Translation of "Interface option" in German
If
you
are
using
a
mobile
device,
activate
the
Use
basic
interface
option
.
Wenn
Sie
ein
mobiles
Gerät
verwenden,
aktivieren
Sie
die
Option
Basisschnittstelle
verwenden
.
ParaCrawl v7.1
Then
cancel
the
Use
basic
interface
option
.
Heben
Sie
dann
die
Auswahl
der
Option
Basisschnittstelle
verwenden
auf.
ParaCrawl v7.1
Then
a
new
interface
with
an
option
list
will
present
on
the
screen.
Dann
wird
eine
neue
Schnittstelle
mit
einer
Optionsliste
wird
auf
dem
Bildschirm
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
user
friendly
interface,
option
to
change
the
appearance
and
easy
operation
with
remote
control.
Sie
bietet
benutzerfreundliche
Schnittstelle,
Änderung
der
Darstellung
und
einfache
Bedienung
mit
Fernbedienung.
ParaCrawl v7.1
If
specified,
this
option
overrides
the
-i
option
(interface
script).
Falls
angegeben
überschreibt
diese
Option
die
Option
-i
(Schnittstellenskript).
ParaCrawl v7.1
Multi-lingual
graphic
user
interface
(option)
(english
and
french
are
standard)
Mehrsprachige
grafische
Benutzeroberfläche
(Option)
(Englisch
und
Französisch
sind
standard)
ParaCrawl v7.1
From
the
home
interface,
choose
the
option
“Restore
Social
App“.
Von
der
Home-Schnittstelle,
wählen
Sie
die
Option
“Wiederherstellen
Social
App“.
ParaCrawl v7.1
Great
intuitive
interface
–
what
IQ
Option
is
known
for
Große
intuitive
Schnittstelle
-
was
IQ
Option
ist
dafür
bekannt,
ParaCrawl v7.1
The
AX5000
Servo
Drive
series
supports
a
large
number
of
feedback
interfaces
via
the
multi-option
interface:
Die
Servoverstärkerbaureihe
AX5000
unterstützt
über
das
Multi-Options-Interface
eine
Vielzahl
von
Feedback-Schnittstellen:
ParaCrawl v7.1
When
the
required
connecting
parts
and
option
modules
are
attached
in
the
housing
lower
part
G,
some
more
board-like
modules
are
placed
thereon,
namely
a
measuring
board
MP
with
an
interface
to
the
option
modules,
a
tariff
module
TM
with
a
suitable
display
area
(LCD)
and
an
electro-optical
interface,
and
a
power
supply
board
NP,
the
latter
only
in
the
case
of
three-phase
meters,
however.
Wenn
die
benötigten
Anschlussteile
und
Optionsmodule
im
Gehäuseunterteil
G
befestigt
sind,
werden
noch
einige
plattenartige
Module
aufgesetzt,
und
zwar
eine
Messplatine
MP
mit
einer
Schnittstelle
zu
den
Optionsmodulen,
ein
Tarifmodul
TM
mit
einem
geeigneten
Anzeigefeld
(LCD)
und
einer
optoelektronischen
Schnittstelle,
und
eine
Netzteilplatine
NP,
letztere
allerding
nur
bei
dreiphasigen
Zählern.
EuroPat v2
The
mobile
part
MT
comprises
the
user
interface
possible
as
option
at
the
base
station
BS
with
the
above-described
operating
elements
belonging
to
this
user
interface.
Das
Mobilteil
MT
weist
die
bei
der
Basisstation
BS
als
Option
mögliche
Bedienoberfläche
mit
den
zu
dieser
Bedienoberfläche
gehörenden
vorstehend
beschriebenen
Bedienelementen
auf.
EuroPat v2
It
was
topped
with
data
security,
new
user
interface,
Windows
Search
option
and
much
more
functionalities.
Es
wurde
mit
der
Datensicherheit,
neue
Benutzeroberfläche,
Windows
Search
Option
und
vieles
mehr
Funktionalitäten
gekrönt.
ParaCrawl v7.1
The
controller
can
be
handled
both
via
the
display
and
via
RS232
or
TCP-IP
interface
with
the
corresponding
web
interface
as
an
option.
Der
Controller
kann
sowohl
über
das
Gerätedisplay,
als
auch
über
die
RS232
-
oder
die
TCP-IP
Schnittstelle
mit
dem
optional
zugehörigen
Webinterface
bedient
werden.
ParaCrawl v7.1
It
also
means
that
the
`-i'
(incoming
interface)
option
can
be
used.
Es
bedeutet
auch,
dass
die
'-i'
Option
(eingehende
Schnittstelle)
verwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Web
Chat
Web
Chat
is
a
portal
feature
that
allows
you
to
initially
launch
support
sessions
in
a
chat-only,
web-based
interface
with
the
option
to
upgrade
to
a
standard
(i.e.,
screen
sharing)
support
session
if
needed.
Web-Chat
Web
Chat
ist
ein
Portal-Feature,
das
es
Ihnen
ermöglicht,
Supportsitzungen
in
einer
webbasierten
Chatoberfläche
mit
der
Option
zum
Upgrade
auf
eine
Standardsupportsitzung
(d.
h.
mit
Bildschirmfreigabe)
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
The
input
option
EM
thus
provides
a
user
at
the
programming
interface
with
the
option
of
accordingly
characterizing
“jitter-critical
tasks”,
for
example,
this
being
able
to
be
performed
using
a
settable
task
priority
(priority
value
PW)
or
with
the
aid
of
an
additional
attribute
(not
shown).
Durch
die
Eingabemöglichkeit
EM
erhält
ein
Anwender
also
an
der
Programmieroberfläche
die
Möglichkeit,
beispielsweise
"Jitter-kritsche
Tasks"
entsprechend
zu
kennzeichnen,
wobei
dies
über
eine
einstellbare
Task-Priorität
(Prioritätswert
PW)
oder
mit
Hilfe
eines
zusätzlichen
Attributs
(nicht
dargestellt)
erfolgen
kann.
EuroPat v2
By
way
of
example,
the
method
can
further
comprise
providing
a
user
interface
having
an
option
for
revocation
of
the
authorization,
the
obtaining
250
being
based
on
the
option
for
revocation
of
the
user
interface.
Beispielsweise
kann
das
Verfahren
ferner
ein
Bereitstellen
einer
Bedienoberfläche
mit
einer
Möglichkeit
zum
Widerruf
der
Berechtigung
umfassen,
wobei
das
Erhalten
250
auf
der
Möglichkeit
zum
Widerruf
der
Bedienoberfläche
basiert.
EuroPat v2
The
full
user
interface,
including
the
option
to
access
the
user
data
stored
in
the
mobile
telephone,
is
only
enabled
if
the
secret
number
is
entered
correctly.
Die
vollständige
Benutzeroberfläche
einschließlich
der
Zugriffsmöglichkeit
auf
die
in
dem
Mobiltelefon
gespeicherten
Nutzdaten
wird
nur
bei
korrekter
Eingabe
der
Geheimzahl
freigegeben.
EuroPat v2