Translation of "Interest surcharge" in German
Alternatively,
Member
States
in
breach
of
their
fiscal
targets
might
have
to
provide
(additional)
collateral
for
new
Stability
Bond
issuance
or
might
be
subject
to
an
interest
surcharge.
Ersatzweise
könnten
man
von
Mitgliedstaaten,
die
gegen
ihre
finanzpolitischen
Ziele
verstoßen,
(zusätzliche)
Sicherheiten
für
die
Emission
neuer
Stabilitätsanleihen
verlangen
oder
ihnen
einen
Zinsaufschlag
auferlegen.
TildeMODEL v2018
We
reserve
the
right
to
implement
an
interest
surcharge
of
2%
per
month
on
all
accounts
not
settled
within
one
month
from
the
last
day
of
the
month
in
which
the
goods
were
dispatched.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
einen
Zinsaufschlag
von
2%
pro
Monat
zu
implementieren
für
alle
Konten,
die
innerhalb
eines
Monats
ab
dem
letzten
Tag
des
Monats,
in
dem
die
Waren
befördert
wurden,
noch
nicht
bezahlt
wurden.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
implement
an
interest
surcharge
of
2%
per
month
on
all
accounts
not
settled
within
this
period.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
einen
Zinsaufschlag
von
2%
pro
Monat
für
alle
Konten
zu
implementieren,
die
innerhalb
dieser
Frist
nicht
beglichen
sind.
ParaCrawl v7.1