Translation of "Interest towards" in German

Anfang 2007 verlegte er sein künstlerisches Interesse in Richtung Iberien.

Er hat Kaja gegenüber keinerlei Interesse gezeigt.

Und um bei Vibius sein Interesse an dir zu erfragen.

Bei Interessenkonflikten verhalten wir uns gegenüber den betroffenen Parteien fair und verantwortungsbewusst.

Gleichzeitig erregte er die Neugier der Menschen und ihr Interesse an Falun Gong.

Von Anfang an war sein Interesse der Anatomie zugewandt.

Ich kenne jemanden mit sexuellem Interesse an Kindern.

All das bewirkt, daß man ihm eine Art wohlwollende Neugier entgegenbringt.

Das einundzwanzigste Jahrhundert ist die Zeit der Anstieg des Interesses an Mega-Yachten.

Das Interesse des Herrn ist die Sicherung und Rechtfertigung seines eigenen Lebens.

Besonderes Interesse gilt dem nationalen und internationalen Schutz bedrohter Arten sowie der Neozoenproblematik.

Sollten Sie an einer Schulung interessiert sein, nehmen Sie bitte Kontakt zu uns auf.

Unternehmen versuchen wirklich schwer, das Interesse der Verbraucher zu stärken in Richtung ihrer Produkte.

Finanzieller Gewinn ist das einzige Kriterium und rührt Ihr romantisches Interesse gegenüber Menschen mit festem Bankkonten.

In den letzten anderthalb Jahren hat sich sein Interesse hin zu Drum'n'Bass und Breakbeat verlagert.

Gegenüber Kaufleuten bleibt unser Anspruch auf den kaufmännischen Fälligkeitszins (§ 353 HGB) unberührt.

Ganz zu Beginn wollen wir uns bei Ihnen für Ihr Interesse an unserer Webseite bedanken.

Einheimische und fremde Touristen zeigten in letzter Zeit großes Interesse an Wandertourismus in Armenien.

Trotz ihres Wesens ein Polizist konnte sie nicht ablegen ihr Interesse an Mode und Trends.

Als die Label anfingen Interesse an uns zu zeigen, wollte unser Gitarrist raus.

So sollten wir von einer regierungsbezogenen oder -orientierten Politik zu einer gesellschaftsorientierten Politik, und von einer kurzsichtigen Politik auf Basis wirtschaftlicher Interessen hin zu einer demokratisch orientierten Politik auf Grundlage der Menschenrechten übergehen.

Das stärkere Interesse der neuen US-Regierung für Europa sowie ihre größere Flexibilität und Offenheit sind eine willkommene Chance, die unbedingt genutzt werden sollte.

Im übrigen stellen wir eine Interessenverschiebung zugunsten der Randgebiete der Europäischen Union fest, wobei diese Verschiebung vielleicht etwas zu ausschließliche Züge angenommen hat.

Sie befinden sich in einer Position der Abhängigkeit, was die Ausübung ihrer Funktion anbelangt, und eventuell in der Situation eines Interessenkonflikts zwischen der Loyalität gegenüber ihrem Arbeitgeber und der Achtung ethischer Normen.