Translation of "Interest in the vessel" in German
In
accordance
with
the
joint-ownership
vehicle’s
articles
of
association,
the
investor-shareholders
would
share
the
operating
profits
and
losses
pro
rata
to
their
interest
in
the
vessel.
Laut
Satzung
der
Eigentümergemeinschaft
teilten
die
Anteilseigner
die
Betriebsgewinne
und
-verluste
im
Verhältnis
zu
ihren
Anteilen
am
Schiff
auf.
DGT v2019
C
Liabilities
and
expenses,
not
covered
under
paragraph
1A
or
B
of
this
Rule,caused
by
events
occurring
during
salvage
operations
whether
or
not
they
arisein
respect
of
the
Member's
interest
in
the
insured
vessel.
C
Nicht
durch
die
Paragraphen
1A
oder
B
dieser
Regel
gedeckte
Haftungen
und
Auslagen,
die
durch
Vorkommnisse
verursacht
werden,
die
während
der
Bergungsarbeiten
eintreten,
ungeachtet
dessen,
ob
sie
in
bezug
auf
die
Beteiligung
des
Mitglieds
am
versicherten
Schiff
auftreten
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1