Translation of "Interface connection" in German
A
digital
interface
permits
the
connection
of
the
measuring
system
to
a
process
management
computer.
Eine
Digital-Schnittstelle
erlaubt
die
Verbindung
des
Meßgeräts
mit
einem
Prozess-Leitrechner.
EuroPat v2
Examples:
delete
interface
"Local
Area
Connection"
Beispiele:
delete
interface
"LAN-Verbindung"
ParaCrawl v7.1
The
InterFace
Connection
(today
InterFace
AG)
officially
started
its
work.
Die
InterFace
Connection
(die
heutige
InterFace
AG)
hat
ihren
Geschäftsbetrieb
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
embodiment
of
the
emergency
stop
modules,
the
interface
connection
can
comprise
two
or
more
connection
lines.
Je
nach
Ausführungsform
der
Not-Aus-Module
kann
die
Schnittstellenverbindung
zwei
oder
mehr
Verbindungsleitungen
umfassen.
EuroPat v2
The
power
semiconductor
switching
device
40
is
controlled
by
means
of
the
temperature
control
device
20
via
an
interface
connection.
Die
Leistungs-Halbleiterschalteinrichtung
40
wird
über
eine
Schnittstellenverbindung
von
der
Temperatur-Steuerungsvorrichtung
20
angesteuert.
EuroPat v2
The
latter
may
be
programmed,
for
example,
by
subsequent
electronics
100
via
the
interface
connection.
Letzerer
kann
beispielsweise
von
der
Folgeelektronik
100
über
die
Schnittstellenverbindung
programmiert
werden.
EuroPat v2
The
control
can
in
particular
have
an
interface
for
connection
to
an
object
recognition
device
for
this
purpose.
Insbesondere
kann
die
Steuerung
hierfür
eine
Schnittstelle
zur
Verbindung
mit
einer
Objekterkennungseinrichtung
aufweisen.
EuroPat v2
The
transmission
lines
are
preferably
connected
to
the
measuring
device
by
means
of
the
interface
of
the
connection
housing.
Die
Übertragungsleitungen
sind
mittels
der
Schnittstelle
des
Anschlussgehäuses
an
das
Messgerät
angeschlossen.
EuroPat v2
The
ports
141,
142
may
serve
as
an
interface
for
the
connection
switching
device
140
.
Die
Ports
141,
142
können
als
Interface
für
den
Switch
140
dienen.
EuroPat v2
As
a
wireless
interface,
a
Bluetooth
connection
can
be
employed.
Als
drahtlose
Schnittstelle
kann
eine
Bluetooth-Verbindung
genutzt
werden.
EuroPat v2
Conceivable
data
interfaces
are
a
USB
interface,
a
LAN
connection
or
a
Bluetooth
connection,
for
example.
Denkbare
Datenschnittstellen
sind
etwa
eine
USB-Schnittstelle,
eine
LAN-Verbindung
oder
eine
Bluetooth-Verbindung.
EuroPat v2
Said
communication
coupler
provides
an
interface
for
wireless
connection
to
the
communication
access
apparatus
17
.
Dieser
stellt
eine
Schnittstelle
zur
drahtlosen
Verbindung
mit
der
Kommunikationszugangseinrichtung
17
zur
Verfügung.
EuroPat v2
For
the
communication
of
the
two
gateway
devices
with
one
another
via
the
air
interface
a
connection
is
established.
Zur
Kommunikation
der
beiden
Gateway-Einrichtungen
miteinander
über
die
Luftschnittstelle
wird
eine
Verbindung
aufgebaut.
EuroPat v2