Translation of "Interface elements" in German
Or
interface
elements
can
arise
out
of
the
surface
and
change
on
demand.
Oder
die
Schnittstellenelemente
erheben
sich
über
die
Oberfläche
und
ändern
sich
nach
Bedarf.
TED2020 v1
In
addition
to
the
regular
HTML
elements,
Foundation
contains
other
commonly
used
interface
elements.
Ergänzend
zu
den
regulären
HTML-Elementen
enthält
Bootstrap
weitere,
häufig
verwendete
Oberflächenelemente.
WikiMatrix v1
This
applies
both
to
the
interface
elements
of
the
hardware
and
to
the
dialog
software.
Dies
gilt
sowohl
für
die
Schnittstellenelemente
der
Hardware
als
auch
für
die
Dialogsoftware.
EUbookshop v2
Several
other
user
interface
elements
were
improved.
Diverse
andere
Elemente
der
Benutzeroberfläche
wurden
verbessert.
ParaCrawl v7.1
You
can
customize
the
following
optional
user
interface
elements:
Sie
können
die
folgenden
optionalen
Elemente
der
Benutzeroberfläche
anpassen:
ParaCrawl v7.1
For
further
information
about
the
graphical
user
interface
elements,
see
UModel
User
Interface
.
Nähere
Informationen
zu
den
Elementen
der
grafischen
Benutzeroberfläche
finden
Sie
unter
UModel
Benutzeroberfläche
.
ParaCrawl v7.1
A
view
is
a
PHP
script
consisting
mainly
of
user
interface
elements.
Ein
View
ist
ein
PHP-Script,
das
hauptsächlich
Elemente
der
Benutzerschnittstelle
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Below
is
a
summary
of
the
user
interface
elements
of
the
e-mail
window.
Nachfolgend
finden
Sie
eine
Übersicht
über
die
Elemente
der
Bedienoberfläche
des
Email-Fensters.
ParaCrawl v7.1
The
same
is
true
for
electrical
interface
elements
and
cable
plugs
which
are
connected
to
optoelectronic
components.
Gleiches
gilt
für
mit
optoelektronischen
Bauelementen
verbundene
elektrische
Schnittstellenelemente
und
Kabelstecker.
EuroPat v2
It
should
be
appreciated
that
any
appropriate
number
of
interface
elements
may
be
provided.
Zu
beachten
ist,
dass
jede
geeignete
Anzahl
von
Schnittstellenelementen
vorgesehen
werden
kann.
EuroPat v2
You
will
avoid
interface
elements
that
do
not
have
a
clear
meaning.
Sie
werden
Oberflächenelemente
vermeiden,
die
keine
klare
Bedeutung
haben.
CCAligned v1
Some
user
interface
elements
were
not
displayed
correctly.
Einige
Elemente
der
Benutzeroberfläche
wurden
nicht
korrekt
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
All
user
interface
elements
are
labeled
with
explanatory
text
and
tool
tips.
Für
alle
Elemente
der
Benutzeroberfläche
sind
Erklärungen
und
QuickInfos
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
image
above
shows
the
(default)
location
of
the
main
MCS
user
interface
elements:
Das
obere
Bildschirm
zeigt
die
(standardmäßige)
Anordnung
Hauptelemente
der
MCS
Benutzeroberfläche:
ParaCrawl v7.1
Choose
the
size
of
the
interface
elements.
Wählen
Sie
die
Größe
von
Schnittstellenelementen.
ParaCrawl v7.1
In
the
User
interface
elements
section,
you
can
adjust
the
working
environment.
Im
Bereich
Elemente
der
Benutzeroberfläche
können
Sie
die
Arbeitsumgebung
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Some
interface
elements
for
polls
were
not
appearing
in
the
correct
language.
Einige
Elemente
der
Umfrage-Funktion
wurden
in
der
falschen
Sprache
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Symbols
are
well
suited
for
the
use
of
icons
and
user
interface
elements.
Symbole
lassen
sich
besonders
gut
für
Icons
und
User
Interface
Elemente
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Standard
applications
also
offer
a
full-screen
full-screen
mode
with
cleaner
borders
and
other
user
interface
elements.
Standardanwendungen
bieten
auch
einen
Vollbild-Vollbildmodus
mit
saubereren
Rändern
und
anderen
Elementen
der
Benutzeroberfläche.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
color
transitions
on
interface
elements
were
created
by
transitioning
background
colors.
Die
meisten
Farbübergänge
für
Oberflächenelemente
wurden
durch
Übergänge
bei
den
Hintergrundfarben
bewirkt.
ParaCrawl v7.1
The
latter
refers
to
things
like
updates
on
interface
elements,
news
and
in-game
manuals.
Die
zweite
Sorte
bezeichnet
Dinge
wie
Updates
und
Interface-Elemente,
Neuigkeiten
und
Spielhandbücher.
ParaCrawl v7.1
The
new
vector
based
interface
elements
scale
correctly
even
on
super
high
resolution
displays!
Die
neuen
vektorbasierten
Interface-Elemente
werden
auch
auf
hochauflösenden
Displays
korrekt
skaliert!
ParaCrawl v7.1
The
inner
coupling
is
the
mechanical
interface
between
elements
forming
a
unit.
Die
innere
Kupplung
ist
die
mechanische
Schnittstelle
zwischen
Elementen,
aus
denen
eine
Einheit
gebildet
wird.
DGT v2019
They
also
extend
the
functionality
of
some
existing
interface
elements,
including
for
example
an
auto-complete
function
for
input
fields.
Außerdem
erweitern
sie
die
Funktionalität
einiger
vorhandener
Oberflächenelemente,
darunter
zum
Beispiel
eine
Autovervollständigungs-Funktion
für
Eingabefelder.
WikiMatrix v1
A
transmission
procedure
cyclically
transmits
the
source
numbers
stored
in
the
central
control
platform
to
the
respective
interface
elements
of
the
output
side.
Eine
Übertragungsprozedur
überträgt
die
in
der
zentralen
Steuerplattform
abgespeicherten
Quellennummern
zyklisch
zu
den
jeweiligen
ausgangsseitigen
Schnittstellenelementen.
EuroPat v2