Translation of "Interface point" in German
The
Hub
Interface
was
a
point-to-point
connection
between
different
components
on
the
motherboard.
Das
Hub-Interface
ist
eine
Punkt-zu-Punkt-Verbindung
zwischen
verschiedenen
Komponenten
auf
der
Hauptplatine.
Wikipedia v1.0
Hypertherm's
SilverPlus
electrode
utilizes
a
hafnium/silver
interface
at
the
point
of
electrical
transfer.
Die
SilverPlus-Elektroden
von
Hypertherm
verwenden
eine
Hafnium-/Silberschnittstelle
am
Punkt
der
Stromübertragung.
ParaCrawl v7.1
High-voltage
switchgears
are
the
interface
point
between
power
plant
and
grid.
Hochspannungsschaltanlagen
sind
die
Schnittstelle
zwischen
Kraftwerk
und
Netz.
ParaCrawl v7.1
The
interface
may
be
a
bus
interface
or
a
point-to-point
connection.
Bei
der
Schnittstelle
kann
es
sich
um
eine
Busschnittstelle
oder
eine
Punkt-zu-Punkt-Verbindung
handeln.
EuroPat v2
Invoicing
is
a
major
interface
point
in
the
system:
Die
Fakturierung
ist
ein
Hauptschnittstelle
Punkt
im
System:
CCAligned v1
Together,
these
contrasts
form
an
interface,
a
focal
point
where
conception
and
creativity
meet.
Diese
Kontraste
bilden
eine
Schnittstelle,
die
Mitte,
bei
der
sich
Konzeption
und
Kreativität
treffen.
ParaCrawl v7.1
For
connection
see
point
"Interface
"
Anschluss
siehe
Punkt
"Schnittstelle
"
ParaCrawl v7.1
The
force
sensor
can
be
disposed
at
an
interface
or
coupling
point
between
the
drive
device
and
the
gearbox
device.
Der
Kraftsensor
kann
an
einer
Schnittstelle
bzw.
Kopplungsstelle
zwischen
der
Antriebseinrichtung
und
der
Getriebeeinrichtung
angeordnet
sein.
EuroPat v2
In
this
case,
you
will
have
to
define
subdomains
for
each
portal
in
your
admin
interface
(see
next
point).
In
diesem
Falle
müssen
Sie
für
jedes
Portal
eine
Subdomain
anlegen
(siehe
nächster
Punkt).
ParaCrawl v7.1
The
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
data
transmission
facility
of
the
type
generally
set
forth
above
such
that
a
plurality
of
stations
can
be
connected
to
one
and
the
same
input
of
the
central
station
which
has
a
serial
point-to-point
interface.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
eine
Datenübertragungseinrichtung
der
eingangs
genannten
Art
derart
auszubilden,
daß
sich
mehrere
Stationen
an
ein
und
denselben
Eingang
der
Zentralstation
anschließen
lassen,
der
eine
serielle
Punkt-zu-Punkt-Schnittstelle
hat.
EuroPat v2
The
coupling
device
9
transmits
data
in
both
directions
from
the
point-to-point
interface,
particularly
an
interface
RS
232
C
of
the
central
station
or,
respectively,
of
the
control
and
evaluation
computer,
to
the
symmetrical
double
stream
interface,
particularly
an
RS
485
interface
of
the
data
bus,
or
vice-versa.
Die
Koppelvorrichtung
9
überträgt
Daten
in
beiden
Richtungen
von
der
Punkt-zu-Punkt-Schnittstelle,
insbesondere
RS
232
C
der
Zentralstation
bzw.
des
Steuer-
und
Auswerte-Rechners
zur
symmetrischen
Doppelstrom-Schnittstelle,
insbesondere
RS
485
des
Datenbusses
oder
umgekehrt.
EuroPat v2
The
remote
point
is
a
PPP
interface
(Point
to
Point
Protocol),
which
allows
the
Internet
protocol
TCP/IP
to
be
used
via
a
telecommunication
network.
Die
Gegenstelle
ist
eine
PPP-Schnittstelle
(Point
to
Point
Protocol),
welche
die
Nutzung
des
Internet-Protokolls
TCP/IP
über
ein
Fernmeldenetz
ermöglicht.
EuroPat v2
From
German
patent
DE
197
10
504
C2
an
opto-electronic
module
is
known,
which
includes
an
optical
interface
or
disconnect
point
and
an
electrical
interface
or
disconnect
point.
Aus
dem
deutschen
Patent
DE
197
10
504
C2
ist
ein
optoelektrisches
Modul
bekannt,
welches
eine
optische
Schnittstelle
und
eine
elektrische
Schnittstelle
aufweist.
EuroPat v2
Each
network
must
prov
ide
an
interface
at
the
point
of
connection
and
only
where
these
interfaces
are
compatible
will
there
be
interoperability.
Jedes
Netzwerk
muss
am
Anschlusspunkt
eine
Schnittstelle
aufweisen,
und
nur
wenn
diese
Schnittstellen
miteinander
kompatibel
sind,
besteht
eine
Interoperabilität
der
Netze.
EUbookshop v2