Translation of "Interface type" in German
Such
a
telecommunication
system
has
a
separate
interface
card
for
each
different
interface
type.
Dabei
besitzt
ein
solches
Telekommunikationssystem
für
jeden
unterschiedlichen
Schnittstellentyp
eine
eigene
Schnittstellenkarte.
EuroPat v2
Differentiation
between
the
interface
type
is
no
longer
required.
Dabei
ist
eine
Unterscheidung
des
Schnittstellentyps
nicht
mehr
erforderlich.
EuroPat v2
Signaling
data
are
processed
in
the
manner
normally
used
in
the
consolidating-type
interface.
Signalisierungsdaten
werden
in
der
der
konzentrierenden
Schnittstelle
üblichen
Weise
verarbeitet.
EuroPat v2
The
interface
type
defines
the
way
in
which
proALPHA
outputs
data
via
an
interface.
Der
Schnittstellentyp
bestimmt,
wie
proALPHA
Daten
über
eine
Schnittstelle
ausgibt.
ParaCrawl v7.1
The
type
of
command
you
enter
depends
on
the
interface
type.
Welche
Art
von
Kommando
Sie
erfassen,
ist
abhängig
vom
Schnittstellentyp.
ParaCrawl v7.1
The
data
carrier
can
also
comprise
an
additional
contact-type
interface.
Der
Datenträger
kann
auch
eine
zusätzliche
kontaktbehaftete
Schnittstelle
umfassen.
EuroPat v2
A
serial
interface
of
this
type
is
described
in
WO
2009/149966
A1.
Eine
derartige
serielle
Schnittstelle
ist
in
der
WO
2009/149966
A1
beschrieben.
EuroPat v2
Specify
the
preferred
interface
type
here.
Bestimmen
Sie
hier
den
bevorzugten
Schnittstellen-Typ.
ParaCrawl v7.1
With
the
interface
type
Client
selected,
the
device
ignores
this
input
field.
Unter
dem
Schnittstellen-Typ
Client
ignoriert
das
Gerät
dieses
Eingabefeld.
ParaCrawl v7.1
The
respective
interface
type
can
be
freely
selected
by
using
the
appropriate
interface
module.
Der
jeweilige
Schnittstellentyp
kann
dabei
durch
Einsatz
des
passenden
Interface-Moduls
frei
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
interface
type
is
"Spooler".
Der
Schnittstellentyp
ist
"Spooler".
ParaCrawl v7.1
The
modification
is
done
by
simply
replacing
the
standard
interface
modules
with
modules
of
the
desired
interface
type.
Die
Modifizierung
geschieht
einfach
durch
Austausch
der
Standard-Schnittstellenmodule
gegen
Module
des
gewünschten
Schnittstellentyps.
ParaCrawl v7.1
As
another
common
interface,
Type-C
supports
forward
and
backward
interpolation.
Als
weitere
gemeinsame
Schnittstelle
unterstützt
Type-C
die
Vorwärts-
und
Rückwärtsinterpolation.
ParaCrawl v7.1
The
system
administrator
defines
the
interface
type
when
creating
the
interface.
Den
Schnittstellentyp
legt
der
Systemverwalter
fest
beim
Anlegen
der
Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1
The
interface
type
is
"Direct
Output".
Der
Schnittstellentyp
ist
"Direktausgabe".
ParaCrawl v7.1
It
also
displays
the
Serial
number,
Interface
type
and
the
Capacity
of
the
disk.
Außerdem
werden
die
Seriennummer,
der
Schnittstellentyp
und
die
Kapazität
der
Festplatte
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
An
example
of
a
consolidating-type
interface
between
an
access
network
and
a
local
exchange
is
the
V5.2
interface.
Als
Beispiel
einer
konzentrierenden
Schnittstelle
zwischen
einem
Teilnehmeranschlussnetz
und
einer
Ortsvermittlungsstelle
sei
die
V5.2-Schnittstelle
genannt.
EuroPat v2
A
fixed
paper
type
is
assigned
to
the
interface
(Fixed
Paper
Type
field
in
the
record
of
the
interface).
Der
Schnittstelle
ist
eine
Papierart
fest
zugeordnet
(Feld
fixe
Papierart
im
Datensatz
der
Schnittstelle).
ParaCrawl v7.1
If
you
have
selected
the
interface
type
Router,
enter
an
optional
router
address
here.
Sofern
Sie
den
Schnittstellen-Typ
Router
gewählt
haben,
geben
Sie
hier
eine
optionale
Router-Adresse
an.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
functions
of
the
consolidating-type
interface
on
the
access
network
side
are
integrated
into
the
periphery
of
the
switching
system.
Damit
wird
die
Funktionalität
der
teilnehmeranschlussnetzseitigen
konzentrierenden
Schnittstelle
in
die
Peripherie
des
Vermittlungssystems
integriert.
EuroPat v2
In
an
embodiment
that
is
especially
easy
to
realize
technically,
the
data
carrier
comprises
a
contact-type
interface
having
several
contact
pads.
In
einer
technisch
besonders
leicht
umsetzbaren
Ausführung
umfasst
der
Datenträger
eine
kontaktbehaftete
Schnittstelle
mit
mehreren
Kontaktfeldern.
EuroPat v2