Translation of "Interface controller" in German
All
of
the
control
events
relating
to
the
central
unit
interface
circuit
ZE-SST
are
executed
by
the
ROM
interface
controller
ROM-STW.
Alle
die
Zentraleinheiten-Schnittstellenschaltung
ZE-SST
betreffenden
Steuerungsvorgänge
werden
von
dem
ROM-Schnittstellensteuerwerk
ROM-STW
ausgeführt.
EuroPat v2
The
data
transmission
is
started
proceeding
from
the
ROM
interface
controller
ROM-STW.
Die
Datenübertragung
wird
vom
ROM-Schnittstellensteuerwerk
ROM-STW
aus
gestartet.
EuroPat v2
During
the
data
transmission,
the
central
unit
interface
circuit
ZE-SST
is
controlled
by
the
ROM
interface
controller
ROM-STW.
Während
der
Datenübertragung
wird
die
Zentraleinheiten-Schnittstellenschaltung
ZE-SST
vom
ROM-Schnittstellensteuerwerk
ROM-STW
gesteuert.
EuroPat v2
I
could
operate
the
interface
of
the
controller
directly.”
Ich
konnte
die
Schnittstelle
der
Steuerung
direkt
bedienen.“
ParaCrawl v7.1
The
functional
block
of
the
transmitter
component
can
for
instance
be
configured
as
sensor-interface
for
the
controller.
Der
Funktionsblock
des
Sender-Bausteins
kann
z.B.
als
Sensor-Schnittstelle
für
den
Controller
konfiguriert
sein.
EuroPat v2
With
the
optional
network
interface
card,
the
controller
can
be
operated
without
extra
computer.
Mit
der
optionalen
Netzwerkkarte
kann
der
Controller
abgesetzt
ohne
extra
Rechner
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Improved
embedding
of
the
interface
controller
means
no
more
unsightly
cables
in
the
frame.
Durch
eine
verbesserte
Einbettung
des
Interface
Controllers
verschwinden
störende
Kabel
im
Rahmen.
ParaCrawl v7.1
The
interface
between
controller
and
inverter
as
well
as
the
adjustment
are
very
simple.
Die
Schnittstelle
zwischen
Steuerung
und
Umrichter
und
die
Einstellung
sind
ganz
einfach.
ParaCrawl v7.1
Signal
modules
form
the
interface
between
the
controller
and
the
process.
Die
Signalbaugruppen
bilden
die
Schnittstelle
zwischen
der
Steuerung
und
dem
Prozess.
ParaCrawl v7.1
It
serves
as
an
interface
between
the
controller
hardware
and
the
MPCnet
ProcessDesigner
software.
Es
dient
als
Schnittstelle
zwischen
der
Reglerhardware
und
der
Software
MPCnet
ProcessDesigner.
ParaCrawl v7.1
A
programming
and
debugging
interface
for
the
controller
is
also
provided.
Ein
Programmier-
und
Debugging-Interface
für
den
Controller
ist
ebenfalls
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
I
could
operate
the
interface
of
the
controller
directly.
Ich
konnte
die
Schnittstelle
der
Steuerung
direkt
bedienen.
ParaCrawl v7.1
This
is
made
possible
by
agateway(interface
between
water
controller
and
wireless
network).
Dafür
sorgt
ein
Gateway
(Schnittstelle
zwischen
Water
Controller
und
WLAN-Netzwerk).
ParaCrawl v7.1
The
ROM
interface
controller
ROM-STW,
however,
converts
these
messages
into
signal
sequences
and
messages
to
the
central
unit
channel
interface
ZE-SST.
Das
ROM-Schnittstellensteuerwerk
ROM-STW
setzt
aber
diese
Meldungen
in
Signalablaufe
und
Meldungen
an
der
Zentraleinheiten-Kanalschnittstelle
ZE-SST
um.
EuroPat v2
After
the
central
unit
ZE
has
forwarded
the
instruction
to
the
ROM
interface
controller
ROM-STW,
the
decoding
thereof
ensues.
Nachdem
die
Zentraleinheit
ZE
den
Befehl
an
das
ROM-Schnittstellensteuerwerk
ROM-STW
übergeben
hat,
erfolgt
dessen
Dekodierung.
EuroPat v2
For
example,
the
signals
"service-in"
and
"service-out"
are
set
by
the
ROM
interface
controller
ROM-STW.
Beispielsweise
werden
die
Signale
"Service-In"
und
"Service-Out"
vom
ROM-Schnittstellensteuerwerk
ROM-STW
gesetzt.
EuroPat v2
The
Host
Controller
Interface
(HCI)
provides
a
uniform
method
for
accessing
Bluetooth
baseband
capabilities.
Das
Host
Controller
Interface
(HCI)
bietet
eine
einheitliche
Methode
für
den
Zugriff
auf
Bluetooth-Basisband-Funktionen.
ParaCrawl v7.1
MAC
address
is
a
burnt-in
mark
in
the
hardware
of
a
network
interface
controller
(NIC).
Mac-Adresse
ist
eine
eingebrannte
Marke
in
der
Hardware
eines
Netzwerkschnittstellen
Controllers
(NIC).
ParaCrawl v7.1
Via
the
integrated
Ethernet
interface
the
controller
can
be
easily
and
cost-efficient
be
connected
to
the
machine
management
software
OrgaTEX.
Über
die
serienmäßig
eingebaute
Ethernet
Schnittstelle
kann
die
Steuerung
kostengünstig
an
die
Maschinenmanagement-Software
OrgaTEX
angebunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Such
a
system
contains
at
least
an
interface
and
a
controller
which
is
connected
or
can
be
connected
to
the
vehicle.
Ein
solches
System
beinhaltet
zumindest
ein
Interface
und
ein
mit
dem
Fahrzeug
verbundenes
oder
verbindbares
Steuergerät.
EuroPat v2