Translation of "Interference rejection" in German
The
radar
use
a
variety
of
interference
rejection
techniques.
Das
Radar
nutzt
eine
Vielzahl
von
Techniken
zur
Störunterdrückung.
ParaCrawl v7.1
The
avoidance
of
harmful
interference
and
disturbance
to
television
receiver
equipment,
including
cable
TV
equipment,
may
depend
on
more
effective
interference
rejection
in
such
equipment.
Die
Vermeidung
funktechnischer
Störungen
in
Fernsehempfängern,
einschließlich
Kabelfernsehempfängern,
kann
auch
von
einer
wirksameren
Störunterdrückung
in
den
Geräten
selbst
abhängen.
DGT v2019
With
predetermined
signal
classes
which
signalize
a
danger
for
example,
the
quality
of
the
interference
rejection
can
thereby
be
correspondingly
varied.
Bei
vorgegebenen
Signalklassen,
die
beispielsweise
eine
Gefahr
signalisieren,
kann
somit
die
Störunterdrückung
in
ihrer
Qualität
entsprechend
variiert
werden.
EuroPat v2
With
strong
righteous
thoughts,
many
tribulations
were
melted
away
and
any
interference
was
immediately
rejected.
Mit
starken
aufrichtigen
Gedanken
waren
alle
Schwierigkeiten
weggeschmolzen
und
Störungen
sofort
zurückgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Since
the
interference
signal
is
always
present
at
the
same
polarity
at
both
inputs
of
the
comparator
and
only
the
difference
between
the
signals
at
the
inputs
of
the
comparators
is
detected,
the
interference
signal
is
rejected.
Da
das
Störsignal
immer
an
beiden
Eingängen
des
Komparators
in
gleicher
Polarität
anliegt
und
nur
die
Differenz
zwischen
den
Signalen
an
den
Eingängen
des
Komparators
erfasst
wird,
wird
das
Störsignal
unterdrückt.
EuroPat v2
The
upper
frequency
of
the
bandpass
filter
48
is
set
such
that
the
data
signals
to
be
expected
are
clearly
detectable,
but
high-frequency
interference
is
rejected.
Die
obere
Frequenz
des
Bandpassfilters
48
wird
so
eingestellt,
dass
die
zu
erwartenden
Datensignale
klar
detektierbar
sind,
jedoch
hochfrequente
Störungen
unterdrückt
werden.
EuroPat v2