, obwohl andere Wissenschaftler davor warnten, dass das System gefährlich und ineffektiv sei.
ParaCrawl v7.1
And by the way, if Iran’s Intercontinental Ballistic Missile Program is not part of the deal, and so far, Iran refuses to even put it on the negotiating table.
Und so ganz nebenher ist das iranische Interkontinental Raketen Programm kein Vertragsbestandteil, und der Iran weigert sich, dieses überhaupt auf den Verhandlungstisch zu legen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases