Translation of "Intercropping" in German
A
research
update
on
the
intercropping
of
olives
in
Italy
was
produced
in
November
2015.
Ein
Forschungs-Update
zu
Mischkulturanbau
von
Olivenbaumplantagen
in
Italien
wurde
im
November
2015
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
intercropping
of
aromatic
herbs
between
orange
trees
was
considered
as
a
potential
area
for
research.
Der
Mischkulturanbau
von
Würzkräuter
zwischen
den
Orangenbäumen
wurde
als
potentielles
Forschungsgebiet
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
Intercropping
reduces
the
risk
of
harvest
losses.
Mischkulturen
mindern
das
Risiko
von
Ertragsausfällen.
ParaCrawl v7.1
Intercropping
has
significantly
improved
yields.
Durch
das
Anlegen
von
Mischkulturen
haben
sich
Erträge
deutlich
erhöht.
ParaCrawl v7.1
By
using
smart
farming
techniques
such
as
drought-resistant
seeds,
intercropping,
composting,
and
crop
diversification,
farmers
can
blunt
the
effects
of
extreme
weather
at
very
low
costs.
Durch
den
Einsatz
intelligenter
Anbaumethoden
wie
dürreresistenten
Saatguts,
Mischkulturen,
Kompostierung
und
Diversifizierung
von
Kulturen
können
Bauern
die
Auswirkungen
extremer
Witterungsbedingungen
zu
geringen
Kosten
abmildern.
News-Commentary v14
Intercropping
really
increases
income.
Mischkulturen
steigern
das
Einkommen.
QED v2.0a
A
research
update
on
intercropping
olives
at
Molos
in
Greece
was
produced
in
December
2015
and
January
2016.
Ein
Forschungs-Update
zu
Mischkulturanbau
von
Oliven
in
Molos
in
Griechenland
wurde
im
Dezember
2015
und
Januar
2016
erstellt.
CCAligned v1
The
adoption
of
grazing
and
intercropping
in
such
systems
has
the
potential
to
create
economic
and
environmental
benefits.
Die
Adaption
von
Beweidung
und
Mischkulturanbau
in
diesen
Systemen
hat
das
Potenzial
ökonomische
und
ökologische
Nutzen
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
On
2
and
4
August
2014,
initial
meetings
were
held
with
stakeholders
with
an
interest
in
intercropping
in
orange
groves
and
on
the
use
of
cypress
trees
as
windbreaks.
Am
2.
und
4.
August
2014
wurde
das
erste
Stakeholder
Treffen,
das
sich
für
den
Mischkulturanbau
in
Orangenhaine
und
Zypressen
als
Windschützer
interessieren,
abgehalten.
ParaCrawl v7.1
The
most
positive
aspects
of
orange
intercropping
were
perceived
as
runoff
and
flood
control,
soil
conservation,
the
effect
on
orange
quality,
and
the
diversity
of
products
and
income.
Als
die
positivsten
Aspekte
des
Orangen
Mischkulturanbau
wurde
der
Abfluss-
und
Hochwasserschutz,
der
Bodenschutz,
die
Auswirkung
auf
die
Orangen
Qualität
und
die
Differenziertheit
der
Produkte
und
des
Einkommens
angeschaut.
ParaCrawl v7.1
The
growth
of
the
plants
is
encouraged
by
focused
cultivation
(such
as
the
weekly
hoeing
of
the
fields),
intercropping,
crop
rotation
and
fertilising
with
compost.
Das
Pflanzenwachstum
wird
durch
gezielte
Bodenbearbeitung
(wöchentliches
Durchhacken
der
Felder),
Mischkulturen,
geeignete
Fruchtfolge
und
Ausbringung
von
Kompost
gefördert.
ParaCrawl v7.1
Farmers
should
seriously
consider
reducing
field
size
and
introducing
hedgerows,
companion
plants,
and
intercropping
techniques.
Landwirte
sollten
ernsthaft
darüber
nachdenken,
die
Feldgrößen
zu
verringern,
Hecken
anzulegen,
Begleitpflanzen
anzubauen
und
Mischkulturen
zu
betreiben.
ParaCrawl v7.1
A
stakeholder
group
meetings
focused
on
the
intercropping
of
walnut
trees
took
place
at
Eurytania
on
29
May
2014.
Ein
Stakeholder
Treffen
welches
sich
mit
dem
Mischkulturanbau
von
Walnussbäumen
konzentrierte
fand
am
29.
Mai
2014
in
Evrytania
statt.
ParaCrawl v7.1
The
growth
of
the
plants
is
encouraged
by
focused
cultivation
(such
as
the
weekly
hoeing
of
the
fields),
intercropping,
crop
rotation
and
fertilising
with
compost.
Most
working
stages
of
wilderness
harvests,
cultivation,
harvest
and
refinement
are
done
by
hand.
Origin
of
BERG
Cosmetics
Das
Pflanzenwachstum
wird
durch
gezielte
Bodenbearbeitung
(wöchentliches
Durchhacken
der
Felder),
Mischkulturen,
geeignete
Fruchtfolge
und
Ausbringung
von
Kompost
gefördert.
Der
Großteil
aller
Arbeitsschritte
von
der
Wildsammlung,
Anzucht,
Pflanzung,
Pflege,
Ernte
und
Veredelung
der
Kräuter
bis
zum
verkaufsfertigen
Produkt
erfolgen
in
Handarbeit.
ParaCrawl v7.1
In
Chalkidiki,
olive
production
combined
with
biodiversity
and
wildlife
habitats
again
featured
highly.
The
principal
negative
effects
included
the
management
costs,
the
administrative
burden,
the
complexity
of
the
work,
and
issues
of
mechanisation.In
the
discussions,
it
was
identified
that
intercropping
was
probably
only
appropriate
where
the
principal
product
was
olives
for
olive
oil
production,
rather
than
edible
olives
which
required
a
high
number
of
pesticides.
In
Chalkidiki
hat
erneut
die
Oliven
Produktion
kombiniert
mit
Biodiversität
und
Wildtier
Lebensräume
einen
hohen
Stellenwert.
Die
wichtigsten
negativen
Effekten
waren
die
Verwaltungskosten,
der
administrative
Aufwand,
die
Komplexität
der
Arbeit
und
Probleme
bei
der
Mechanisierung.
In
den
Diskussionen
wurde
festgestellt,
dass
Mischkulturanbau
wahrscheinlich
nur
geeignet
war,
wenn
das
Hauptprodukt
Oliven
für
die
Ölproduktion
genützt
wurde,
dies
weil
bei
den
zum
Verzehr
geeigneten
Oliven
viele
Pestiziden
gebraucht
werden.
ParaCrawl v7.1