Translation of "Interested in getting" in German

I'm interested in getting a hat like this.
Ich bin an einem Hut wie diesem interessiert.
Tatoeba v2021-03-10

Not interested in getting married, settling down, raising a family.
Sie sind nicht daran interessiert, zu heiraten oder eine Familie zu gründen.
OpenSubtitles v2018

They're not interested in nothing but getting drunk and making trouble.
Denen liegt nur daran, sich zu betrinken und Ärger zu machen.
OpenSubtitles v2018

I'm interested in getting the other side of the story.
Ich bin daran interessiert, die andere Seite der Geschichte zu hören.
OpenSubtitles v2018

And... it scares away guys who are only interested in getting laid.
Und es verschreckt Kerle, die nur am Vögeln interessiert sind.
OpenSubtitles v2018

I'm flattered and all, but I ain't interested in getting involved in an amateur triangle.
Ich fühle mich geschmeichelt, aber ich bin nicht an einer Dreiecksbeziehung interessiert.
OpenSubtitles v2018

Are you interested in getting them back?
Ist Ihre Versicherung daran interessiert, sie zurückzubekommen?
OpenSubtitles v2018

We are interested in getting a couple of elephants.
Wir hätten Interesse an ein paar Elefanten.
OpenSubtitles v2018