Translation of "Interface board" in German
Choose
your
MTK
housing
for
a
specific
MTK
interface
board.
Wählen
Sie
Ihr
MTK
Gehäuse
für
ein
MTK
Interface
Board.
CCAligned v1
Dual
LAN
support
and
a
VoIP
Media
Interface
board
will
be
available
later
this
year.
Dual
LAN-Support
und
einer
VoIP
Media
Interface
Board
wird
noch
in
diesem
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Connecting
a
Sony
FCB
block
camera
with
an
Aivion
interface
board
(en)
So
verbinden
Sie
eine
Sony
FCB-Blockkamera
mit
einer
Schnittstellenkarte
(en)
ParaCrawl v7.1
Interface
board,
the
blind
plug
is
removed.
Platine
mit
Schnittstelle,
der
Blindstecker
ist
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Please
note:
The
application
might
require
an
optional
serial
interface
board.
Hinweis:
Für
die
Anwendung
ist
ggf.
eine
serielle
Schnittstellenkarte
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
interface
with
this
board
is
defined
in
section
1.2.4.
In
Abschnitt
1.2.4
ist
erläutert,
wie
die
Schnittstelle
zur
Karte
in
diesem
Fall
aussieht.
EuroPat v2
The
modules
had
the
RS232-
and
RS485-interface
or
alternatively
the
RS232-
and
RS422-interface
available
on
board.
Die
Module
hatten
wahlweise
die
RS232-
und
RS485-
oder
die
RS232-
und
RS422-Schnittstellen
on
Board.
ParaCrawl v7.1
The
interface
board
is
fitted
with
alternatively
usable
D-type
and
plug-screw
connectors
to
connect
to
the
network.
Die
Schnittstellenkarte
verfügt
über
eine
alternativ
nutzbare
Steck-Schraubklemme
und
Sub-D
Stecker
zum
Anschluss
an
das
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
BBoardKNXÂ
Integrate
interface
board,
installation
bus
EIB/KNX,
indirectly
coupled,Â
protocol
EMI
1
Zusatzausstattung
BBoardKNXÂ
Interface
Board
integriert,
Installationsbus
EIB/KNX,
galvanisch
getrennt,
Protokoll
EMIÂ
.
ParaCrawl v7.1
The
kit
consists
of
an
interface
board,
sensor
adapters,
and
user-friendly
software.
Das
Kit
besteht
aus
einem
Interface
Board,
jeweils
erforderlichen
Sensor-Adaptern
und
passender
Software.
ParaCrawl v7.1
The
FEPA
of
the
first
preferred
embodiment
of
the
invention,
is
placed
partially
on
the
interface
board.
Die
FEPA-Konstruktion
nach
dem
ersten
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
ist
teilweise
auf
der
Schnittstellenkarte
angeordnet.
EuroPat v2
Interface
board
with
RS485
and
RS232
(complete)
-
not
yet
started.
Interface-Platine
mit
bisher
geplanter
RS485
und
RS232
(im
Vollausbau)
-
noch
nicht
begonnen.
CCAligned v1
With
the
DS4505
Interface
Board,
you
can
connect
a
dSPACE
system
to
different
bus
systems
via
dedicated
plug-on
modules.
Mit
dem
DS4505
Interface
Board
können
Sie
ein
dSPACE
System
über
Plug-on-Module
mit
unterschiedlichen
Bussystemen
verbinden.
ParaCrawl v7.1
The
display
consists
of
a
liquid
crystal
layer
sandwiched
between
two
sheets
or
plates
of
glass
with
a
number
of
dots
(presented
in
64
lines
and
240
columns)
and
an
electronic
interface
board
of
C-MOS
technology.
Die
Anzeige
besteht
aus
einer
zwischen
zwei
Glasscheiben
oder
-platten
eingeschlossenen
Flüssigkristallschicht
mit
in
64
Zeilen
und
240
Spalten
angeordneten
Bildpunkten
sowie
einer
elektronischen
Schnittstellenkarte
in
C-MOS-Technologie.
DGT v2019
For
the
control-command
equipment
that
is
not
defined
as
Class
A
only
the
verification
requirements
associated
with
interoperability
(for
example
STM/ERTMS
ETCS
on-board
interface)
are
included
in
this
TSI.
Für
Zugsteuerungs-/Zugsicherungsausrüstungen,
die
nicht
als
Klasse
A
eingestuft
sind,
enthält
diese
TSI
nur
die
für
die
Interoperabilität
relevanten
Prüfvorschriften
(z.
B.
fahrzeugseitige
STM-ERTMS/ETCS-Schnittstelle).
DGT v2019
For
the
Control-Command
equipment
that
is
not
defined
as
Class
A
only
the
verification
requirements
associated
with
interoperability
(for
example
STM-ERTMS/ETCS
On-board
interface)
are
included
in
this
TSI.
Für
Zugsteuerungs-/Zugsicherungsausrüstungen,
die
nicht
als
Klasse
A
eingestuft
sind,
enthält
diese
TSI
nur
die
für
die
Interoperabilität
relevanten
Prüfvorschriften
(z.
B.
fahrzeugseitige
STM-ERTMS/ETCS-Schnittstelle).
DGT v2019
At
least
one
control-logic
printed
circuit
board
15,
an
interface
printed
circuit
board
16,
and
the
paper-guide
drive
motor
10,
as
well
as
the
print-head-slider
drive
motor
11
are
disposed
in
this
special
separated
space
14.
In
diesem
besonderen
Raum
14
sind
zumindest
eine
Platine
für
die
Steuerelektronik
15,
eine
Interface-Platine
16
und
der
Papierführungs-
Antriebsmotor
10
sowie
der
Druckkopfschlitten-Antriebsmotor
11
angeordnet.
EuroPat v2