Translation of "Interests at stake" in German
We
know
that,
in
this
war,
geopolitical
interests
are
also
at
stake;
Wir
wissen,
bei
diesem
Krieg
sind
geopolitische
Interessen
mit
im
Spiel.
Europarl v8
Some
very
large
interests
are
at
stake.
Große
Interessen
stehen
auf
dem
Spiel.
Europarl v8
In
the
field
of
food
supplements,
large
industrial
interests
are
at
stake.
Im
Bereich
der
Nahrungsergänzungen
steht
für
der
Industrie
doch
Einiges
auf
dem
Spiel.
Europarl v8
There
are
major
interests
at
stake,
and
things
could
not
be
otherwise.
Es
geht
um
wirklich
bedeutende
Interessen,
und
da
ist
das
ganz
logisch.
Europarl v8
For
European
industry,
there
are
considerable
economic
interests
at
stake.
Für
die
europäische
Wirtschaft
stehen
erhebliche
Interessen
auf
dem
Spiel.
TildeMODEL v2018
Is
there
adequate
legislation
in
place
when
public
interests
are
at
stake?
Gibt
es
angemessene
Rechtsvorschriften,
wenn
es
um
öffentliche
Interessen
geht?
TildeMODEL v2018
The
interests
at
stake
are
of
tremendous
importance
for
the
future
of
all
our
citizens.
Dabei
stehen
für
die
Zukunft
jedes
Bürgers
sehr
große
Interessen
auf
dem
Spiel.
EUbookshop v2
In
the
field
of
plant
protection
products,
a
number
of
interests
are
at
stake.
Auf
dem
Gebiet
der
Pflanzenschutzmittel
sind
verschiedene
Interessen
im
Spiel.
EUbookshop v2
But
even
here
there
are
economic
interests
at
stake.
Aber
auch
dort
stehen
wirtschaft
liche
Interessen
auf
dem
Spiel.
EUbookshop v2