Translation of "Interdisciplinary work" in German
See
programming
language,
interdisciplinary
work
and
pedagogy.
Siehe
die
Programmiersprache,
Interdisziplin
arbeiten
und
Pädagogik.
ParaCrawl v7.1
We
distinguish
ourselves
through
interdisciplinary
work.
Wir
zeichnen
uns
durch
interdisziplinäres
Arbeiten
aus.
CCAligned v1
Scientists
from
further
Bavarian
institutions
are
already
involved
in
the
interdisciplinary
project
work.
Wissenschaftler
anderer
bayerischer
Institute
sind
bereits
jetzt
in
die
interdisziplinäre
Projektarbeit
einbezogen.
ParaCrawl v7.1
The
interweaving
of
expertise
and
interdisciplinary
work
also
shows
in
the
façade.
Die
Verzahnung
des
Know-hows
und
interdisziplinären
Arbeitens
zeigt
sich
auch
in
der
Fassade.
ParaCrawl v7.1
Lela
Scherrer
feels
the
interdisciplinary
work
has
been
a
creative
challenge.
Lela
Scherrer
empfand
das
interdisziplinäre
Arbeiten
als
gestalterische
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
In
her
lecture
she
takes
a
look
at
her
own
interdisciplinary
work.
In
ihrem
Vortrag
wird
sie
einen
Einblick
in
ihre
interdisziplinäre
Arbeit
geben.
ParaCrawl v7.1
Team
spirit
and
interdisciplinary,
pan-departmental
work
increases
the
efficiency
of
the
entire
system.
Teamgeist
und
interdisziplinäres,
abteilungsübergreifendes
Arbeiten
steigern
die
Effizienz
des
Gesamtsystems.
ParaCrawl v7.1
I
had
not
been
aware
how
much
of
a
challenge
interdisciplinary
work
can
present.
Mir
war
nicht
bewusst,
welche
Herausforderung
Interdisziplinarität
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
We
offer
an
optimal
level
of
information
and
interdisciplinary
work
to
our
patients.
Wir
bieten
den
Patienten
eine
optimale
Information
sowie
interdisziplinäre
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
of
interdisciplinary
work,
there
are
two
compositional
approaches:
Im
Bereich
der
Interdisziplinären
Arbeiten
gibt
es
zwei
Herangehensweisen:
CCAligned v1
Interdisciplinary
work
requires
new
working
models
and
the
willingness
to
make
mistakes.
Interdisziplinäres
Arbeiten
erfordert
neue
Arbeitsmodelle
und
das
Zulassen
von
Fehlern.
ParaCrawl v7.1
Experimental
interdisciplinary
and
intercultural
work
is
essential.
Experimentelle
Interdisziplinarität
und
interkulturelle
Arbeit
sind
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
Interdisciplinary
work
in
research
and
development
is
becom-ing
a
critical
factor
in
success.
Interdisziplinäre
Forschungs-
und
Entwicklungsarbeit
wird
zu
einem
kritischen
Erfolgsfaktor.
ParaCrawl v7.1
Interdisciplinary
team
work
is
essential
for
any
successful
film
production.
Interdisziplinäres
Teamwork
ist
unerlässlich
für
jede
erfolgreiche
Filmproduktion.
ParaCrawl v7.1
Everybody
here
has
an
open
mind
about
interdisciplinary
work.
Jeder
hier
ist
sehr
aufgeschlossen
für
interdisziplinäre
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Interdisciplinary
work
in
a
lively
and
creative
environment
is
natural
for
us.
Interdisziplinäres
Arbeiten
in
einem
lebendigen
und
kreativen
Umfeld
ist
für
uns
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
In
interdisciplinary
work,
the
designs
are
optimised
for
manufacturing
and
assembly.
In
interdisziplinärer
Arbeit
werden
die
Entwürfe
in
Bezug
auf
Fertigung
und
Montage
optimiert.
ParaCrawl v7.1
We
work
interdisciplinary
to
constantly
improve
our
products
and
processes.
Wir
arbeiten
fachübergreifend
zusammen,
um
unsere
Produkte
und
Prozesse
ständig
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
interdisciplinary
and
practical
work,
right
from
the
first
semester.
Vom
ersten
Semester
an
steht
interdisziplinäres
und
praxisnahes
Arbeiten
im
Fokus.
ParaCrawl v7.1
With
proficiency
and
enthusiasm
we
meet
the
challenges
of
this
interdisciplinary
team-work.
Erfolgreich
und
mit
Freude
stellen
wir
uns
den
Herausforderungen
in
dieser
interdisziplinären
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Our
employees
in
interdisciplinary
teams
work
in
optimum
spatial
proximity
in
order
to
put
this
strategy
into
practice.
Um
diese
Strategie
umzusetzen,
arbeiten
unsere
Mitarbeiter
und
Mitarbeiterinnen
in
interdisziplinären
Teams.
ParaCrawl v7.1