Translation of "Interested party" in German

The Commission received comments from one interested party.
Die Kommission hat von einem der Beteiligten eine Stellungnahme erhalten.
DGT v2019

The third interested party, Edelchemie, was concerned about the domestic market.
Der dritte Beteiligte, Edelchemie, verwies auf den Inlandsmarkt.
DGT v2019

They shall also enforce this protection at the request of an interested party.
Sie setzen diesen Schutz auch auf Antrag einer interessierten Vertragspartei durch.
DGT v2019

No arguments were presented by any interested party in this respect.
Dazu wurden von den interessierten Parteien keine Argumente vorgebracht.
JRC-Acquis v3.0

The interested party should immediately contact the Commission.
Die interessierte Partei sollte unverzüglich mit der Kommission Kontakt aufnehmen.
DGT v2019

Moreover, the interested party was given an opportunity to comment.
Zudem hatte die interessierte Partei Gelegenheit zur Stellungnahme.
DGT v2019

One interested party argued that the product scope is defined too widely.
Eine interessierte Partei wandte ein, die Warendefinition sei zu weit gefasst.
DGT v2019