Translation of "Interface standard" in German
																						In
																											addition,
																											the
																											load
																											unit
																											may
																											have
																											a
																											standard
																											interface
																											for
																											loads.
																		
			
				
																						Weiter
																											kann
																											die
																											Lasteinheit
																											eine
																											Standard-Schnittstelle
																											für
																											Lasten
																											aufweisen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						They
																											can
																											be
																											easily
																											integrated
																											into
																											infrared
																											systems
																											or
																											used
																											with
																											its
																											standard
																											interface.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											einfach
																											im
																											Infrarot-System
																											integriert
																											oder
																											mit
																											den
																											Standard-Schnittstellen
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											measured
																											values
																											are
																											stored,
																											and
																											can
																											downloaded
																											via
																											a
																											standard
																											interface
																											for
																											further
																											processing.
																		
			
				
																						Alle
																											Messwerte
																											werden
																											gespeichert
																											und
																											lassen
																											sich
																											per
																											Standard-Schnittstelle
																											zur
																											Weiterverarbeitung
																											auslesen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											SCSI-2
																											interface
																											is
																											a
																											standard
																											version
																											with
																											video-link
																											as
																											an
																											option.
																		
			
				
																						Die
																											SCSI-2
																											Schnittstelle
																											gehört
																											zur
																											Standardausführung
																											mit
																											Video-Anbindung
																											als
																											Option.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											modular
																											and
																											standard
																											interface
																											design
																											maximize
																											the
																											application’s
																											efficiency.
																		
			
				
																						Modulare
																											und
																											Standard-Schnittstellen
																											erhöhen
																											die
																											Effizienz
																											der
																											Anwendungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Companies
																											can
																											query
																											the
																											database
																											directly
																											using
																											a
																											standard
																											interface.
																		
			
				
																						Über
																											eine
																											Standard-Schnittstelle
																											können
																											Unternehmen
																											Informationen
																											direkt
																											aus
																											der
																											Datenbank
																											abfragen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											standard
																											interface
																											(SNMP)
																											of
																											a
																											pre-existing
																											IT
																											management
																											system
																											can
																											be
																											utilized.
																		
			
				
																						Die
																											Standardschnittstelle
																											(SNMP)
																											des
																											bereits
																											vorhandenen
																											IT-Managementsystems
																											kann
																											genutzt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											interface
																											can
																											be
																											embodied
																											as
																											a
																											standard
																											interface
																											for
																											a
																											number
																											of
																											handles
																											or
																											types
																											of
																											handles.
																		
			
				
																						Die
																											Schnittstelle
																											kann
																											als
																											Standard-Schnittstelle
																											für
																											mehrere
																											Griffe
																											oder
																											Griffarten
																											ausgestaltet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											standard
																											interface
																											may
																											be
																											a
																											standard
																											cable
																											connection.
																		
			
				
																						Diese
																											Standardschnittstelle
																											kann
																											eine
																											Standard-Kabelverbindung
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Computer
																											Supported
																											Telecommunications
																											Applications
																											(CSTA)
																											is
																											an
																											instance
																											of
																											an
																											interface
																											standard
																											of
																											said
																											type.
																		
			
				
																						Einen
																											solchen
																											Schnittstellen-Standard
																											stellt
																											beispielsweise
																											Computer
																											Supported
																											Telecommunications
																											Application
																											(CSTA)
																											dar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											handover
																											takes
																											place
																											via
																											a
																											standard
																											interface
																											(STK
																											Rel.
																		
			
				
																						Diese
																											Übergabe
																											erfolgt
																											über
																											eine
																											Standardschnittstelle
																											(STK
																											Rel.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						One
																											such
																											interface
																											standard,
																											for
																											example,
																											is
																											CSTA
																											(Computer
																											Supported
																											Telecommunications
																											Application).
																		
			
				
																						Einen
																											solchen
																											Schnittstellen-Standard
																											stellt
																											beispielsweise
																											Computer
																											Supported
																											Telecommunications
																											Application
																											(CSTA)
																											dar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											consequence,
																											the
																											data
																											bits
																											can
																											be
																											processed
																											independently
																											of
																											the
																											interface
																											standard.
																		
			
				
																						Folglich
																											kann
																											die
																											Verarbeitung
																											der
																											Datenbits
																											unabhängig
																											vom
																											Schnittstellen-Standard
																											vorgenommen
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Precision:
																											Unique
																											standard
																											interface
																											precision
																											repeat
																											locating.
																		
			
				
																						Präzision:
																											Einzigartige
																											Standardschnittstelle
																											Präzision
																											wiederholen
																											suchen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						This
																											standard
																											interface
																											is,
																											in
																											particular,
																											a
																											hollow-taper-shank
																											interface.
																		
			
				
																						Diese
																											Standardschnittstelle
																											ist
																											insbesondere
																											eine
																											Hohlkegelschaft-Schnittstelle.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						One
																											example
																											of
																											such
																											a
																											standard
																											interface
																											is
																											the
																											so-called
																											PCI
																											bus.
																		
			
				
																						Ein
																											Beispiel
																											einer
																											derartigen
																											genormten
																											Schnittstelle
																											ist
																											der
																											sog.
																											PCI-Bus.
															 
				
		 EuroPat v2