Translation of "Interested people" in German

Are your people interested in the revival of your language?
Sind Ihre Leute an einer Wiederbelebung Ihrer Sprache interessiert?
Tatoeba v2021-03-10

Lots of city people interested in a town like ours.
Viele Großstadtmenschen interessieren sich für das Leben in unserer Kleinstadt.
OpenSubtitles v2018

In Portugal a website has been created for young people interested in volunteering, www.voluntariadojovem.pt.
In Portugal wurde eine Website für interessierte junge Menschen eingerichtet, www.voluntariadojovem.pt.
TildeMODEL v2018

A priest who's interested in young people.
Ein Priester, der sich für junge Leute interessiert.
OpenSubtitles v2018

I'm just interested in people, that's all.
Ich interessiere mich einfach für Menschen.
OpenSubtitles v2018

If he's interested in the people, tell him to stop making pictures.
Wenn ihn andere interessierten, dürfte er keine Filme mehr machen.
OpenSubtitles v2018

But he's always interested in meeting people who can prove themselves.
Aber hat immer Interesse, Leute kennenzulernen, die sich beweisen können.
OpenSubtitles v2018

Oh, I'm not the one interested in your people, shmoopie bear... he is.
Dein Volk interessiert mich nicht, Schmusebär... aber ihn.
OpenSubtitles v2018

We're not the only ones interested in people with powers.
Wir sind nicht als einzige an Leuten mit Kräften interessiert.
OpenSubtitles v2018

Oh, I'm just always interested in where people are from.
Oh, mich interessiert nur, wo die Leute herkommen.
OpenSubtitles v2018

You're interested in people now?
Du interessierst dich jetzt für Menschen?
OpenSubtitles v2018

I'm interested in people like us.
Ich interessiere mich für Menschen wie uns.
OpenSubtitles v2018

If you are interested, some people are very keen to buy it.
Wenn es dich interessiert, einige Leute wollen es kaufen.
OpenSubtitles v2018

The Minbari are very lovely people, interested in culture and art and--
Die Minbari sind sehr nette Menschen, interessiert an kultur, Kunst und...
OpenSubtitles v2018

They're not interested in people like us.
Die interessieren sich nicht für uns.
OpenSubtitles v2018

I had no idea there would be this many people interested.
Ich freue mich, dass so viele Leute Interesse an den Sachen zeigen.
OpenSubtitles v2018

And because, like you, I'm interested in people.
Und ich interessiere mich für Menschen, wie du.
OpenSubtitles v2018