Translation of "Interest free credit" in German

Once cooperation with a customer is set, we offer interest-free trade credit.
Mit der Einrichtung einer dauerhaften Zusammenarbeit mit unseren Kunden bieten wir zinsfreien Handelskredite .
ParaCrawl v7.1
Terms of payment Once cooperation with a customer is set, we offer interest-free trade credit.
Mit der Einrichtung einer dauerhaften Zusammenarbeit mit unseren Kunden bieten wir zinsfreien Handelskredite .
ParaCrawl v7.1
Choose the Interest free credit option at the checkout.
Wählen Sie die zinslosen Kredit-Option an der Kasse.
ParaCrawl v7.1
Why is Interest Free Credit an advantage?
Warum ist zinslosen Kredit ein Vorteil?
ParaCrawl v7.1
Credit cards in Canada provide interest-free credit from the time of purchase to the end of the billing period.
Kreditkarten in Kanada bieten zinsloses Guthaben vom Zeitpunkt des Kaufs bis zum Ende des Abrechnungszeitraums.
ParaCrawl v7.1
The transfer was not accompanied by a payment but by the grant by IRI to the Treasury of an interest-free credit in the same amount.
Die Übertragung ging jedoch nicht mit einer Zahlung einher, sondern mit der Gewährung eines zinslosen Kredits vonseiten der IRI in gleicher Höhe an das Finanzministerium.
DGT v2019
The decree also provided that the interest-free loan credit would become due at the latest on the date on which IRI's accounts for 2002 were approved.
In dem Dekret hieß es außerdem, dass der zinslose Kredit zum Zeitpunkt der Genehmigung der Rechnungsabschlüsse der IRI von 2002 auslaufen würde.
DGT v2019
As rightly pointed out by the two parties, from an economic point of view, the amount of the advantage is at least similar to that of an interest-free credit line that allows up to twenty annual withdrawals of a 20th of the financial goodwill for as long as the shareholdings are held on the taxpayer’s books.
Wie die beiden anderen Beteiligten zu Recht geltend machen, kommt die Höhe des Vorteils aus wirtschaftlicher Sicht mindestens der einer zinslosen Kreditlinie gleich, die während des gesamten Zeitraums, während dessen die Beteiligung in der Buchhaltung des Steuerpflichtigen verbleibt, bis zu zwanzig Mal die jährliche Aufnahme des zwanzigsten Teils des finanziellen Geschäfts- oder Firmenwerts erlaubt.
DGT v2019
The remaining State aid which Spain has implemented in favour of Chupa Chups, comprising a subsidy of EUR 1580000 in support of investments in the Barcelona plant, a subsidy of EUR 4330000 supporting the building of the Asturias plant, a subsidy of EUR 5910000 for the enlargement of the same Asturias plant, plus an interest-free credit of EUR 2800000, is compatible with the common market.
Die übrigen staatlichen Beihilfen, die Spanien Chupa Chups hat zukommen lassen, bestehend aus einer Zuschuss in Höhe von 1580000 EUR als Investitionsbeihilfe für die Betriebsausstattung in Barcelona, einem Zuschuss in Höhe von 4330000 EUR für die Errichtung der Betriebsstätte in Asturien, einem Zuschuss von 5910000 EUR für die Erweiterung dieser Anlagen in Asturien sowie einem zinslosen Kredit in Höhe von 2800000 EUR, sind mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar.
DGT v2019
As rightly pointed out by the two parties, from an economic point of view, the amount of the advantage is at least similar to that of an interest-free credit line that allows up to 20 annual withdrawals of one-20th of the financial goodwill for as long as the shareholdings are held on the taxpayer’s books.
Wie die beiden anderen Beteiligten zu Recht geltend machen, kommt die Höhe des Vorteils aus wirtschaftlicher Sicht mindestens der einer zinslosen Kreditlinie gleich, die während des gesamten Zeitraums, während dessen die Beteiligung in der Buchhaltung des Steuerpflichtigen verbleibt, bis zu zwanzig Mal die jährliche Aufnahme des zwanzigsten Teils des finanziellen Geschäfts- oder Firmenwerts erlaubt.
DGT v2019
Certain VAT and payroll tax instalments, which were due to be paid or were paid already in the context of the coronavirus outbreak,but could not be deferred in view of the date of adoption of the Act, will be reimbursed in the form of interest-free credit facilities.
Bestimmte Mehrwertsteuer- und Lohnsummensteuerraten, die im Zeitraum der Coronakrise zu zahlen waren oder bereits gezahlt wurden und angesichts des Zeitpunkts der Verabschiedung des Gesetzes nicht aufgeschoben werden konnten, werden in Form von zinslosen Darlehensfazilitäten erstattet.
ELRC_3382 v1
1.Portugal is hereby authorized to maintain the facility affordedto the autonomous regions of Azores and Madeira to benefit froman interest-free credit facility with the Banco de Portugal under theterms established by existing Portuguese law.
1.Portugal wird hiermit ermächtigt, die den Autonomen Regionen Azoren und Madeira eingeräumte Möglichkeit beizubehalten,die zinsfreie Kreditfazilität des Banco de Portugal zu den im geltenden portugiesischen Recht festgelegten Bedingungen in Anspruchzu nehmen.
EUbookshop v2
Support is provided via interest-free credit for eligible direct project costs (labour, machinery, materials and some other expenses) up to a limit of 35% for SMEs or 25% for large firms.
Die Unterstützung erfolgt über zinslose Kredite für zuschusswürdige direkte Projektkosten (Arbeit, Maschinen, Werkstoffe und einige andere Ausgaben) bis zu einer Höchstgrenze von 35 % für KMU oder 25 % für Großunternehmen.
EUbookshop v2
So that the organisational team is able to cover costs occurring prior to the event (all from stamps to large batches of poster prints), the EJA provides them with an interest-free credit.
Damit die Organisationsteams die im Vorfeld der EJC anfallenden Unkosten (von der einzelnen Briefmarke bis zu Plakaten in Tausenderauflagen) decken können, stellt die EJA ihnen einen zinslosen Kredit zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The program provided interest free credit and a 25-50% cost subsidy to families to support their purchase of a 50 or 100 watt solar system, in addition to training for a group of 10 local technicians who install and maintain the systems.
Das Programm hilft Familien mit zinsfreien Krediten und 25-50% Zuschüssen beim Kauf eines 50 oder 100-Watt-Solarsystems und mit einem zusätzlichen Training für eine Gruppe von 10 örtlichen Technikern, welche die Systeme installieren und warten.
ParaCrawl v7.1
Credit Cards - Credit cards in Canada provide interest-free credit from the time of purchase to the end of the billing period.
Kreditkarten - Kreditkarten in Kanada bieten zinslosen Kredit vom Zeitpunkt des Kaufs bis zum Ende des Abrechnungszeitraums.
ParaCrawl v7.1
In a campaign called "Sacrifice a Child for the Imam," every family that lost a child on the battlefield was offered interest-free credit and other generous benefits.
Im Rahmen der Kampagne "Opfere eines deiner Kinder dem Imam" gewährte man jeder Familie, die ein Kind auf dem Schlachtfeld verlor, hohe zinsfreie Kredite sowie weitere großzügige Vergünstigungen.
ParaCrawl v7.1
Direct links between producers and consumers in both rural andurban areas, local currencies, interest-free credit schemes and similar instruments are the building blocks for the creation of local, sustainable,and self-reliant economies based on co-operation and solidarity ratherthan competition and profit.
Der direkte Kontakt zwischen ErzeugerInnen und VerbraucherInnen sowohl auf dem Land als auch in den Städten, lokale Währungen, die Vergabe von zinslosen Krediten und ähnliche Maßnahmen sind die Bausteine für die Schaffung lokaler, nachhaltiger und autarker Ökonomien, die auf Kooperation und Solidarität, nicht auf Konkurrenz und Profit, basieren.
ParaCrawl v7.1
However, if you do not have credit on the credit card, then you get an interest-free lending credit at the DKB until the next billing – which is one month at most.
Hätten Sie jedoch kein Guthaben auf der Karte, würden Sie bis zur nächsten Abrechnung – das ist maximal ein Monat – einen zinsfreien Kredit der DKB erhalten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

credit where credit is due interest-free loan free credit card free of interest
credit interest free credit interest free credit interest credit
interest-free credit interest rate