Translation of "Interferogram" in German

The interferogram is converted to a spectrum by Fourier transformation.
Das Interferogramm wird dann über eine Fourier-Transformation in ein Spektrum umgewandelt.
WikiMatrix v1
This particularly allows a far higher speed in carrying out the interferogram.
Dies erlaubt insbesondere eine wesentlich höhere Geschwindigkeit bei der Aufnahme des Interferogramms.
EuroPat v2
The result is a chirped short-coherence interferogram having asymmetry that is deliberately intended.
Das Ergebnis ist ein gechirptes Kurzkohärenz-Interferogramm, dessen Asymmetrie bewusst gewollt ist.
EuroPat v2
As a result, a spatially resolved interferogram is produced on the detector.
Somit wird auf dem Detektor ein örtlich aufgelöstes Interferogramm erzeugt.
EuroPat v2
An interferogram of the respective mirror is recorded by the CCD camera 504 .
Mit der CCD-Kamera 504 wird ein Interferogramm des jeweiligen Spiegels aufgenommen.
EuroPat v2
In the detector unit 12, a spatially resolved interferogram 20 a is produced.
In der Detektoreinheit 12 wird ein ortsaufgelöstes Interferogramm 20a erzeugt.
EuroPat v2
The spatially resolved interferogram 20 a is transmitted to the data processing unit 16 .
Das ortsaufgelöste Interferogramm 20a wird an die Datenprozessierungseinheit 16 übermittelt.
EuroPat v2
In classical holography, the interferogram is stored on a photographic plate.
Bei der klassischen Holographie wird das Interferogramm auf einer Fotoplatte gespeichert.
EuroPat v2
Segmenting can take place, for example, by way of the provision of an interferogram by a phase contrast method.
Das Segmentieren kann beispielsweise durch das Bereitstellen eines Interferogramms durch eine Phasenkontrastmethodeerfolgen.
EuroPat v2
Each lattice represents a certain optical pass difference for the interferogram.
Jedes Gitter repräsentiert einen bestimmten optischen Gangunterschied für das Interferogramm.
EuroPat v2
After this orientation of the grating copy the corresponding interferogram is registered in recording unit 11.
Nach der so erfolgten Orientierung der Gitterkopie wird das entsprechende Interferogramm im Aufzeichnungsgerät 11 registriert.
EuroPat v2
The method of claim 1 wherein said pattern of light recorded by the camera is an interferogram.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Muster ein Interferogramm ist.
EuroPat v2
This Mirau interferometric arrangement is however known only for generating a two-dimensional interferogram of a microscopic specimen.
Diese Mirau-Interferenzanordnung ist jedoch nur zur Erzeugung eines (zweidimensionalen) Interferogramms eines mikroskopischen Präparates bekannt.
EuroPat v2
The interference fringes are therefore only slightly distorted and the interferogram can thereby be evaluated quantitatively.
Die Interferenzstreifen sind deshalb nur leicht verformt und das Interferogramm wird dadurch quantitativ auswertbar.
EuroPat v2
The detail D 13 - 4 shows the signal progress in a detected short-coherence interferogram KKI.
Das Detail D 13-4 zeigt den Signalverlauf in einem detektierten Kurzkohärenz-Interferogramm KKI.
EuroPat v2
Here, at least one spatial interferogram (KKI) is formed and detected by means of the rasterized detector.
Dabei wird mindestens ein räumliches Interferogramm (KKI) gebildet und mittels gerastertem Detektor detektiert.
EuroPat v2
The Fourier transform of this interferogram is subsequently calculated, from which the drift-time spectrum can be derived.
Anschließend wird die Fouriertransformation dieses Interferogramms berechnet, aus der sich das Driftzeitspektrum ableiten lässt.
EuroPat v2
The intensity distribution of the interferogram stored there contains the complete information of the wave field scattered by the specimen.
Die dort gespeicherte Intensitätsverteilung des Interferogramms enthält die komplette Information des von der Probe gestreuten Wellenfeldes.
EuroPat v2